Luqmân
لُقْمَان
لقمان
Surah Luqmân for kids content
अल्लाह के फ़र्ज़ को निभाओ।
17ऐ मेरे प्यारे बेटे!
नमाज़ क़ायम करो, नेकी का हुक्म दो और बुराई से रोको, और जो कुछ तुम पर पड़े उस पर सब्र करो।
निश्चित रूप से यह बड़े दृढ़ संकल्प के कार्यों में से है।
يَٰبُنَيَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَآ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ17
ज्ञान की बातें
- •
आयत 18 के अनुसार, लुक़मान (अ.
स.
) ने अपने बेटे को विनम्र रहने की सलाह दी।
उन्होंने उससे कहा कि लोगों से मुँह न फेरे और न ही ज़मीन पर इतराकर चले, क्योंकि अल्लाह घमंड करने वालों को पसंद नहीं करता।
- •
क़ुरआन घमंड करने वालों के अंजाम के उदाहरण देता है।
फ़िरऔन ने पैगंबर मूसा (अ.
स.
) के साथ घमंड किया।
उसने शेखी बघारी, 'मैं तुम्हारा सबसे ऊँचा रब हूँ।
' फिर क्या हुआ?
फ़िरऔन उसी पानी में डूब गया जिसके बारे में उसने शेखी बघारी थी।
- •
क़ारून ने अपनी क़ौम के साथ घमंड किया, यह शेखी बघारते हुए कि उसकी दौलत उसके अपने इल्म की वजह से है, अल्लाह की तरफ़ से नहीं।
फिर उसे उसी दौलत के साथ तबाह कर दिया गया जिसके बारे में उसने शेखी बघारी थी।
- •
शैतान ने अल्लाह के साथ घमंड किया जब उसने पैगंबर आदम (अ.
स.
) के सामने झुकने से इनकार कर दिया।
उसने शेखी बघारी, 'मैं आदम से बेहतर हूँ क्योंकि मैं आग से बना हूँ और वह मिट्टी से बना है।
' फिर शैतान को बताया गया कि उसे उसी आग से सज़ा दी जाएगी जिसके बारे में उसने शेखी बघारी थी।
- •
कोई व्यक्ति पूछ सकता है, 'अगर अल्लाह घमंडी व्यक्ति (मुतकब्बिर) को पसंद नहीं करता, तो उसका एक नाम अल-मुतकब्बिर क्यों है?
' इसे समझने के लिए, हमें यह जानने की ज़रूरत है कि अल्लाह को अपनी अंतर्निहित श्रेष्ठ विशेषताओं के कारण अपनी सभी रचनाओं से महान होने का अधिकार
है।
जब इंसान घमंड से काम करते हैं, तो यह उनके अपने अस्तित्व के कारण नहीं होता, बल्कि अल्लाह द्वारा उन्हें दी गई किसी चीज़ के कारण होता है,
जिसे वह आसानी से वापस ले सकता है।
- •
अल्लाह मानवीय आवश्यकताओं से बहुत बुलंद है।
उसे भोजन, संतान या अपनी किसी भी रचना की ज़रूरत नहीं है।
कुरान बताती है कि पैगंबर ईसा (अ.
स.
