This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Balad (Surah 90)
البَلَد (A Cidade)
Makki SurahIntroduction
O tema subjacente desta sura mequense é que os seres humanos são dotados das faculdades necessárias para escolher entre o certo e o errado. Aos benfeitores é prometido o Paraíso, e aos malfeitores é prometido o Inferno. Este tema é enfatizado na sura seguinte. Em Nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Ingratos Descrentes
1. Eu juro por esta cidade (de Meca)— 2. Ainda que tu (ó Profeta) sejas sujeito a abuso nesta cidade— 3. e por todo pai e (seu) filho! 4. Certamente, Nós criamos o ser humano em aflição. 5. Acaso pensam eles que ninguém tem poder sobre eles, 6. vangloriando-se: “Desperdicei uma enorme riqueza!”? 7. Acaso pensam que ninguém os vê? 8. Não lhes concedemos dois olhos, 9. uma língua e dois lábios; 10. e lhes mostramos os dois caminhos (da retidão e do erro)?
Surah 90 - البَلَد (The City) - Verses 1-10
O Caminho Desafiador do Bem
11. Oxalá tivessem empreendido o caminho árduo (do bem, em vez disso)! 12. E o que te fará compreender o que é o caminho árduo? 13. É libertar um escravo; 14. ou dar alimento em tempos de fome 15. a um parente órfão 16. ou a um pobre em aflição. 17. e, acima de tudo, ser daqueles que creem e se exortam mutuamente à paciência e à misericórdia. 18. Estes são os companheiros da direita. 19. Quanto àqueles que negam Nossos sinais, esses são os companheiros da esquerda. 20. O Fogo será selado sobre eles.