Those ˹Angels˺ Lined up in Ranks
الصَّافَّات
الصَّافّات
Surah Aṣ-Ṣâffât for kids content
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
पैगंबर यूनुस (अ.
स.
) ने कई सालों तक अपनी कौम को इस्लाम की दावत दी, लेकिन उन्होंने उनके पैगाम को ठुकरा दिया।
जब वे बहुत हताश हो गए, तो उन्होंने उन्हें आने वाले अज़ाब से आगाह किया और फिर अल्लाह की इजाज़त के बिना शहर छोड़कर चले गए।
- •
जब उनकी कौम को अज़ाब आने से पहले अपनी गलती का एहसास हुआ, तो उन्होंने अल्लाह से माफ़ी मांगी, और उसने उनकी तौबा कुबूल की।
- •
यूनुस (अ.
स.
) अपनी बेसब्री के कारण व्हेल के पेट में जा पहुँचे।
वे व्हेल के अंदर इतने परेशान थे कि वे कई दिनों तक दुआ करते रहे।
अल्लाह ने उनकी दुआएँ कुबूल कीं, और व्हेल ने उन्हें एक खुले किनारे पर छोड़ दिया।
- •
फिर अल्लाह ने एक कद्दू का पौधा उगाया ताकि उन्हें धूप और कीड़ों से पनाह मिल सके।
आखिरकार, वे अपनी कौम के पास वापस गए और उन्होंने उनके पैगाम पर ईमान ले आए।
ज्ञान की बातें
- •
आयत 143-144 के अनुसार, एक महत्वपूर्ण सबक जो सीखा जाना चाहिए वह यह है कि नेक अमल हमें मुश्किल समय में बचाते हैं।
- •
पैगंबर यूनुस (अलैहिस्सलाम) इसलिए बचाए गए क्योंकि उन्होंने हमेशा दुआ की, निगले जाने से पहले भी और व्हेल के अंदर रहते हुए भी (21:87)।
- •
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने हमें उन तीन आदमियों की कहानी सुनाई जो चट्टान खिसकने के बाद एक गुफा में फंस गए थे।
आखिरकार, वे तब आज़ाद हो पाए जब उनमें से हर एक ने अल्लाह से अपने एक नेक अमल का ज़िक्र किया।
- •
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने यह भी फरमाया, 'खुशहाली के दिनों में अल्लाह को पहचानो, और वह मुश्किल समय में तुम्हारी देखभाल करेगा।
'
पैगंबर यूनुस
139और यूनुस निश्चित रूप से रसूलों में से एक थे।
140स्मरण करो जब वह एक लदे हुए जहाज़ की ओर भागा।
141फिर उसे डूबने से बचाने के लिए उसने (अन्य यात्रियों के साथ) कुर्रा डाला।
वह हार गया और उसे समुद्र में फेंक दिया गया।
142फिर व्हेल मछली ने उसे निगल लिया, जबकि वह कसूरवार था।
143यदि वह निरंतर अल्लाह की स्तुति न करता,
144वह निश्चित रूप से उसके पेट में रहता, क़यामत के दिन तक।
145लेकिन हमने उसे खुले तट पर निढाल छोड़ दिया,
146और उसके ऊपर एक कद्दू का पौधा उगा दिया।
147हमने उसे एक लाख या उससे अधिक लोगों की ओर भेजा,
148जिन्होंने फिर ईमान लाया, तो हमने उन्हें एक समय तक लाभ उठाने दिया।
وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ139
إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ140
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ141
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ142
فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ143
لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ144
فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ145
وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ146
وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ147
فََٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ148
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
कुछ मूर्तिपूजकों ने दावा किया कि फ़रिश्ते जिन्नों से विवाह के माध्यम से अल्लाह की बेटियाँ थीं!
- •
आयतों 151-154 में, अल्लाह मूर्तिपूजकों की इस बात के लिए आलोचना करते हैं कि वे कहते हैं कि उसकी बेटियाँ हैं, जबकि वे स्वयं बेटियाँ पसंद नहीं करते
थे।
- •
इस्लाम में, पुरुष और महिलाएँ दोनों अल्लाह के समक्ष समान हैं।
मूर्ति-पूजकों से प्रश्न
149उनसे पूछिए, 'ऐ नबी', क्या आपके रब के लिए बेटियाँ हैं, जबकि वे अपने लिए बेटे पसंद करते हैं?
