Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Al-Layl (Сура 92)

Al-Layl (Ночь)

Мекканская Сура

Введение

Эта мекканская сура подчеркивает могущество Аллаха творить и указывать Путь, способность людей выбирать между добром и злом, а также последствия каждого из этих путей. Тот факт, что верующие будут вознаграждены в полной мере, подчеркивается в этой суре (аят 21) и в следующей (93:5). Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Верующие и Неверующие

1. Клянусь ночью, когда она покрывает,

2. и днем, когда он сияет!

3. И клянусь Тем, Кто сотворил мужчину и женщину!

4. Воистину, ваши устремления различны.

5. Что касается того, кто раздавал милостыню и был богобоязнен,

6. и уверовал в наилучшее,

7. Мы облегчим им путь к легчайшему.

8. А тот, кто был скуп и полагал себя не нуждающимся (в Аллахе),

9. и отверг наилучшее воздаяние,

10. Мы облегчим им путь к тяготам.

11. И их имущество не принесет им никакой пользы, когда они низвергнутся (в Ад).

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١

Сура 92 - اللَّيْل (The Night) - Стихи 1-11

Al-Layl - The Night

На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.

Клянусь ночью, когда она покрывает, и днем, когда он сияет! И клянусь Тем, Кто сотворил мужчину и женщину!