This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 91 - الشَّمْس

Ash-Shams (Surah 91)

الشَّمْس (Matahari)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Surah Makkiyah ini menyatakan bahwa manusia memiliki pilihan bebas untuk menyucikan atau mengotori jiwa mereka. Barang siapa yang memilih kesucian akan beruntung, dan barang siapa yang memilih kerusakan akan dibinasakan seperti kaum Tsamud. Kebebasan memilih juga menjadi sorotan utama surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Menyucikan dan Merusak Jiwa

1. Demi matahari dan waktu duha-nya, 2. Dan bulan apabila mengiringinya, 3. Dan siang apabila menampakkannya, 4. dan malam apabila menutupinya! 5. Demi langit serta Yang membangunnya, 6. dan bumi serta Yang menghamparkannya! 7. Dan demi jiwa serta Yang menyempurnakannya, 8. maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kefasikan dan ketakwaannya! 9. Sungguh beruntung orang yang menyucikan jiwanya, 10. dan sungguh merugi orang yang mengotorinya!

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
١
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
٣
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
٤
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
٥
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
٦
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
٧
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
٨
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
٩
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
١٠

Surah 91 - الشَّمْس (The Sun) - Verses 1-10


Menyucikan dan Merusak Jiwa

11. Kaum Tsamud mendustakan (kebenaran) karena kesombongan mereka, 12. ketika orang yang paling celaka di antara mereka bangkit (untuk membunuh unta betina itu). 13. Namun utusan Allah memperingatkan mereka, "(Janganlah kalian ganggu) unta Allah dan gilirannya minum!" 14. Namun mereka tetap mendurhakainya dan menyembelihnya. Maka Tuhan mereka menghancurkan mereka karena dosa mereka, meratakan semuanya ke tanah. 15. Dia tidak takut akan akibatnya.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
١١
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
١٢
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
١٣
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
١٤
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
١٥

Surah 91 - الشَّمْس (The Sun) - Verses 11-15


Ash-Shams () - Chapter 91 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation