Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Layl (Surah 92)
اللَّيْل (Malam)
Surah MakkiyahPengantar
Surah Makkiyah ini menekankan kekuasaan Allah dalam menciptakan dan menunjukkan Jalan, kemampuan manusia untuk memilih antara kebaikan dan keburukan, serta konsekuensi dari setiap pilihan. Fakta bahwa orang-orang beriman akan diberi balasan hingga mereka puas disoroti dalam surah ini (ayat 21) dan surah berikutnya (93:5). Dengan Nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Orang-orang Beriman dan Orang-orang Kafir
1. Demi malam apabila ia menutupi, 2. dan siang apabila ia terang benderang! 3. Dan demi (Dia) yang menciptakan laki-laki dan perempuan! 4. Sesungguhnya usaha kalian bermacam-macam. 5. Adapun orang yang memberikan (hartanya) dan bertakwa, 6. serta membenarkan yang terbaik, 7. Akan Kami mudahkan bagi mereka jalan kemudahan. 8. Dan adapun orang yang kikir dan tidak mengindahkan (Allah), 9. dan mendustakan yang terbaik, 10. Kami akan memudahkan bagi mereka jalan kesukaran. 11. Dan harta mereka tidak akan bermanfaat bagi mereka ketika mereka terjerumus (ke dalam Neraka).
Surah 92 - اللَّيْل (The Night) - Ayat 1-11
Balasan Orang-orang Saleh dan Orang-orang Fasik
12. Sesungguhnya atas Kamilah (kewajiban) menunjukkan petunjuk. 13. Dan sesungguhnya milik Kamilah dunia dan akhirat. 14. Maka telah kuperingatkan kamu akan api yang bergejolak, 15. yang di dalamnya tidak ada yang akan terbakar kecuali orang yang paling celaka— 16. yang mendustakan dan berpaling. 17. Adapun orang yang bertakwa akan dijauhkan darinya— 18. yang menginfakkan hartanya semata-mata untuk menyucikan dirinya, 19. bukan untuk membalas kebaikan siapa pun, 20. melainkan mencari keridaan Rabb mereka, Yang Mahatinggi. 21. Mereka pasti akan rida.