Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Balad (Sura 90)
البَلَد (A Cidade)
Sura MecaIntrodução
O tema subjacente desta sura mequense é que os seres humanos são dotados das faculdades necessárias para escolher entre o certo e o errado. Aos benfeitores é prometido o Paraíso, e aos malfeitores é prometido o Inferno. Este tema é enfatizado na sura seguinte. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
Ingratos Descrentes
1. Eu juro por esta cidade (de Meca)— 2. Ainda que tu (ó Profeta) sejas sujeito a abuso nesta cidade— 3. e por todo pai e (seu) filho! 4. Certamente, Nós criamos o ser humano em aflição. 5. Acaso pensam eles que ninguém tem poder sobre eles, 6. vangloriando-se: “Desperdicei uma enorme riqueza!”? 7. Acaso pensam que ninguém os vê? 8. Não lhes concedemos dois olhos, 9. uma língua e dois lábios; 10. e lhes mostramos os dois caminhos (da retidão e do erro)?
Sura 90 - البَلَد (The City) - Versículos 1-10
O Caminho Desafiador do Bem
11. Oxalá tivessem empreendido o caminho árduo (do bem, em vez disso)! 12. E o que te fará compreender o que é o caminho árduo? 13. É libertar um escravo; 14. ou dar alimento em tempos de fome 15. a um parente órfão 16. ou a um pobre em aflição. 17. e, acima de tudo, ser daqueles que creem e se exortam mutuamente à paciência e à misericórdia. 18. Estes são os companheiros da direita. 19. Quanto àqueles que negam Nossos sinais, esses são os companheiros da esquerda. 20. O Fogo será selado sobre eles.