) को ईसाइयों को यह साबित करने के लिए भोजन की ज़रूरत थी कि वह ईश्वर नहीं थे।
- •
अल्लाह मानवीय कमज़ोरियों और सीमाओं से बहुत बुलंद है।
वह थकता नहीं, सोता नहीं, भूलता नहीं, और न ही बीमार पड़ता है।
- •
अल्लाह अन्याय से भी बहुत बुलंद है।
वह अपनी सभी रचनाओं के प्रति निष्पक्ष है और कभी भी खुद को अन्याय करने के स्तर तक नहीं गिराता।
- •
तो अल्लाह के नाम अल-मुतकब्बिर का अर्थ है: सर्वोच्च, महिमामय, अपनी रचना से बहुत ऊपर रहने वाला, और वह जिसे किसी की या किसी भी चीज़ की कोई
ज़रूरत नहीं है।
- •
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, 'जिसके दिल में एक ज़र्रे के बराबर भी घमंड होगा, वह जन्नत में दाखिल नहीं होगा।
' एक व्यक्ति ने अच्छे दिखने वाले कपड़े और जूते पहनने के बारे में पूछा।
पैगंबर (ﷺ) ने स्पष्ट किया, 'अल्लाह सुंदर है और वह सुंदरता को पसंद करता है।
घमंड का अर्थ है सत्य को अस्वीकार करना और लोगों को नीचा समझना।
' {इमाम मुस्लिम द्वारा दर्ज}
विनम्र बनें
18और लोगों से अपना मुँह न फेरो, और न ज़मीन पर इतराकर चलो।
निःसंदेह अल्लाह किसी भी अहंकारी, शेखीबाज़ को पसंद नहीं करता।
19अपनी चाल में संयम रखो।
और अपनी आवाज़ नीची रखो—निःसंदेह सब आवाज़ों में सबसे बुरी आवाज़ गधों की आवाज़ है।
وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُور18
وَٱقۡصِدۡ فِي مَشۡيِكَ وَٱغۡضُضۡ مِن صَوۡتِكَۚ إِنَّ أَنكَرَ ٱلۡأَصۡوَٰتِ لَصَوۡتُ ٱلۡحَمِيرِ19
ज्ञान की बातें
- •
जैसा कि इस पुस्तक की प्रस्तावना में उल्लेख किया गया है, कुरान 4 खंडों में विभाजित है, जो पैगंबर (ﷺ) की एक हदीस पर आधारित है, जिसे इमाम
अहमद ने दर्ज किया है।
- •
पहला खंड (अल-तिवाल—लंबी सूरह, जैसे अल-बकरा) मुख्य रूप से नियमों (अहकाम) से संबंधित है।
- •
दूसरा खंड (अल-मिऊन—लगभग 100 आयतों वाली सूरह, जैसे अल-कहफ़) मुख्य रूप से कहानियों से संबंधित है।
- •
तीसरा खंड (अल-मथानी—100 आयतों से कम वाली सूरह, जैसे यासीन) मुख्य रूप से नेमतों से संबंधित है।
यह वही खंड है जिसे आप अभी पढ़ रहे हैं।
इस खंड की लगभग हर एक सूरह हमें अल्लाह की कुछ नेमतों की याद दिलाती है जिनके लिए हमें आभारी होना चाहिए।
- •
इन नेमतों में शामिल हैं: हमें बनाना, हमारी देखभाल करना, हमें मार्ग दिखाना, हमें देखने, सुनने और सोचने की क्षमता देना, हम पर बारिश बरसाना, हर चीज़ को
हमारी सेवा में लगाना, हमारी दुआएँ सुनना, हमें कठिनाइयों से बचाना और हमारे गुनाहों को माफ़ करना।
- •
और चौथा खंड (अल-मुफस्सल, जैसे सूरह क़ाफ़) मुख्यतः ईमान और परलोक से संबंधित है।
- •
इन चारों खंडों में, निम्नलिखित विषयों पर अक्सर प्रकाश डाला जाता है: अल्लाह हमारा सृष्टिकर्ता है, एकमात्र ईश्वर जो हमारी इबादत का हकदार है।
इस्लाम सत्य है।
एक ही रब है, एक ही मानवता है, और एक ही संदेश है जो सभी नबियों द्वारा पहुँचाया गया था: एक अल्लाह पर ईमान लाओ और नेक काम
