Luqmân
لُقْمَان
لقمان
Surah Luqmân for kids content
सीखने के बिंदु
- •
इस मक्की सूरह का नाम लुक़मान के नाम पर रखा गया है, जो एक बुद्धिमान अफ़्रीकी व्यक्ति थे और जिनका उल्लेख आयत 12-19 में अपने बेटे को अल्लाह
और लोगों के साथ अच्छे संबंध बनाए रखने के विषय में सलाह देते हुए किया गया है।
- •
अल्लाह पर भरोसा रखने के लिए मोमिनों की प्रशंसा की जाती है।
- •
मूर्ति पूजकों को बताया जाता है कि वे कृतघ्न होने, दूसरों को अल्लाह के मार्ग से भटकाने और मूर्तियों को उसके बराबर ठहराने के कारण विनाश के पात्र
हैं।
- •
यह सूरह अल्लाह द्वारा सृजित कुछ अद्भुत चीज़ों का वर्णन करती है।
- •
मूर्ति पूजकों को चुनौती दी जाती है कि वे उन चीज़ों की सूची बनाएँ जिन्हें उनके झूठे देवताओं ने बनाया है।
- •
सभी को क़यामत के दिन को ज़हन में रखने की ताकीद की जाती है, क्योंकि उस दिन कोई किसी को लाभ नहीं पहुँचा पाएगा।
- •
इस सूरह की अंतिम आयत में, अल्लाह पाँच ऐसी चीज़ों का ज़िक्र करते हैं जिन्हें उनके सिवा कोई नहीं जानता।
सच्चे मोमिन
1अलिफ़-लाम-मीम।
2ये हिकमत से भरपूर किताब की आयतें हैं।
3यह नेकी करने वालों के लिए मार्गदर्शन और रहमत है।
4जो नमाज़ पढ़ते हैं, ज़कात देते हैं, और आख़िरत पर पक्का यकीन रखते हैं।
5वही हैं जो अपने रब की ओर से सही मार्गदर्शन पर हैं, और वही कामयाब होने वाले हैं।
الٓمٓ1
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ2
هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ3
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ4
أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ5
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
एक मूर्तिपूजक था, जिसका नाम अन-नद्र इब्न अल-हारिथ था, जो इस बात से क्रोधित था कि कुरान सुनने के बाद कई लोगों ने इस्लाम स्वीकार कर लिया था।
तो उसने एक दुष्ट योजना बनाई।
उसने कुछ कलाकारों को गाने, नाचने और कुछ परियों की कहानियाँ सुनाने के लिए काम पर रखा ताकि लोगों का ध्यान इस्लाम के संदेश से भटकाया जा सके।
अन-नद्र ने लोगों के मनोरंजन के दौरान उन्हें भोजन और शराब भी प्रदान की।
- •
वह तो यहाँ तक शेखी बघारता था, "क्या यह नमाज़ पढ़ने, रोज़ा रखने और उन सभी अन्य चीज़ों से ज़्यादा मज़ेदार नहीं है जो मुहम्मद (ﷺ) तुमसे करने
के लिए कह रहे हैं?
