Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.
Mekki Sure
Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.
Örttüğü zaman geceye yemin olsun ki, Aydınlandığı zaman gündüze yemin olsun ki, Erkeği ve dişiyi yaratana yemin olsun ki,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
1. Örttüğü zaman geceye yemin olsun ki,
2. Aydınlandığı zaman gündüze yemin olsun ki,
3. Erkeği ve dişiyi yaratana yemin olsun ki,
4. Şüphesiz ki, sizin gayretleriniz çeşit çeşittir.
5. Kim ki (Allah yolunda) verir ve sakınır,
6. ve en güzeli tasdik ederse,
7. Onlara kolaylık yolunu kolaylaştıracağız.
8. Ve kim cimrilik eder, müstağni olursa,
9. ve en güzeli yalanlarsa,
10. Onlara zorluk yolunu kolaylaştıracağız.
11. Onlar Cehenneme yuvarlandıklarında malları onlara hiçbir fayda vermeyecektir.
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١
Sure 92 - اللَّيْل (The Night) - Ayetler 1-11