करो।
- •
उसने मुहम्मद (ﷺ) को मानवता के मार्गदर्शन के लिए अपना अंतिम रसूल बनाकर भेजा।
क़ुरआन अल्लाह की ओर से अवतरित एक ग्रंथ है।
क़यामत का दिन सत्य है, और हर कोई अपने कर्मों और विकल्पों के लिए जवाबदेह होगा।
- •
जो लोग अल्लाह पर ईमान रखते हैं, उसका और उसके नबियों का आज्ञापालन करते हैं, उसकी वह्य (ईश्वरीय संदेशों) पर विश्वास करते हैं, और उसका शुक्र अदा करते
हैं, उन्हें परलोक में पुरस्कृत किया जाएगा।
जो ऐसा नहीं करेंगे, उन्हें क़यामत के दिन भयानक दंड दिया जाएगा।
ज्ञान की बातें
- •
आयत 20 में, अल्लाह फरमाता है कि उसने हमें बहुत सी दृश्य और अदृश्य नेमतों से नवाज़ा है।
- •
दृश्य नेमतों में हमारे शरीर में मौजूद चीज़ें शामिल हैं, जैसे हमारी आँखें, कान, ज़बान, नाक, दिमाग़, दिल, गुर्दे, जिगर, बाज़ू और पैर।
- •
अन्य दृश्य नेमतें हैं हमारे आस-पास के लोग जैसे हमारे माता-पिता, दोस्त और शिक्षक; वे चीज़ें जो हमारे पास हैं जैसे पैसा, घर, व्यवसाय, गाड़ियाँ और ज़मीन; और
वे चीज़ें जिनसे हमें फ़ायदा होता है, जैसे वह हवा जिसमें हम साँस लेते हैं, वह पानी जो हम पीते हैं और वह भोजन जो हम खाते हैं।
- •
जो नेमतें हम देख सकते हैं उनमें वे चीज़ें भी शामिल हैं जिन्हें हमारी सेवा में लगाया गया है, जैसे सूरज, नदियाँ और जानवर, साथ ही नई खोजें
जो हमारे जीवन को बहुत आसान बनाती हैं।
- •
जो नेमतें हम देख नहीं सकते उनमें यह तथ्य शामिल है कि अल्लाह ने हमें इस्लाम से नवाज़ा है, हमें केवल उसी की इबादत करने का मार्गदर्शन दिया
है, हमेशा हमारे गुनाहों को माफ़ करता है, हमारी ग़लतियों को छुपाता है, हमें दूसरे मौक़े देता है, और मुश्किल वक़्त में हमें सुकून देता है।
उन सभी लोगों के बारे में सोचें जो सच्चाई खोजने के लिए संघर्ष करते हैं, और उन लोगों के बारे में भी जो ऐसी चीज़ों की पूजा करते
हैं जो उनकी बिल्कुल भी मदद नहीं कर सकतीं।
- •
अन्य अदृश्य नियामतें वे फ़रिश्ते हैं जिन्हें अल्लाह हमारी हिफ़ाज़त के लिए भेजता है (13:11)।
- •
यह तथ्य कि हम एक ऐसे ग्रह पर रहते हैं जो अनंत अंतरिक्ष में तैर रहा है और जिसमें हमारे अस्तित्व के लिए आवश्यक सब कुछ है (जैसे
हवा, पानी, ऊर्जा और गुरुत्वाकर्षण), एक और छिपी हुई नियामत है।
पृथ्वी सूर्य के बहुत करीब नहीं है (अन्यथा, सब कुछ जल जाएगा) और न ही यह बहुत दूर है (अन्यथा, सब कुछ जम जाएगा)।
ओजोन परत हमेशा पृथ्वी को सूर्य से आने वाले हानिकारक विकिरण से बचाती है।
- •
अदृश्य नियामतों में हमारे शरीर की वे चीजें भी शामिल हैं जिन्हें हम पूरी तरह से नहीं समझते हैं (जैसे हमारी आत्माएं, मन और डीएनए), या ऐसे अंग
जिनके अस्तित्व के बारे में हमें पता भी नहीं था।
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि 2020 में, वैज्ञानिकों ने गलती से मानव गले के ऊपरी हिस्से में, ठीक नाक के पीछे, एक नया 4 सेंटीमीटर का
अंग खोजा?
