This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Fâtiḥah (Surah 1)
الْفَاتِحَة (시작)
Makki SurahIntroduction
매일 다섯 번의 예배에서 총 17회 암송되는 이 메카 수라는 꾸란의 초석 역할을 합니다. 이 수라는 창조주와 피조물 간의 관계, 현세와 내세에서 알라의 절대적인 권위, 그리고 인도와 도움을 위해 그분께 끊임없이 의존하는 인류의 모습을 담고 있습니다. 이 수라의 근본적인 주제는 그분만이 예배받으실 유일한 신임을 인정하는 것입니다. 이는 불신자들이 깨닫지 못하는 단순한 진리입니다. 이 수라에 담겨 있는 모든 근본 원칙들은 꾸란의 나머지 부분에서 상세히 설명되어 있습니다.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
인도를 위한 기도
1. 가장 자비로우시고 가장 인자하신 알라의 이름으로. 2. 모든 찬미는 만유의 주님이신 알라께 있습니다. 3. 가장 자비로우시고 가장 인자하신 분. 4. 심판의 날의 소유주. 5. 저희는 당신만을 경배하오며 당신께만 도움을 구하나이다. 6. 저희를 곧은 길로 인도하여 주시옵소서. 7. 당신께서 은혜를 베푸신 자들의 길로, 노여움을 받은 자들이나 방황하는 자들의 길이 아니옵니다.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٢
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ٣
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ٧