This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Fajr (Surah 89)
الفَجْر (Fajar)
Makki SurahIntroduction
Nabi (ﷺ) ditenangkan dalam surah Makkiyah ini bahwa kaum musyrik Arab tidak kebal terhadap azab yang menimpa kaum ’Ad, Tsamud, dan Firaun. Disinggung mengenai orang-orang durhaka yang tidak bersyukur dalam kemakmuran dan tidak sabar dalam kesusahan. Orang-orang jahat akan menyesal pada Hari Kiamat, sedangkan orang-orang saleh akan dimuliakan. Mereka yang menahan karunia Allah dicela dalam surah ini (ayat 17-20) dan surah berikutnya (90:11-16). Dengan nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Nasib Orang-orang yang Ingkar
1. Demi fajar, 2. Dan malam yang sepuluh, 3. Dan yang genap dan yang ganjil, 4. dan malam apabila ia berlalu! 5. Bukankah pada yang demikian itu terdapat sumpah yang cukup bagi orang-orang yang berakal? 6. Tidakkah engkau melihat bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap kaum ’Ad— 7. kaum Iram—yang bertubuh tinggi besar, 8. yang belum pernah diciptakan yang serupa dengannya di negeri-negeri lain; 9. dan kaum Tsamud yang memahat gunung-gunung (untuk dijadikan rumah) di Lembah Batu; 10. dan Firaun pemilik bangunan-bangunan yang kokoh? 11. Mereka semua melampaui batas di seluruh negeri, 12. lalu menyebarkan banyak kerusakan di sana. 13. Maka Tuhanmu menimpakan kepada mereka cambuk azab. 14. Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengawasi.
Surah 89 - الفَجْر (Dawn) - Verses 1-14
Kabar Buruk bagi Orang-orang yang Ingkar
15. Adapun manusia, apabila Tuhannya mengujinya dengan karunia dan nikmat-Nya, maka dia berkata, “Tuhanku telah memuliakanku!” 16. Namun ketika Dia menguji mereka dengan menyempitkan rezeki mereka, mereka berkata, “Tuhanku telah menghinakanku!” 17. Sekali-kali tidak! Bahkan, kamu tidak memuliakan anak yatim, 18. dan kamu tidak saling menganjurkan untuk memberi makan orang miskin. 19. Dan kamu memakan harta warisan dengan rakus, 20. dan mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan. 21. Sekali-kali tidak! Apabila bumi dihancurkan luluh lantak, 22. dan Tuhanmu datang dengan malaikat bersaf-saf, 23. dan neraka didatangkan pada hari itu—pada hari itu manusia akan teringat. Tetapi apa gunanya peringatan itu baginya? 24. Mereka berkata, "Alangkah baiknya sekiranya aku dahulu mengerjakan (amal saleh) untuk hidupku ini." 25. Pada hari itu, tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya, 26. dan tidak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.
Surah 89 - الفَجْر (Dawn) - Verses 15-26
Kabar Baik bagi Orang-orang yang Beriman
27. Wahai jiwa yang tenang! 28. Kembalilah kepada Tuhanmu dalam keadaan rida dan diridai. 29. Maka masuklah ke dalam hamba-hamba-Ku, 30. dan masuklah ke dalam surga-Ku.”