- •
अच्छे गुण, जैसे धैर्य, ज्ञान और सम्मान, भी नियामतें हैं।
ये गुण आपको एक शालीन, सुखी और अर्थ तथा उद्देश्य से भरा जीवन जीने में मदद करते हैं।
- •
अंत में, प्रेम और दया जैसी भावनाएँ और संवेदनाएँ नियामतें हैं।
अब आप इस बात की सराहना कर सकते हैं कि अल्लाह ने आपके माता-पिता को आपसे प्यार करने और आपकी देखभाल करने के लिए कैसे बनाया।
ज्ञान की बातें
- •
अब जब आप समझ गए हैं कि अल्लाह ने आपको कितनी नेमतों से नवाज़ा है, तो उनके लिए अल्लाह का शुक्र अदा करने का तरीका यह है: उन
नेमतों को याद करें, शायद उनमें से कुछ को लिखकर।
यह ध्यान रखें कि ये सभी नेमतें अल्लाह की ओर से हैं (16:53)।
यह भी जान लें कि जिसने आपको ये नेमतें दी हैं, वह उन्हें आसानी से वापस भी ले सकता है।
- •
उन नेमतों में से कुछ के बिना अपने जीवन की कल्पना करें।
क्या होता अगर आपके माता-पिता न होते?
क्या होता अगर आप जन्म से अंधे होते?
क्या होता अगर आप चल या बोल न पाते?
- •
विश्वास करें कि अल्लाह हमारे शुक्र और इबादत का हकदार है।
यही कारण है कि हम अपनी नमाज़ में हर दिन कम से कम 17 बार अल-फ़ातिहा पढ़ते हैं, जिसकी शुरुआत "तमाम तारीफ़ें अल्लाह के लिए हैं - सारे
जहानों के रब के लिए।
" से होती है।
- •
अच्छे समय में शुक्रगुज़ार रहें और मुश्किल समय में सब्र करें।
यदि आप अल्लाह का शुक्र अदा करते हैं, तो वह आपको और अधिक देगा जिसके लिए आप शुक्र अदा कर सकें।
लेकिन अगर आप शिकायत करते रहेंगे, तो वह आपको और अधिक शिकायत करने के लिए देगा (14:7)।
- •
जब आपको कोई अच्छी खबर मिले तो अल्लाह का शुक्र अदा करने के लिए सजदा करें (झुकना), जैसा कि पैगंबर (ﷺ) किया करते थे।
{इमाम अबू दाऊद द्वारा दर्ज}
- •
उन नेमतों का इस्तेमाल लोगों की मदद करने और अल्लाह को राज़ी करने के लिए करें।
अपनी ताक़त का इस्तेमाल दूसरों की मदद करने के लिए करें, न कि उन्हें सताने के लिए।
अपनी ज़बान का इस्तेमाल सच बोलने के लिए करें, न कि झूठ बोलने के लिए।
अपने इल्म का इस्तेमाल लोगों को फ़ायदा पहुँचाने के लिए करें, न कि उन्हें धोखा देने के लिए।
छोटी कहानी
- •
क्या आप विश्वास कर सकते हैं कि आपका जीवन अतीत के कई राजाओं और रानियों की तुलना में कहीं अधिक आरामदायक है?
उनके पास वह तकनीक और संसाधन नहीं थे जो आज हमारे पास हैं।
आइए इतिहास में वापस यात्रा करने के लिए एक टाइम मशीन लें और देखें कि उनकी तुलना में आपका जीवन कितना आसान और सुविधाजनक है।
- •
फ़िरौन को खराब मौसम से जूझना पड़ता था।
अगर गर्मी होती थी, तो नौकरों को पंखों वाले पंखे इस्तेमाल करने पड़ते थे, और अगर ठंड होती थी, तो उन्हें गर्म रहने के लिए लकड़ी जलानी पड़ती
थी।
अब, आपको बस एसी या हीटर चालू करना है।
राजाओं के पास अपने घरों को रोशन करने के लिए केवल मोमबत्तियाँ होती थीं, लेकिन आपके पूरे घर में लाइट बल्ब हैं।
- •
क़ारून के पास इतनी दौलत थी कि उसके पहरेदारों को उसके खजानों की भारी चाबियाँ ले जाने में बड़ी मुश्किल होती थी।
अगर वह कुछ महंगा खरीदता था, तो उसे शायद गधे की पीठ पर भुगतान ले जाना पड़ता था।