150या उनसे पूछिए, क्या हमने फ़रिश्तों को नारियाँ बनाया था उनकी आँखों के सामने?
151निःसंदेह यह उनकी भयानक झूठी बातों में से एक है, यह कहना कि,
152"अल्लाह की संतान है।
" वे तो केवल झूठ बोल रहे हैं।
153क्या उसने बेटों के मुकाबले बेटियाँ पसंद की हैं?
154तुम्हें क्या हुआ है?
तुम इतने ज़ालिम कैसे हो?
155तो क्या तुम फिर भी होश में नहीं आओगे?
156या तुम्हारे पास कोई स्पष्ट प्रमाण है?
157तो अपनी किताब हमारे पास लाओ, अगर तुम सच्चे हो!
158उन्होंने तो यह भी दावा किया है कि उसका जिन्नों से कोई रिश्ता है!
जबकि जिन्न खुद अच्छी तरह जानते हैं कि ऐसे लोग अवश्य ही अज़ाब में फँसेंगे।
159अल्लाह पाक है उन बातों से जो वे बयान करते हैं!
160मगर अल्लाह के मुंतख़ब बंदों के लिए ऐसा नहीं होगा।
161बेशक तुम इनकार करने वाले और जो भी 'माबूद' तुम पूजते हो,
162कभी किसी को उसकी राह से गुमराह नहीं कर सकते
163सिवाय उनके जो जहन्नम में जलने वाले हैं।
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ149
أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ150
أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ151
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ152
أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ153
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ154
أَفَلَا تَذَكَّرُونَ155
أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ156
فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ157
وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ158
سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ159
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ160
فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ161
مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ162
إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ163
फ़रिश्तों का जवाब
164फ़रिश्तों ने जवाब दिया, "हममें से कोई ऐसा नहीं जिसके लिए एक निर्धारित स्थान न हो।
"
165"निश्चित रूप से हम ही हैं जो सफ़ें बाँधे हुए हैं।
"
166"और निश्चित रूप से हम ही हैं जो उसकी तस्बीह करते हैं।
"
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ164
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ165
وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ166
कुरान से पूर्व के मूर्तिपूजक
167बेशक ये मुशरिक कहते थे,
168"काश हमें पहले के लोगों की तरह कोई नसीहत मिलती,
169हम ज़रूर अल्लाह के वफ़ादार बंदे होते।
"
170लेकिन 'अब' वे इसका इन्कार करते हैं, तो वे जल्द ही देखेंगे।
وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ167
لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ168
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ169
فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ170
नबी का समर्थन
171हमारा वचन हमारे बंदों, रसूलों को पहले ही दिया जा चुका है,
172कि उनकी अवश्य सहायता की जाएगी,
173और यह कि हमारी सेनाएँ निश्चित रूप से विजयी होंगी।
174तो, ऐ पैगंबर, उन 'झुठलाने वालों' से कुछ समय के लिए मुँह मोड़ लो।
175तुम देखोगे, और वे भी देखेंगे!
176क्या वे सचमुच हमारी सज़ा को जल्दी लाना चाहते हैं?
177लेकिन जब वह उन पर आ पड़ेगा—तो उन लोगों के लिए वह सुबह कितनी भयानक होगी जिन्हें चेतावनी दी गई थी!
178फिर कुछ समय के लिए उनसे मुँह मोड़ लो।
179तुम देखोगे, और वे भी देखेंगे!
180पाक है तुम्हारा रब—इज़्ज़त और कुव्वत का मालिक—उन बातों से बहुत ऊपर जो वे कहते हैं!
181रसूलों पर सलाम हो।
182और सब तारीफें अल्लाह के लिए हैं जो सारे जहानों का रब है।
وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ171
إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ172
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ173
فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ174
وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ175
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ176
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ177
وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ178
وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ179
سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ180
وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ181
وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ182
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Aṣ-Ṣâffât.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Aṣ-Ṣâffât with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।