Esta tradução é feita através da tecnologia moderna de Inteligência Artificial (IA). Além disso, é baseada em Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Sura Meca
Use esta página para ler o texto árabe, entender a tradução em português, ouvir a recitação e continuar o estudo versículo por versículo.
Ḥâ-Mĩm. Pelo Livro evidente! Em verdade, Nós o fizemos descer em uma noite abençoada, pois Nós somos Admoestadores.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Compassivo.
1. Ḥâ-Mĩm.
2. Pelo Livro evidente!
3. Em verdade, Nós o fizemos descer em uma noite abençoada, pois Nós somos Admoestadores.
4. Nessa noite todo assunto de sabedoria é ordenado
5. por uma ordem Nossa, pois Nós sempre enviamos (mensageiros)
6. como uma misericórdia de teu Senhor.
Ele (somente) é, em verdade, o Oniouvinte, o Onisciente.
7. O Senhor dos céus e da terra e de tudo o que há entre eles, se tivésseis fé inabalável.
8. Não há deus senão Ele.
Ele vivifica e faz morrer.
Vosso Senhor, e o Senhor de vossos antepassados.
حمٓ١
وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ٢
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةٍ مُّبَـٰرَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ٣
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ٤
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَآ ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ٥
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ٦
رَبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ٧
لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ٨
Sura 44 - الدُّخَان (The Haze) - Versículos 1-8