अब, आप आसानी से दुकान पर कार्ड का उपयोग कर सकते हैं या ऑनलाइन भुगतान कर सकते हैं।
आपके लिविंग रूम का सोफा भी राजा तूत की सुनहरी सीट से कहीं अधिक आरामदायक है, जो सोने की परत चढ़ी हुई कठोर लकड़ी से बनी थी।
- •
जब कोई प्राचीन राजा घोड़ों द्वारा खींची जाने वाली लकड़ी की गाड़ी का उपयोग करता था, तो वह बहुत ऊबड़-खाबड़ होती थी क्योंकि सड़कें पक्की नहीं थीं।
इसकी तुलना अपनी आरामदायक कार यात्रा से करें।
यदि कोई राजा एक देश से दूसरे देश की यात्रा करना चाहता था, तो उसे घोड़े या ऊँट की पीठ पर हफ्तों या महीनों भी लग जाते थे।
अब आप आसानी से एक ही दिन काहिरा में नाश्ता, इस्तांबुल में दोपहर का भोजन और टोरंटो में रात का खाना खा सकते हैं।
- •
यदि कोई राजा संदेश भेजना चाहता था, तो किसी को लंबी दूरी तय करनी पड़ती थी।
अब आप बस एक टेक्स्ट संदेश या एक वॉयस नोट भेज सकते हैं।
आप दूर देशों में दूसरों के साथ वास्तविक समय में वीडियो चैट भी कर सकते हैं।
एक कहानी रिकॉर्ड करने के लिए, प्राचीन फ़िरौन श्रमिकों को मंदिरों और पिरामिडों की दीवारों पर जानकारी उकेरने का आदेश देते थे।
अब आप आसानी से कीबोर्ड का उपयोग करके एक पूरी किताब टाइप कर सकते हैं और अपने स्मार्टफोन से हजारों किताबों तक पहुंच सकते हैं।
- •
प्राचीन काल में यदि किसी राजा को भोजन गर्म करना होता, तो उसे अपने सेवकों के आग जलाने और धुएँ से जूझने का इंतज़ार करना पड़ता।
अब आप पलक झपकते ही अपने भोजन को माइक्रोवेव में गर्म कर सकते हैं।
आपके पास ठंडे पेय का आनंद लेने के लिए फ्रिज भी हैं, जो उन्हें उपलब्ध नहीं थी।
सर्दियों में गर्म स्नान करना या गर्मियों में ठंडा स्नान करना एक राजा के लिए बहुत मुश्किल था।
अब आप एक नल के साधारण घुमाव से अपने शॉवर में गर्म और ठंडा पानी प्राप्त कर सकते हैं।
- •
यदि किसी राजा को सिरदर्द या बुखार होता, तो वह दर्द के मारे पूरी रात जागता रह सकता था।
अब आप बस कुछ दवा ले सकते हैं, फिर एक फिल्म देख सकते हैं और पॉपकॉर्न खा सकते हैं।
टूर्नामेंट देखने के लिए, लोगों को लंबी दूरी तय करनी पड़ती थी।
अब आप अपने बैठक कक्ष के आराम से ग्रह के दूसरी ओर हो रहे एक लाइव खेल को आसानी से देख सकते हैं।
छोटी कहानी
- •
75 वर्षीय अली को सीने में भयानक दर्द हुआ और उन्हें साँस लेने में दिक्कत होने लगी, इसलिए उन्हें तुरंत अस्पताल ले जाया गया।
डॉक्टर ने उन्हें 24 घंटे तक ऑक्सीजन दी।
अगले दिन, जब उनकी हालत में सुधार हुआ, तो उन्हें $1,000 का बिल दिया गया।
जब उन्होंने बिल देखा, तो वे रोने लगे।
- •
डॉक्टर ने उन पर तरस खाकर पूछा कि क्या वे इसलिए रो रहे थे क्योंकि वे बिल का भुगतान नहीं कर सकते थे।
बूढ़े व्यक्ति ने जवाब दिया, 'नहीं!
मैं इसलिए रो रहा हूँ क्योंकि मैं 75 साल से मुफ्त हवा में साँस ले रहा हूँ, और मैंने अल्लाह को कभी कुछ नहीं चुकाया।
अब केवल 24 घंटे की ऑक्सीजन के लिए मुझे अस्पताल को $1,000 चुकाने पड़ रहे हैं।
अगर अल्लाह ने मुझसे 75 साल तक हर दिन $1,000 लिए होते, तो क्या आप जानते हैं कि मैं उनका कितना कर्जदार होता?
