At-Taghâbun (Sura 64)

التَّغَابُن (A Mutua Defraudaçao)

Sura Medina

Introdução

Esta sura medinense recebe o nome da referência ao Dia do Juízo no versículo 9, onde as pessoas são divididas entre vencedores e perdedores. Uma vez que a sura anterior termina exortando os crentes a doar antes que sejam alcançados pela morte, esta sura começa enfatizando o poder de Allah para criar e Sua capacidade de trazer os mortos de volta à vida para o julgamento. A sura conclui exortando os crentes a gastar na causa de Allah, e a não se desanimarem com preocupações por seus cônjuges e filhos. Os direitos dos cônjuges e filhos após o divórcio são apresentados na próxima sura. Em Nome de Allah—o Mais Compassivo, o Mais Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

O Poder Infinito e o Conhecimento de Allah

1. Tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra glorifica Allah.

A Ele pertence o Reino, e a Ele pertence todo o louvor.

Pois Ele é Onipotente sobre todas as coisas.

2. Ele é Quem vos criou, e entre vós há descrentes e crentes.

E Allah é Onividente do que fazeis.

3. Ele criou os céus e a terra com um propósito.

Ele vos modelou, aperfeiçoando a vossa forma.

E a Ele é o retorno final.

4. Ele sabe tudo o que há nos céus e na terra.

E Ele sabe tudo o que ocultais e tudo o que revelais.

Pois Allah sabe melhor o que está oculto no coração.

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ١

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ٢

خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ٣

يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ٤

Surah 64 - At-Taghâbun (Mutual Loss and Gain) - Verses 1-4

At-Taghâbun - Mutual Loss and Gain

Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.

Tudo o que há nos céus e tudo o que há na terra glorifica Allah. A Ele pertence o Reino, e a Ele pertence todo o louvor.

Pois Ele é Onipotente sobre todas as coisas. Ele é Quem vos criou, e entre vós há descrentes e crentes. E Allah é Onividente do que fazeis.

Ele criou os céus e a terra com um propósito. Ele vos modelou, aperfeiçoando a vossa forma. E a Ele é o retorno final.