Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura Meca
Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Eu juro por esta cidade (de Meca)— Ainda que tu (ó Profeta) sejas sujeito a abuso nesta cidade— e por todo pai e (seu) filho!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Eu juro por esta cidade (de Meca)—
2. Ainda que tu (ó Profeta) sejas sujeito a abuso nesta cidade—
3. e por todo pai e (seu) filho!
4. Certamente, Nós criamos o ser humano em aflição.
5. Acaso pensam eles que ninguém tem poder sobre eles,
6. vangloriando-se: “Desperdicei uma enorme riqueza!
”?
7. Acaso pensam que ninguém os vê?
8. Não lhes concedemos dois olhos,
9. uma língua e dois lábios;
10. e lhes mostramos os dois caminhos (da retidão e do erro)?
لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ١
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ٢
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ٣
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ٤
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ٥
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا٦
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ٧
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ٨
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ٩
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ١٠
Sura 90 - البَلَد (The City) - Versículos 1-10