Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.

Surah 17 - Al-Isrâ'

Al-Isrâ' (Sura 17)

Al-Isrâ' (Podróż Nocna)

Sura MekkańskaSura Mekkańska

WprowadzenieDoctrineUnseen

Ponieważ Abraham (ﷺ) jest wychwalany w ostatnich wersetach poprzedniej sury jako wzór do naśladowania dla świata, ta mekkańska sura mówi o tym, jak Prorok (ﷺ) jest uhonorowany na tym świecie poprzez Nocną Podróż z Mekki do Jerozolimy, następnie do niebios i z powrotem do Mekki – wszystko w ciągu jednej nocy (wersety 1 i 60). On (ﷺ) zostanie również uhonorowany w Dniu Sądu Ostatecznego poprzez stację chwały, gdzie będzie orędować (werset 79). Dzieci Izraela są wzmiankowane mimochodem na końcu poprzedniej sury, ale więcej informacji jest o nich przedstawionych zarówno na początku, jak i na końcu tej sury. Klucz do sukcesu w tym życiu i zbawienia w następnym jest zawarty w zbiorze boskich przykazań (wersety 22-39), wraz z ostrzeżeniem przed Szatanem i jego podszeptami (wersety 61-65). Sura krytykuje pogańskie argumenty przeciwko zmartwychwstaniu i ich niedorzeczne żądania (wersety 89-93). Krytyka przypisywania Allahowi partnerów i dzieci jest kontynuowana w następnej surze.

Al-Isrâ' - The Night Journey

Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.

Chwała Temu, który zabrał Swego sługę (Mahometa) nocą ze Świętego Meczetu do Najdalszego Meczetu, którego otoczenie pobłogosławiliśmy, aby pokazać mu niektóre z Naszych znaków.

Zaprawdę, On sam jest Wszechsłyszący, Wszechwidzący.

I daliśmy Mojżeszowi Księgę i uczyniliśmy ją przewodnikiem dla Dzieci Izraela, (mówiąc:) „Nie bierzcie oprócz Mnie żadnego innego Powiernika spraw,” O potomkowie tych, których ponieśliśmy z Noem (w Arce)!

Zaprawdę, on był wdzięcznym sługą. ”