این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
الليل (سوره 92)
الليل (لیل)
سوره مکیمقدمه
این سوره مکی بر قدرت خداوند در آفرینش و هدایت، توانایی انسان در انتخاب بین خیر و شر، و پیامدهای هر یک از این مسیرها تأکید دارد. همچنین این سوره (آیه ۲۱) و سوره بعدی (۹۳:۵) بر این نکته تأکید میکنند که مؤمنان به رضایت کامل پاداش داده خواهند شد. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
مؤمنان و کافران
1. سوگند به شب آنگاه که بپوشاند، 2. و به روز آنگاه که تجلی کند! 3. و سوگند به آنکه نر و ماده را آفرید! 4. همانا سعی شما گوناگون است. 5. و اما کسی که بخشید و پرهیزگاری کرد، 6. و نیکویی را تصدیق کرد، 7. ما راه آسانی را برایشان هموار خواهیم ساخت. 8. و اما آنکه بخل ورزد و خود را بینیاز شمارد، 9. و نیکوترین پاداش را تکذیب کند، 10. ما راه دشواری را برایشان آسان خواهیم کرد. 11. و اموالشان در آن هنگام که (به دوزخ) فرو افتند، سودی به حالشان نخواهد داشت.
سوره 92 - اللَّيْل (The Night) - آیات 1-11
جزای نیکوکاران و بدکاران
12. همانا هدایت بر عهده ماست. 13. و براستی دنیا و آخرت از آنِ ماست. 14. پس شما را از آتشی شعلهور بیم دادم. 15. که در آن جز شقیترین نمیسوزد. 16. آنان که تکذیب میکنند و روی برمیگردانند. 17. اما پرهیزگاران از آن دور نگه داشته میشوند. 18. کسانی که اموال خود را انفاق میکنند تنها برای تزکیه خویش. 19. نه در برابر لطفی از کسی، 20. بلکه جویای رضایت پروردگارشان، آن والاترین. 21. قطعاً خشنود خواهند شد.