This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
الليل (Surah 92)
الليل (رات)
Makki SurahIntroduction
یہ مکی سورہ اللہ کی تخلیقی قدرت اور راستہ دکھانے کی صلاحیت، لوگوں کے لیے نیکی اور بدی کے درمیان انتخاب کی اہلیت، اور ہر راستے کے نتائج پر زور دیتی ہے۔ اس سورہ (آیت 21) اور اگلی سورہ (93:5) میں اس حقیقت پر روشنی ڈالی گئی ہے کہ مومنوں کو ان کی مکمل رضا کے مطابق انعام دیا جائے گا۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
ایمان دار اور بے ایمان
1. قسم ہے رات کی جب وہ چھا جائے، 2. اور دن کی جب وہ چمک اٹھے! 3. اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ کو پیدا کیا! 4. یقیناً تمہاری کوششیں مختلف ہیں۔ 5. پس جس نے دیا (اللہ کی راہ میں)، اور پرہیزگاری اختیار کی، 6. اور بہترین بدلے کی تصدیق کی، 7. تو ہم اس کے لیے آسانی کا راستہ آسان کر دیں گے۔ 8. اور جس نے بخل کیا، اور (اللہ سے) بے پرواہی برتی، 9. اور بہترین بدلے کو سختی سے جھٹلایا، 10. تو ہم اس کے لیے مشکل کا راستہ آسان کر دیں گے۔ 11. اور اس کا مال اسے کوئی فائدہ نہیں دے گا جب وہ (جہنم میں) گرے گا۔
Surah 92 - الليل (رات) - Verses 1-11
نیکوں اور بدکاروں کا بدلہ
12. بے شک ہدایت کا راستہ دکھانا صرف ہمارے ذمہ ہے۔ 13. اور یقیناً ہمارے ہی لیے ہے یہ دنیا اور آخرت۔ 14. اور اس لیے میں نے تمہیں بھڑکتی ہوئی آگ سے ڈرایا ہے، 15. جس میں سب سے بدبخت کے سوا کوئی نہیں جلے گا— 16. جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرا۔ 17. اور اس سے پرہیزگار کو بچا لیا جائے گا— 18. جو اپنا مال (کچھ) صرف پاک ہونے کے لیے دیتا ہے، 19. کسی کے احسان کے بدلے میں نہیں، 20. بلکہ اپنے ربِ اعلیٰ کی رضا طلب کرنے کے لیے۔ 21. وہ یقیناً راضی ہو جائیں گے۔