Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura Meca
Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Ḥâ-Mĩm. A revelação deste Livro é de Allah —o Todo-Poderoso, o Sábio. Em verdade, na criação dos céus e da terra há sinais para os crentes.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Ḥâ-Mĩm.
2. A revelação deste Livro é de Allah —o Todo-Poderoso, o Sábio.
3. Em verdade, na criação dos céus e da terra há sinais para os crentes.
4. E na vossa própria criação, e em quaisquer seres vivos que Ele dispersou, há sinais para um povo de fé convicta.
5. E na alternância do dia e da noite, no sustento que Allah faz descer dos céus —revivendo a terra depois da sua morte— e na variação dos ventos,
há sinais para um povo que raciocina.
6. Estes são os versículos de Allah que Nós te recitamos (ó Profeta) em verdade.
Então, em que mensagem crerão depois (de negar) Allah e os Seus versículos?
حمٓ١
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ٢
إِنَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ٣
وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَـٰتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ٤
وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ ءَايَـٰتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ٥
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ٦
Sura 45 - الجَاثِيَة (The Kneeling) - Versículos 1-6