Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.

Al-Layl (Sura 92)

Al-Layl (Noc)

Sura Mekkańska

Wprowadzenie

Ta mekkańska sura podkreśla moc Allaha do tworzenia i wskazywania Drogi, zdolność ludzi do wyboru między dobrem a złem oraz konsekwencje każdej z tych dróg. Fakt, że wierzący zostaną nagrodzeni ku ich zadowoleniu, jest uwypuklony w tej surze (werset 21) i następnej (93:5). W Imię Allaha — Miłosiernego, Litościwego

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.

Wierni i Niewierni

1. Na noc, gdy spowija,

2. i na dzień, gdy jaśnieje!

3. I na Tego, który stworzył mężczyznę i kobietę!

4. Zaprawdę, wasze dążenia są różnorodne.

5. A co do tego, kto daje i jest bogobojny,

6. i wierzy w najpiękniejszą nagrodę,

7. Ułatwimy im drogę do łatwości.

8. A co do tego, kto jest skąpy i obojętny (na Allaha),

9. i (zdecydowanie) zaprzecza najwspanialszej nagrodzie,

10. Ułatwimy im drogę do trudności.

11. I ich majątek nie przyniesie im żadnego pożytku, gdy runą (do Piekła).

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١

Sura 92 - اللَّيْل (The Night) - Wersety 1-11

Al-Layl - The Night

Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.

Na noc, gdy spowija, i na dzień, gdy jaśnieje! I na Tego, który stworzył mężczyznę i kobietę!