Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Wâqi’ah (Surah 56)

Al-Wâqi'ah (Hari Kiamat)

Surah Makkiyah

Pengantar

Surah Makkiyah ini serupa dengan surah sebelumnya dalam mengelompokkan manusia menjadi tiga golongan pada Hari Kiamat dan membahas bagaimana nikmat-nikmat Allah sering diabaikan. Nikmat-nikmat ini seharusnya dipandang sebagai bukti atas kekuasaan-Nya untuk membangkitkan orang mati demi pengadilan. Selain itu, disebutkan juga tentang penciptaan umat manusia, kemukjizatan Al-Qur'an, dan kengerian hari kiamat. Allah diagungkan dalam ayat terakhir surah ini dan ayat pertama surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Tiga Golongan pada Hari Kiamat

1. Apabila Al-Waqi'ah terjadi,

2. maka tidak seorang pun dapat mendustakan kedatangannya.

3. Ia merendahkan dan meninggikan.

4. Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,

5. dan gunung-gunung diremukkan sehancur-hancurnya,

6. menjadi debu yang bertebaran,

7. kalian akan menjadi tiga golongan:

8. golongan kanan, betapa beruntungnya mereka;

9. golongan kiri, betapa celakanya mereka;

10. Dan orang-orang yang terdepan (dalam iman), merekalah yang terdepan (di surga).

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ٢

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ٣

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا٤

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا٥

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا٦

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً٧

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ٨

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ٩

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ١٠

Surah 56 - الوَاقِعَة (The Inevitable Event) - Ayat 1-10

Al-Wâqi'ah - The Inevitable Event

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Apabila Al-Waqi'ah terjadi, maka tidak seorang pun dapat mendustakan kedatangannya. Ia merendahkan dan meninggikan.

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.