Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Kahf (Surah 18)

Al-Kahf (Gua)

Surah Makkiyah

Pengantar

Surah Makkiyah ini dinamai dari kisah Ashabul Kahfi dalam ayat 9-26. Menurut Ibnu Abbas, Nabi (ﷺ) ditanya tentang para pemuda yang bersembunyi di gua, seorang raja yang menguasai sebagian besar dunia, dan tentang ruh, sehingga ayat 18:9-26, 18:83-99, dan 17:85 diturunkan. Nabi (ﷺ) bersabda dalam riwayat sahih yang dikumpulkan oleh At-Tirmidzi, “Kaki seseorang tidak akan bergeser pada Hari Kiamat sampai ia ditanya tentang empat perkara: 1) Apa yang ia lakukan di masa mudanya. 2) Bagaimana ia mencari dan membelanjakan hartanya. 3) Apa yang ia lakukan dengan ilmunya. 4) Dan bagaimana ia menghabiskan umurnya.” Menariknya, keempat pertanyaan ini sesuai dengan empat kisah yang disebutkan dalam surah ini: 1) Kisah para pemuda dan gua (Ashabul Kahfi). 2) Kisah orang kaya dengan dua kebun. 3) Kisah Musa dan orang yang berilmu (Khidir). 4) Dan terakhir, kisah Dzulqarnain serta kehidupannya dan perjalanannya dalam pengabdian kepada Allah. Keempat kisah ini diselingi dengan peringatan bagi orang-orang kafir dan kabar gembira bagi orang-orang beriman. Seperti kisah Ashabul Kahfi, beberapa kisah mukjizat juga muncul di surah berikutnya. Dengan Nama Allah—Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Pesan Al-Quran

1. Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Kitab kepada hamba-Nya, dan Dia tidak menjadikan padanya kebengkokan sedikit pun,

2. sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan (orang-orang kafir) akan siksa yang sangat pedih dari sisi-Nya; dan memberikan kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang

mengerjakan kebajikan, bahwa mereka akan memperoleh balasan yang baik,

3. mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya;

4. dan untuk memperingatkan orang-orang yang mengatakan, "Allah mempunyai anak.

5. Mereka tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka.

Alangkah buruknya perkataan yang keluar dari mulut mereka!

Mereka tidak mengatakan (sesuatu) kecuali dusta.

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَـٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَا ۜ١

قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا٢

مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا٣

وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًا٤

مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِـَٔابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا٥

Surah 18 - الكَهْف (The Cave) - Ayat 1-5

Al-Kahf - The Cave

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Segala puji bagi Allah yang telah menurunkan Kitab kepada hamba-Nya, dan Dia tidak menjadikan padanya kebengkokan sedikit pun, sebagai bimbingan yang lurus, untuk memperingatkan (orang-orang kafir) akan siksa yang sangat pedih dari sisi-Nya; dan memberikan kabar gembira kepada orang-orang mukmin yang mengerjakan kebajikan, bahwa mereka akan memperoleh balasan yang baik, mereka kekal di dalamnya untuk selama-lamanya;

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.