Makki Surah
Surah Al-Layl has 21 verses.
Use the interactive reader above to study the Arabic text, translation, recitation, and word-by-word tools without duplicating the chapter content.
Use the links below to continue from Surah Al-Layl into recitation, audiobook listening, and related Quran topics.
This keeps the chapter connected with audio practice, translation study, and daily review instead of leaving it as an isolated reading page.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
1. By the night when it covers,
2. and the day when it shines!
3. And by (the One) Who created male and female!
4. Surely the ends you strive for are diverse.
5. As for the one who is charitable, mindful (of Allah),
6. and (firmly) believes in the finest reward,
7. We will facilitate for them the Way of Ease.
8. And as for the one who is stingy, indifferent (to Allah),
9. and (staunchly) denies the finest reward,
10. We will facilitate for them the path of hardship.
11. And their wealth will be of no benefit to them when they tumble (into Hell).
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١
Surah 92 - Al-Layl (The Night) - Verses 1-11