" {इमाम अल-कुरतुबी द्वारा दर्ज किया गया}
लोगों को हक़ से गुमराह करना
6लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो व्यर्थ की बातों को खरीदते हैं ताकि वे बिना किसी ज्ञान के दूसरों को अल्लाह के मार्ग से भटका सकें और
उसका उपहास कर सकें।
ऐसे लोगों के लिए अपमानजनक सज़ा है।
7जब कभी हमारी आयतें उन्हें सुनाई जाती हैं, तो वे घमंड से मुँह मोड़ लेते हैं, मानो उन्होंने उन्हें सुना ही न हो, मानो उनके कान बहरे हों।
तो उन्हें दर्दनाक सज़ा की 'खुशखबरी' दो।
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ6
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرٗاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ7
मोमिनों का इनाम
8निःसंदेह जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, उनके लिए नेमतों के बाग़ होंगे,
9वे उनमें सदा रहेंगे।
अल्लाह का वादा हमेशा सच्चा है।
और वह ज़बरदस्त (सर्वशक्तिमान) और हिकमत वाला (बुद्धिमान) है।
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ8
خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ9
ज्ञान की बातें
- •
अल्लाह हमें कुरान में कई प्रमाण देते हैं यह दिखाने के लिए कि वह एक और अद्वितीय हैं।
वह हमें बताते हैं कि वही एकमात्र सृष्टिकर्ता हैं।
जो लोग अन्य देवताओं का दावा करते हैं, उनसे कहा जाता है कि वे उन्हें दिखाएँ कि उन देवताओं ने ब्रह्मांड में क्या बनाया है (31:10-11)।
वह हमें बताते हैं कि वही एकमात्र सच्चे ईश्वर हैं।
वह मूर्ति-पूजकों को चुनौती देते हैं कि वे साबित करें कि उनकी मूर्तियाँ वास्तविक देवता हैं (21:24)।
वह हमें बताते हैं कि वे मूर्तियाँ शक्तिहीन हैं और अपने अनुयायियों या यहाँ तक कि खुद की भी मदद नहीं कर सकतीं (7:197)।
वह हमें बताते हैं कि यदि अन्य देवता होते, तो ब्रह्मांड नष्ट हो गया होता, क्योंकि एक देवता कुछ बनाता और दूसरा उसे नष्ट कर देता, जो हमेशा
चलता रहता (21:22)।
वह हमें बताते हैं कि यदि अन्य देवता होते, तो वे अल्लाह को अधिकार के लिए चुनौती देते, जो कभी नहीं हो सकता (17:42)।
क़यामत के दिन, अल्लाह उन लोगों से पूछेंगे जिनकी पूजा की गई थी (जैसे ईसा और फरिश्ते) कि क्या उन्होंने कभी किसी को अपनी पूजा करने के लिए
कहा था।
वे कहेंगे कि उन्होंने ऐसा कभी नहीं किया (5:116 और 34:40)।
- •
अल्लाह हमें बताते हैं कि वह अद्वितीय हैं और उनके जैसा कुछ भी नहीं है (42:11 और 112:1-4)।
यही कारण है कि हम उनकी तस्वीर नहीं बना सकते, क्योंकि वह किसी ऐसे व्यक्ति या वस्तु के समान नहीं हैं जिसके बारे में आप सोच सकते हैं।
इस्लाम शायद एकमात्र ऐसा धर्म है जो ईश्वर को कोई चेहरा नहीं देता।
यदि आप गूगल इमेजेस पर 'गॉड' खोजते हैं, तो खोज लाखों परिणाम दिखाएगी, जिनमें से अधिकांश में मानव और पशु चेहरे होंगे।
यदि आप 'अल्लाह' खोजते हैं, तो आपको सुलेख में शब्द अल्लाह (اللہ) मिलेगा।
- •
तौहीद का विपरीत शिर्क कहलाता है (दूसरों को अल्लाह के बराबर बनाना)।
शिर्क दो प्रकार का होता है: बड़ा शिर्क, जिसका अर्थ है 'अल्लाह के अलावा दूसरों की पूजा करना,' और छोटा शिर्क, जिसका अर्थ है 'दिखावा करना,' जब अच्छे
काम केवल अल्लाह के लिए नहीं, बल्कि लोगों को दिखाने के लिए भी किए जाते हैं।
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, 'जिस चीज़ से मैं तुम्हारे लिए सबसे ज़्यादा डरता हूँ, वह छोटा शिर्क है।
' सहाबा ने पूछा, 'छोटा शिर्क क्या है?
' उन्होंने (ﷺ) उत्तर दिया, 'दिखावा करना।
क़यामत के दिन, अल्लाह उन लोगों से कहेंगे जो दिखावा करते थे, 'उन लोगों के पास जाओ जिन्हें तुम दुनिया में दिखावा करते थे और देखो कि क्या
उनके पास तुम्हारे लिए कोई इनाम है!
'' {इमाम अहमद द्वारा दर्ज}
- •
यह सूरह तौहीद के 3 प्रकारों पर केंद्रित है—यह तथ्य कि अल्लाह एक और अद्वितीय हैं: 1.
वह एकमात्र रब हैं, जिन्होंने हमें बनाया, हमें प्रदान किया, और हमें अपनी नेमतों से नवाजा।
2.
अल्लाह ही एकमात्र सच्चे ईश्वर हैं, जो हमारी इबादत के हकदार हैं।
3.
