Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 93 - الضُّحَى

Aḍ-Ḍuḥa (Surah 93)

الضُّحَى (Duha)

Surah MakkiyahSurah Makkiyah

Pengantar

Diriwayatkan bahwa wahyu terhenti sejenak setelah surah-surah awal Al-Quran, sehingga sebagian kaum musyrik Mekah mulai mengolok-olok Nabi (ﷺ), dengan mengatakan bahwa Allah telah melalaikan dan membenci beliau (ﷺ). Oleh karena itu, surah Makkiyah ini diturunkan untuk membantah tuduhan palsu mereka dan mengingatkan Nabi (ﷺ) akan sebagian nikmat Allah. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Menenangkan Nabi

1. Demi waktu dhuha, 2. dan demi malam apabila telah sunyi! 3. Rabbmu tidak meninggalkanmu dan tidak (pula) membencimu. 4. Dan sungguh, akhirat itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan. 5. Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas. 6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu? 7. Bukankah Dia mendapatimu tersesat, lalu Dia memberimu petunjuk? 8. Dan bukankah Dia mendapatimu kekurangan, lalu Dia mencukupkanmu? 9. Maka janganlah engkau menghardik anak yatim, 10. Dan terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik. 11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka sampaikanlah.

وَٱلضُّحَىٰ
١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
١١

Surah 93 - الضُّحَى (The Morning Sunlight) - Ayat 1-11