இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".
Al-Layl (சூரா 92)
اللَّيْل (இரவு)
மக்கி சூராஅறிமுகம்
இந்த மக்கீ அத்தியாயம், அல்லாஹ்வின் படைக்கும் ஆற்றலையும், வழியைக் காட்டுதலையும், மக்கள் நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையே தேர்வு செய்யும் திறனையும், ஒவ்வொரு வழியின் விளைவுகளையும் வலியுறுத்துகிறது. நம்பிக்கையாளர்கள் திருப்தியடையும் அளவுக்கு வெகுமதி அளிக்கப்படுவார்கள் என்பது இந்த அத்தியாயத்திலும் (வசனம் 21) மற்றும் அடுத்த அத்தியாயத்திலும் (93:5) சிறப்பித்துக் காட்டப்படுகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).
விசுவாசிகளும் நிராகரிப்பவர்களும்
1. இரவு கொண்டு அது மூடும் போது, 2. பகல் கொண்டு அது பிரகாசிக்கும் போது! 3. மேலும், ஆணையும் பெண்ணையும் படைத்தவன் மீது சத்தியமாக! 4. நிச்சயமாக உங்கள் முயற்சிகள் பலதரப்பட்டவை. 5. எவர் தர்மம் செய்து, (அல்லாஹ்வை) அஞ்சினாரோ, 6. மேலும் மிகச் சிறந்த கூலியை நம்பினாரோ, 7. நாம் அவர்களுக்கு இலகுவானதை எளிதாக்குவோம். 8. எவன் கஞ்சத்தனம் செய்து, (தன்னை) தேவையற்றவனாகக் கருதுகிறானோ, 9. மேலும் மிக அழகானதை பொய்யாக்குகிறானோ, 10. நாம் அவர்களுக்கு சிரமமான பாதையை எளிதாக்குவோம். 11. மேலும் அவர்கள் வீழும் போது அவர்களுடைய செல்வம் அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது.
சூரா 92 - اللَّيْل (The Night) - வசனங்கள் 1-11
நீதிமான்களின் மற்றும் துன்மார்க்கர்களின் கூலி
12. நிச்சயமாக நேர்வழியைக் காட்டுவது நம் மீதுதான். 13. நிச்சயமாக இம்மையையும் மறுமையையும் எங்களுக்கே உரியது. 14. ஆகவே, நான் உங்களுக்கு கொழுந்துவிட்டெரியும் நரக நெருப்பைப் பற்றி எச்சரித்தேன். 15. அதில் பெரும் துர்பாக்கியசாலியைத் தவிர எவரும் எரிய மாட்டார்கள். 16. நிராகரித்து விலகிச் செல்பவர்கள். 17. ஆனால், நீதிமான்கள் அதிலிருந்து காப்பாற்றப்படுவார்கள். 18. தங்களைச் சுத்தப்படுத்திக் கொள்வதற்காகவே தங்கள் செல்வத்தைச் செலவு செய்பவர்கள். 19. எவருக்கும் கைம்மாறாக அல்ல, 20. ஆனால் தங்கள் இரட்சகனான, மிக உயர்ந்தவனின் திருப்தியை நாடியே. 21. அவர்கள் நிச்சயமாக திருப்தியடைவார்கள்.