वह अद्वितीय नामों और गुणों वाले एकमात्र हैं।
अल्लाह की सृष्टि
10उसने आकाशों को बिना खंभों के बनाया - जैसा कि तुम देख सकते हो - और धरती पर मज़बूत पहाड़ रखे ताकि वह तुम्हारे साथ डगमगाए नहीं, और
उसमें हर प्रकार के जीव फैला दिए।
और हम आकाश से पानी बरसाते हैं, जिससे धरती पर हर प्रकार की उत्तम वनस्पति उगती है।
11यह अल्लाह की रचना है।
अब मुझे दिखाओ कि उसके सिवा उन 'देवताओं' ने क्या पैदा किया है।
वास्तव में, जो लोग ज़ुल्म करते हैं, वे पूरी तरह से भटक गए हैं।
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ10
هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِين11
ज्ञान की बातें
- •
इस्लाम में, हर किसी का सम्मान किया जाना चाहिए, चाहे उनकी नस्ल, रंग या पृष्ठभूमि कुछ भी हो।
अल्लाह कुरान में फरमाते हैं (49:13): "ऐ लोगों!
बेशक हमने तुम्हें एक मर्द और एक औरत से पैदा किया, और तुम्हें कौमों और कबीलों में बांटा ताकि तुम एक-दूसरे को पहचान सको।
बेशक अल्लाह की निगाह में तुममें सबसे बेहतर वह है जो सबसे ज़्यादा परहेज़गार है।
बेशक अल्लाह सब कुछ जानने वाला, हर चीज़ से बाखबर है!
" नबी (ﷺ) ने फरमाया, "ऐ लोगों!
तुम्हारा रब एक है और तुम सब एक ही बाप-मां से आए हो।
किसी अरबी को किसी गैर-अरबी पर कोई फज़ीलत नहीं, न किसी गैर-अरबी को किसी अरबी पर।
न किसी गोरे को किसी काले पर कोई फज़ीलत है, और न किसी काले को किसी गोरे पर।
अहमियत इस बात की है कि किसके अख़लाक़ सबसे अच्छे हैं।
" {इमाम अहमद द्वारा दर्ज} नबी (ﷺ) ने यह भी फरमाया, "अल्लाह के लिए तुम्हारी शक्लें या दौलत मायने नहीं रखती, बल्कि तुम्हारे दिल और तुम्हारे आमाल मायने
रखते हैं।
" {इमाम मुस्लिम द्वारा दर्ज}
- •
कुरान ने लुकमान, एक बुद्धिमान अश्वेत व्यक्ति, के नाम पर एक सूरह का नाम रखकर उन्हें सम्मानित किया है।
उनके बेटे को दी गई सलाह आयत 12-19 में वर्णित है।
इस्लामी इतिहास में कई गहरे रंग के नेता (नबी, सहाबा और शासक) हैं जो अच्छी तरह से जाने जाते हैं।
इस सूची में शामिल हैं: पैगंबर आदम (अ.
स.
), पैगंबर मूसा (अ.
स.
), पैगंबर ईसा (अ.
स.
), पैगंबर सुलेमान (अ.
स.
), बिलाल (र.
अ.
), इस्लाम में अज़ान देने वाले पहले मुअज़्ज़िन, उम ऐमन (र.
अ.
), जिन्हें नबी (ﷺ) ने 'मेरी मां के बाद मेरी मां' कहा था, उसामा इब्न ज़ैद (र.
अ.
), जिन्होंने 17 साल की उम्र में मुस्लिम सेना का नेतृत्व किया था, अबू ज़र्र (र.
अ.
), एक महान सहाबी, मनसा मूसा, पश्चिम अफ्रीकी मुस्लिम शासक, इतिहास के सबसे धनी व्यक्ति, मैल्कम एक्स, अफ्रीकी-अमेरिकी मुस्लिम नेता, और मुहम्मद अली, प्रसिद्ध मुक्केबाज।
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
कई विद्वानों के अनुसार, लुक़मान एक महान, बुद्धिमान अफ़्रीकी व्यक्ति थे जो पैगंबर दाऊद (अ.
स.
) के समय के आस-पास रहते थे।
एक बार उनसे पूछा गया, "आप तो बस एक चरवाहे थे।
आपको इतनी हिकमत (बुद्धि) से क्यों नवाज़ा गया है?
