Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura Meca
Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Ḥâ-Mĩm. A revelação deste Livro é de Allah—o Todo-Poderoso, o Sábio.
Não criamos os céus e a terra, e tudo o que há entre eles, senão com uma finalidade e por um termo prefixado.
Contudo, os incrédulos se desviam daquilo que lhes foi advertido.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Ḥâ-Mĩm.
2. A revelação deste Livro é de Allah—o Todo-Poderoso, o Sábio.
3. Não criamos os céus e a terra, e tudo o que há entre eles, senão com uma finalidade e por um termo prefixado.
Contudo, os incrédulos se desviam daquilo que lhes foi advertido.
4. Dize (a eles, ó Profeta): “Considerastes o que invocais além de Allah?
Mostrai-me o que criaram na terra!
Ou têm eles alguma participação nos céus?
Trazei-me um Livro (revelado) antes deste (Alcorão) ou um vestígio de conhecimento, se sois verazes.
”
5. E quem é mais extraviado do que aquele que invoca, em vez de Allah, a quem não pode responder até o Dia da Ressurreição, e que são, inclusive,
alheios às suas invocações?
6. E quando os humanos forem congregados, aqueles (deuses) serão seus inimigos e renegarão a sua adoração.
حمٓ١
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ٢
مَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّآ أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ٣
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ۖ ٱئْتُونِى بِكِتَـٰبٍ مِّن قَبْلِ هَـٰذَآ أَوْ أَثَـٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ٤
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَـٰفِلُونَ٥
وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَآءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَـٰفِرِينَ٦
Sura 46 - الأحْقَاف (The Sand-Hills) - Versículos 1-6