Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Surah Meccana
Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto.
Ḥâ-Mĩm. La rivelazione di questo Libro è da Allah—l'Onnipotente, il Saggio. In verità, nei cieli e nella terra vi sono segni per i credenti.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
1. Ḥâ-Mĩm.
2. La rivelazione di questo Libro è da Allah—l'Onnipotente, il Saggio.
3. In verità, nei cieli e nella terra vi sono segni per i credenti.
4. E nella vostra stessa creazione, e in tutti gli esseri viventi che Egli ha disperso, vi sono segni per gente di fede salda.
5. E nell'alternarsi del giorno e della notte, nel sostentamento che Allah fa scendere dai cieli — ravvivando con esso la terra dopo la sua morte — e nel
mutare dei venti, vi sono segni per gente di intelletto.
6. Questi sono i versetti di Allah che Noi ti recitiamo (O Profeta) in verità.
Allora in quale messaggio crederanno dopo (aver rinnegato) Allah e i Suoi versetti?
حمٓ١
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ٢
إِنَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ٣
وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَـٰتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ٤
وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ ءَايَـٰتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ٥
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ ٱللَّهِ وَءَايَـٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ٦
Surah 45 - الجَاثِيَة (The Kneeling) - Versetti 1-6