" उन्होंने जवाब दिया, "यह सब अल्लाह की तरफ़ से है, मेरी अमानतों को पूरा करने, सच बोलने, हलाल खाने और अपने काम से काम रखने के लिए।
" {इमाम इब्न कसीर और इमाम अल-क़ुरतुबी द्वारा दर्ज किया गया}
- •
आयतों 12-19 में, लुक़मान अपने बेटे को अल्लाह और दूसरे लोगों के साथ अच्छा रिश्ता रखने के लिए सिखाते हैं।
उनकी सलाह में 4 बातें शामिल हैं: 1) अल्लाह पर ईमान रखो, 2) नेक काम करो, 3) सच्चाई के लिए खड़े हो, और 4) सब्र करो।
ये 4 बातें सूरह अल-अस्र (103:1-3) का सार हैं।
- •
लुक़मान की अपने बेटे को दी गई कुछ अन्य नसीहतें विद्वानों द्वारा बताई गई हैं।
उदाहरण के लिए: "ऐ मेरे प्यारे बेटे!
जब तुम नमाज़ में हो, तो अपने दिल का ध्यान रखो।
जब तुम किसी महफ़िल में हो, तो अपनी ज़बान का ध्यान रखो।
और जब तुम किसी के घर में हो, तो अपनी आँखों का ध्यान रखो।
" उन्होंने यह भी कहा, "ऐ मेरे बेटे!
दो बातें कभी मत भूलना: अल्लाह और मौत।
और दो बातें कभी ज़िक्र मत करना: तुम लोगों के साथ कितने अच्छे हो और लोग तुम्हारे साथ कितने बुरे हैं।
" उन्होंने यह भी नसीहत दी, "ऐ मेरे प्यारे बेटे!
कभी-कभी मुझे कुछ कहने का अफ़सोस होता है, लेकिन मुझे कभी चुप रहने का अफ़सोस नहीं हुआ।
"
ज्ञान की बातें
- •
मानव तीन चीजों से बना है: शरीर, मन और आत्मा।
शरीर को कंप्यूटर के हार्डवेयर (केस, मॉनिटर, कीबोर्ड और माउस) के रूप में सोचें।
मन को ऑपरेटिंग सिस्टम (विंडोज, मैकओएस या लिनक्स) के रूप में सोचें।
और आत्मा को उस कंप्यूटर को शक्ति देने वाली बिजली के रूप में सोचें।
कई माता-पिता अपने बच्चों के शारीरिक स्वास्थ्य का ध्यान रखते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे उचित भोजन करें और सही कपड़े पहनें।
हालांकि, कभी-कभी मन और रूह पर बहुत कम ध्यान दिया जाता है, भले ही जब लोग मरते हैं तो उनके शरीर मिट्टी में मिल जाते हैं और उनकी
रूहें अल्लाह के पास चली जाती हैं।
मन और रूह का ख्याल रखने के लिए, बच्चों को अपने अस्तित्व के उद्देश्य के बारे में और अल्लाह तथा लोगों के साथ अच्छे संबंध कैसे बनाए जाएं,
यह सीखने की आवश्यकता है - जो लुकमान की अपने बेटे को दी गई सलाह का मुख्य केंद्र है।
- •
बच्चों को स्वतंत्र होने के लिए ये कौशल सीखने की आवश्यकता है।
जब बच्चों को वह सब कुछ मिल जाता है जो वे चाहते हैं, तो वे चीजों को हल्के में ले सकते हैं और उनकी कद्र नहीं कर सकते।
यदि वे अपने इलेक्ट्रॉनिक्स पर अतिरिक्त समय चाहते हैं, तो उन्हें इसके लिए काम करना होगा (अपना कमरा साफ करना, अपना बिस्तर ठीक करना, या बर्तन धोना)।
यदि वे एक नया टैबलेट या फोन खरीदना चाहते हैं, तो उन्हें भुगतान में मदद करने के लिए पैसे बचाने होंगे।
उन्हें शुरुआत में यह पसंद नहीं आ सकता है, लेकिन बड़े होने पर वे इसकी सराहना करेंगे।
छोटी कहानी
- •
यह एक सच्ची कहानी है जो कई साल पहले टोरंटो, कनाडा में घटी थी।
एक पिता को एक शानदार नौकरी और अच्छे पैसे से नवाज़ा गया था।
जब उसका बेटा कॉलेज पहुँचा, तो पिता ने उसे उपहार के तौर पर एक बहुत अच्छी, महँगी कार दिलवाई।
दो हफ़्ते बाद, उसके बेटे ने कार दुर्घटनाग्रस्त कर दी।
तो पिता ने कहा, शायद उसने गलती से ऐसा किया होगा।
तो उसने उसे एक और खरीद कर दी।
फिर एक महीने बाद, बेटे की लापरवाही से गाड़ी चलाने के कारण वही घटना घटी।
पिता बहुत हताश हो गए थे।
उसने इमाम को बताया कि क्या हुआ था और उनसे सलाह माँगी।
- •
इमाम ने उसे बताया कि उसका बेटा शायद कार की कद्र नहीं कर रहा था।
उन्होंने पिता को सलाह दी, 'उसे अगली कार के लिए मेहनत करने दो।
' पिता ने उनकी सलाह मानी और अपने बेटे को एक स्थानीय दुकान पर गर्मियों की नौकरी दिलवाई ताकि वह अपने लिए एक कार खरीद सके।
आखिरकार, हर दिन 10 घंटे काम करने के बाद उसके बेटे ने एक पुरानी, इस्तेमाल की हुई कार खरीदने के लिए पर्याप्त पैसे बचाए।
तीन साल बाद, पिता ने मुस्कुराते हुए इमाम से कहा, 'आप कल्पना भी नहीं कर सकते कि मेरा बेटा अपनी कार का कितना ख्याल रखता है।
वह उसे हर समय धोता है, उसे सावधानी से चलाता है, और अपनी जान देकर उसकी रक्षा करने को तैयार रहता है!
'
छोटी कहानी
- •
1980 के दशक में, अल-अज़हर में एक युवा छात्र के रूप में, मैंने प्रसिद्ध मिस्र के कवि अहमद शौकी (1870-1932) की यह अद्भुत कविता याद की थी, जिन्हें
'कवियों के राजकुमार' के रूप में जाना जाता है।
मैं मूल अरबी कविता के साथ, दोहरी तुकबंदी में अपना विनम्र अंग्रेजी अनुवाद साझा करना चाहता हूँ।
ज्ञान की बातें
- •
अंततः, अल्लाह ही है जो बच्चों का मार्गदर्शन कर सकता है और उन्हें अच्छे मुसलमान बना सकता है।
यही कारण है कि इस्लाम हमें सिखाता है कि माता-पिता को अपने बच्चों के लिए दुआ करनी चाहिए, उनके खिलाफ नहीं।
नबी (ﷺ) ने फरमाया, "तीन दुआएं हैं जो हमेशा कबूल की जाती हैं: माता-पिता की दुआ (अपने बच्चे के लिए), मुसाफ़िर की दुआ, और उस व्यक्ति की दुआ
जिसके साथ अन्याय हुआ हो।
" {इमाम अबू दाऊद ने रिवायत किया} नबी (ﷺ) ने यह भी फरमाया, "अपने खिलाफ दुआ मत करो, न अपने बच्चों के खिलाफ, और न अपनी दौलत के
खिलाफ।
अगर तुम ऐसा करते हो, तो शायद वह ऐसे समय में हो जब अल्लाह दुआएं कबूल करता हो।
" {इमाम मुस्लिम ने रिवायत किया}
छोटी कहानी
- •
इमाम अल-बुखारी ने कम उम्र में अपने पिता को खो दिया, इसलिए उनकी माँ ने उनकी देखभाल की।
वह चाहती थीं कि वह एक महान विद्वान बनें।
हालांकि, जल्द ही उनकी आँखों की रोशनी चली गई और वे पूरी तरह से अंधे हो गए।
उनकी माँ बहुत निराश हुईं।
हर रात, वह अल्लाह से अपने बेटे की आँखों की रोशनी वापस आने के लिए दुआ करती थीं।
वह हमेशा आँखों में आँसू लिए सोती थीं।
एक रात उन्होंने सपने में पैगंबर इब्राहिम (अ.
स.
) को देखा।
उन्होंने उनसे कहा, "अल्लाह ने तुम्हारे बेटे को तुम्हारी दुआ के कारण उसकी आँखों की रोशनी वापस देकर उस पर रहमत की है।
" सुबह, उन्होंने पाया कि उनका सपना सच हो गया था।
इमाम अल-बुखारी ने 10 साल की उम्र से पहले कुरान हिफ्ज़ कर लिया।
फिर उन्होंने अपने समय के 1,000 से अधिक विद्वानों से सीखने के लिए यात्रा की।
आखिरकार, वे इस्लाम के इतिहास में हदीस के सबसे महान विद्वान बने।
उनकी किताब, सहीह अल-बुखारी, कुरान के बाद दूसरी सबसे प्रामाणिक किताब है।
{इमाम इब्न हजर द्वारा दर्ज}
छोटी कहानी
- •
अज़-ज़मख़्शरी अरबी भाषा के सबसे बड़े विद्वानों में से एक थे।
एक दिन, जब वह छोटे लड़के थे, तो वह एक चिड़िया के साथ खेल रहे थे और उन्होंने उसके पैर को एक धागे से बाँध दिया।
आख़िरकार, वह चिड़िया एक बिल में उड़ गई।
उसे बाहर निकालने के लिए, उन्होंने अपनी पूरी ताक़त से धागे को खींचा, जिससे चिड़िया का पैर टूट गया।
जब अज़-ज़मख़्शरी की माँ ने देखा कि उन्होंने चिड़िया के साथ क्या किया था, तो वह बहुत क्रोधित हुईं और उनके ख़िलाफ़ बद्दुआ दी।
उन्होंने कहा, "अल्लाह तुम्हारे पैर को तोड़ दे, ठीक वैसे ही जैसे तुमने इसके पैर को तोड़ा है।
" कई साल बाद, जब वह यात्रा कर रहे थे, तो वह अपने ऊँट से गिर गए और उनका पैर टूट गया।
उन्होंने अपना शेष जीवन केवल एक पैर के साथ बिताया।
{तफ़्सीर अल-कशशाफ़ की प्रस्तावना में दर्ज है}
लुक़मान की नसीहत: १) केवल अल्लाह की इबादत करो
12यक़ीनन हमने लुक़मान को हिकमत (बुद्धि) बख़्शी, (यह कहते हुए कि) "अल्लाह का शुक्र अदा करो।
और जो कोई शुक्र अदा करता है, तो वह अपने ही भले के लिए करता है।
और जो कोई नाशुक्री करता है, तो यक़ीनन अल्लाह बेनियाज़ (किसी का मोहताज नहीं) है और वह हर तारीफ़ के क़ाबिल है।
"
13और (याद करो) जब लुक़मान ने अपने बेटे से कहा, जब वह उसे नसीहत कर रहा था, "ऐ मेरे प्यारे बेटे!
अल्लाह के साथ किसी को शरीक न करना।
यक़ीनन अल्लाह के साथ शरीक करना सबसे बड़ा ज़ुल्म है।
"
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيد12
وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيم13
ज्ञान की बातें
- •
कुरान में कई जगहों पर अल्लाह फरमाते हैं, "सिर्फ मेरी इबादत करो, और अपने माता-पिता का ख्याल रखो।
" अल्लाह, हमारे खालिक (रचयिता) के साथ हमारा रिश्ता, और हमारे माता-पिता के साथ, जो हमारे यहाँ होने का कारण हैं, कभी खत्म नहीं हो सकता।
हमारे माता-पिता हमेशा हमारे माता-पिता रहेंगे—आप उन्हें नौकरी से नहीं निकाल सकते, उनसे दोस्ती खत्म नहीं कर सकते, या उन्हें तलाक नहीं दे सकते।
- •
आयत 14-15 में, अल्लाह हमें अपने माता-पिता के प्रति दयालु रहने की याद दिलाते हैं।
आयत 14 विशेष रूप से माताओं पर और उन अपार चुनौतियों पर केंद्रित है जो उन्हें गर्भावस्था, प्रसव और स्तनपान के दौरान झेलनी पड़ती हैं।
माताओं पर यह जोर हमें उनके महान बलिदानों की याद दिलाने का काम करता है।
छोटी कहानी
- •
अमेरिका में एक विज्ञापन एजेंसी ने 'संचालन निदेशक' पद के लिए एक विज्ञापन पोस्ट किया, जिसमें असंभव लगने वाली शर्तें थीं: साल के हर दिन उपस्थित रहना, बिना
किसी छुट्टी या बीमारी की छुट्टी के, और बिना किसी वेतन के।
इस नौकरी के लिए स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा और व्यवसाय जैसे विभिन्न क्षेत्रों में विशेषज्ञता की भी आवश्यकता थी।
- •
जब आवेदकों ने कहा कि यह नौकरी पागलपन भरी है और पूछा कि इसे मुफ्त में कौन करेगा, तो उन्हें बताया गया कि लाखों लोग पहले से ही
यह काम हर दिन करते हैं।
बड़ा खुलासा यह था कि यह नौकरी एक माँ की थी।
यह नकली विज्ञापन लोगों को यह सिखाने के लिए बनाया गया था कि एक माँ की भूमिका कितनी चुनौतीपूर्ण होती है, जिससे कई लोग भावुक हो गए।
छोटी कहानी
- •
नबी (ﷺ) ने अपने सहाबा (साथियों) को यमन के एक मुस्लिम व्यक्ति, उवैस अल-करनी के बारे में बताया।
हालाँकि वे कभी नहीं मिले थे, नबी (ﷺ) ने कहा कि उवैस उनकी वफ़ात (मृत्यु) के बाद मदीना आएंगे।
उवैस को एक त्वचा रोग था जो ठीक हो गया था, लेकिन सिक्के के आकार का एक धब्बा रह गया था।
वह अपनी माँ के प्रति इतने दयालु थे कि अल्लाह हमेशा उनकी दुआएँ (प्रार्थनाएँ) कबूल करता था।
- •
नबी (ﷺ) ने अपने सहाबा को सलाह दी, 'यदि तुम उनसे मिल सको, तो उनसे अपने लिए मग़फ़िरत (क्षमा) की दुआ करने के लिए कहना।
' कई साल बाद, जब उवैस आखिरकार मदीना आए, 'उमर (रज़ि.
) उनसे मिले और उनसे अपने लिए मग़फ़िरत की दुआ करने के लिए कहा, जो उवैस ने की।
छोटी कहानी
- •
जोहा बाज़ार एक गधा खरीदने गया।
एक खरीदने के बाद, दो चोरों ने उसे एक ऐसे चोर से बदल कर चुरा लिया जिसके गले में रस्सी बंधी थी।
जब जोहा घर पहुँचा, तो वह गधे की जगह एक आदमी को देखकर हैरान रह गया।
- •
चोर ने झूठ बोला, यह दावा करते हुए कि वह अपनी माँ की अवज्ञा करने के कारण गधा बन गया था और जोहा की खरीद ने श्राप तोड़
दिया था।
जोहा, कहानी से प्रभावित होकर, उस आदमी को घर जाने के लिए कहा और यहाँ तक कि एक और गधा खरीदने का वादा भी किया।
अगले दिन, जोहा को अपना चोरी हुआ गधा बाज़ार में बिकता हुआ मिला।
उसने उससे फुसफुसाकर कहा, 'मुझे यह मत बताना कि तुमने फिर से अपनी माँ को परेशान किया।
इस बार मैं तुम्हें नहीं खरीद रहा हूँ!
'
अल्लाह का माता-पिता के सम्मान का हुक्म
14और हमने मनुष्यों को अपने माता-पिता के साथ अच्छा व्यवहार करने का आदेश दिया है।
उनकी माताओं ने उन्हें कठिनाई पर कठिनाई सहते हुए गर्भ में धारण किया, और उसका दूध छुड़ाना दो वर्ष में पूरा होता है।
अतः मेरे प्रति और अपने माता-पिता के प्रति कृतज्ञ बनो।
मेरी ही ओर अंतिम वापसी है।
15लेकिन यदि वे तुम पर दबाव डालें कि तुम मेरे साथ किसी को साझी ठहराओ - जिसके बारे में तुम्हें कोई ज्ञान नहीं है - तो उनकी आज्ञा
मत मानो।
फिर भी इस संसार में उनके साथ भले प्रकार से रहो, और उस मार्ग का अनुसरण करो जो मेरी ओर रुजू होते हैं।
फिर तुम सब मेरी ही ओर लौटोगे, और तब मैं तुम्हें बता दूँगा जो कुछ तुमने किया था।
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ14
وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِي ٱلدُّنۡيَا مَعۡرُوفٗاۖ وَٱتَّبِعۡ سَبِيلَ مَنۡ أَنَابَ إِلَيَّۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ15
अल्लाह सभी आमाल का हिसाब लेगा।
16लुक़मान ने कहा, "ऐ मेरे प्यारे बेटे!
अगर कोई अमल राई के दाने के बराबर भी हो—और वह किसी चट्टान में या आसमानों में या ज़मीन में छिपा हुआ हो—अल्लाह उसे सामने ले आएगा।
बेशक अल्लाह हर बारीक बात को जानता है और पूरी तरह ख़बरदार है।
"
يَٰبُنَيَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٖ فَتَكُن فِي صَخۡرَةٍ أَوۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ16
How to study Surah Luqmân with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.