Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Ash-Shams (Surah 91)

Ash-Shams (Matahari)

Surah Makkiyah

Pengantar

Surah Makkiyah ini menyatakan bahwa manusia memiliki pilihan bebas untuk menyucikan atau mengotori jiwa mereka. Barang siapa yang memilih kesucian akan beruntung, dan barang siapa yang memilih kerusakan akan dibinasakan seperti kaum Tsamud. Kebebasan memilih juga menjadi sorotan utama surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Menyucikan dan Merusak Jiwa

1. Demi matahari dan waktu duha-nya,

2. Dan bulan apabila mengiringinya,

3. Dan siang apabila menampakkannya,

4. dan malam apabila menutupinya!

5. Demi langit serta Yang membangunnya,

6. dan bumi serta Yang menghamparkannya!

7. Dan demi jiwa serta Yang menyempurnakannya,

8. maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kefasikan dan ketakwaannya!

9. Sungguh beruntung orang yang menyucikan jiwanya,

10. dan sungguh merugi orang yang mengotorinya!

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا١

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا٢

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا٤

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا٥

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا٦

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا٧

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا٨

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا٩

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا١٠

Surah 91 - الشَّمْس (The Sun) - Ayat 1-10

Ash-Shams - The Sun

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Demi matahari dan waktu duha-nya, Dan bulan apabila mengiringinya, Dan siang apabila menampakkannya,

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.