This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 1 - الْفَاتِحَة

Al-Fâtiḥah (Surah 1)

الْفَاتِحَة (Pembukaan)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Surah Makkiyah ini, yang dibaca sebanyak tujuh belas kali dalam salat lima waktu, berfungsi sebagai landasan utama Al-Qur'an. Surah ini merangkum hubungan antara Sang Pencipta dan ciptaan-Nya, kekuasaan mutlak Allah di dunia ini dan di akhirat, serta ketergantungan manusia yang senantiasa kepada-Nya untuk petunjuk dan pertolongan. Tema pokoknya adalah untuk mengakui bahwa Dia adalah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah—sebuah kebenaran sederhana yang gagal dipahami oleh orang-orang kafir. Semua prinsip dasar yang terkandung dalam surah ini dijelaskan secara rinci dalam bagian-bagian Al-Qur'an lainnya.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Doa Mohon Petunjuk

1. Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. 2. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam, 3. Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang, 4. Yang Menguasai hari Pembalasan. 5. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami memohon pertolongan. 6. Tunjukilah kami jalan yang lurus, 7. jalan orang-orang yang telah Engkau anugerahkan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٢
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
٣
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
٧

Surah 1 - الْفَاتِحَة (The Opening) - Verses 1-7


Al-Fâtiḥah () - Chapter 1 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation