இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Jâthiyah (சூரா 45)
الجَاثِيَة (முழங்காலிட்டு அமைவோர்)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ சூரா, 28 ஆம் வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள, மறுமை நாளில் ஒவ்வொரு சமுதாயமும் மண்டியிடுவதிலிருந்து தனது பெயரைப் பெறுகிறது. இது அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் புறக்கணிப்பவர்கள், உயிர்த்தெழுதலை மறுப்பவர்கள், சத்தியத்தைக் கேலி செய்பவர்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் எண்ணற்ற அருட்கொடைகளுக்கும் படைப்பின் அற்புதங்களுக்கும் நன்றி செலுத்தாதவர்கள் ஆகியோரைக் கண்டிக்கிறது. இந்த மறுப்பவர்களின் கடுமையான தீர்ப்பு சூராவின் இறுதிப் பகுதியில் இடம்பெறுகிறது. இந்த அனைத்துக் கருத்துக்களும் அடுத்த சூராவிலும் வலியுறுத்தப்படுகின்றன. அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகள்
1. ஹா-மீம். 2. இந்த வேதம் அல்லாஹ்விடமிருந்து அருளப்பட்டது - மிகைத்தவன், ஞானமிக்கவன். 3. நிச்சயமாக வானங்களிலும் பூமியிலும் நம்பிக்கை கொண்டோருக்கு அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன. 4. உங்களின் படைப்பிலும், அவன் பரப்பிய உயிரினங்களிலும், உறுதிமிக்க நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன. 5. இரவும் பகலும் மாறி மாறி வருவதிலும், அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து இறக்கி, அதன் மரணத்திற்குப் பிறகு பூமியை உயிர்ப்பிக்கும் வாழ்வாதாரத்திலும், காற்றுகள் மாறி வீசுவதிலும், விளங்கும் மக்களுக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன. 6. இவை அல்லாஹ்வின் வசனங்கள்; அவற்றை நாம் உமக்கு (நபியே) உண்மையுடன் ஓதிக்காட்டுகிறோம். ஆகவே, அல்லாஹ்வையும் அவனது வசனங்களையும் மறுத்த பிறகு, எந்தச் செய்தியை அவர்கள் நம்புவார்கள்?
சூரா 45 - الجَاثِيَة (The Kneeling) - வசனங்கள் 1-6
நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
7. ஒவ்வொரு பெரும் பொய்யனுக்கும் கேடு. 8. அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் ஓதப்படுவதை அவர்கள் கேட்கிறார்கள். பின்னர், அதைக் கேட்காதவர்களைப் போல் பெருமையடித்து (மறுப்பில்) நிலைத்திருக்கிறார்கள். எனவே, அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையைப் பற்றி நற்செய்தி கூறுவீராக. 9. மேலும், நம்முடைய வசனங்களில் எதையாவது அவர்கள் கற்றுக் கொண்டால், அதை பரிகாசம் செய்கிறார்கள். இவர்களுக்கு இழிவுபடுத்தும் வேதனை உண்டு. 10. அவர்களுக்கு நரகம் காத்திருக்கிறது. அவர்களின் ஆதாயங்களும், அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் எடுத்துக்கொண்ட பாதுகாவலர்களும் அவர்களுக்கு சிறிதும் பயன் அளிக்காது. மேலும், அவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனை உண்டு. 11. இது (குர்ஆன்) நேர்வழி. மேலும், தங்கள் இறைவனின் வசனங்களைப் பொய்யாக்கியவர்களுக்கு நோவினை தரும் கொடிய வேதனை உண்டு.
சூரா 45 - الجَاثِيَة (The Kneeling) - வசனங்கள் 7-11
மனிதகுலத்திற்கு அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகள்
12. அல்லாஹ்வே உங்களுக்காகக் கடலை வசப்படுத்தினான். அவனது கட்டளையால் அதில் கப்பல்கள் செல்லவும், அவனது அருளை நீங்கள் தேடவும், நீங்கள் நன்றி செலுத்துவீர்கள் என்பதற்காகவும். 13. அவன் வானங்களில் உள்ளவற்றையும், பூமியில் உள்ளவற்றையும் - அனைத்தையும் தன் அருட்கொடையால் உங்களுக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்தான். நிச்சயமாக இதில் சிந்திக்கும் மக்களுக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன.
சூரா 45 - الجَاثِيَة (The Kneeling) - வசனங்கள் 12-13
நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அறிவுரை
14. (நபியே!) நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்குக் கூறுங்கள்: அல்லாஹ்வுடைய நாட்களுக்கு (வேதனைக்கு) அஞ்சாதவர்களை மன்னித்துவிடுங்கள். ஒவ்வொரு கூட்டத்தாருக்கும் அவர்கள் சம்பாதித்ததற்கேற்ப அவன் கூலி வழங்குவான். 15. எவர் நல்லறம் செய்கிறாரோ, அது அவருக்கே நன்மை. எவர் தீமை செய்கிறாரோ, அது அவருக்கே நஷ்டம். பின்னர் உங்கள் இறைவனிடமே நீங்கள் திருப்பப்படுவீர்கள்.