' डॉक्टर भावुक हो गए और वे भी रोने लगे।
ज्ञान की बातें
- •
कई लोगों के अल्लाह का शुक्र अदा न करने का एक मुख्य कारण यह है कि वे नेमतों को हल्के में लेते हैं।
- •
वे आराम से सो सकते हैं और तरोताज़ा होकर उठ सकते हैं।
वे काम पर गाड़ी चलाकर जा सकते हैं और सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।
वे काम के बाद वापस आते हैं और अपने परिवारों को ठीक-ठाक पाते हैं।
- •
उनके पास अच्छे घर, बढ़िया गाड़ियाँ और अच्छी आय है।
वे स्वस्थ और धनी हैं।
उनके माता-पिता और परिवार हैं।
वे विवाहित हैं और उनके बच्चे हैं।
- •
वे देख सकते हैं, सुन सकते हैं और सोच सकते हैं।
वे साँस ले सकते हैं, खा सकते हैं और पी सकते हैं।
वे अपनी बाहें हिला सकते हैं और चल सकते हैं।
वे पढ़ सकते हैं, लिख सकते हैं और बात कर सकते हैं।
उनके गुर्दे, दिल और जिगर ठीक से काम कर रहे हैं।
वे दुकान पर जा सकते हैं और जो चाहें खरीद सकते हैं।
- •
तो, एक बार जब वे किसी नेमत के आदी हो जाते हैं, तो वे उसकी कद्र नहीं करते।
वे सोचते हैं कि वे इसके हकदार हैं, और 'अल्हम्दुलिल्लाह' कहने की कोई ज़रूरत नहीं है।
वे उन लोगों की भी परवाह नहीं करते जो कम भाग्यशाली हैं (गरीब, बेघर और बीमार)।
अल्लाह की नियमतें
20क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह ने आकाशों और पृथ्वी में जो कुछ भी है, उसे तुम्हारे अधीन कर दिया है, और उसने तुम पर अपनी नेमतें बरसाई
हैं, चाहे तुम उन्हें देखते हो या नहीं?
फिर भी, कुछ लोग ऐसे हैं जो अल्लाह के बारे में बिना किसी ज्ञान, मार्गदर्शन या मार्गदर्शक किताब के बहस करते हैं।
21और जब उनसे कहा जाता है, "उसका पालन करो जो अल्लाह ने अवतरित किया है," तो वे कहते हैं, "नहीं!
हम तो बस उसी का पालन करेंगे जिस पर हमने अपने पूर्वजों को पाया।
" क्या वे तब भी ऐसा करेंगे, भले ही शैतान उन्हें भड़कती आग की सज़ा की ओर बुला रहा हो?
أَلَمۡ تَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَسۡبَغَ عَلَيۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةٗ وَبَاطِنَةٗۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِير20
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ21
मोमिन और काफ़िर
22जो कोई अल्लाह के प्रति पूरी तरह समर्पित हो जाए और नेक काम करे, तो उसने निश्चित रूप से सबसे मज़बूत सहारा थाम लिया है।
और सभी बातों का अंजाम अल्लाह ही के पास है।
23लेकिन जो कुफ़्र करे, तो उनका कुफ़्र तुम्हें ग़मगीन न करे, ऐ पैग़म्बर।
वे हमारी तरफ़ लौटेंगे, और हम उन्हें बता देंगे कि उन्होंने क्या किया था।
अल्लाह यकीनन जानता है जो कुछ दिलों में छिपा है।
24हम उन्हें थोड़ी देर के लिए सुख भोगने देते हैं, लेकिन आख़िरकार हम उन्हें एक भयानक अज़ाब में धकेल देंगे।
25और अगर तुम उनसे पूछो कि आसमानों और ज़मीन को किसने पैदा किया, तो वे यकीनन कहेंगे, "अल्लाह!
" कहो, "सारी तारीफ़ अल्लाह ही के लिए है!
" दरअसल, उनमें से ज़्यादातर इल्म नहीं रखते।
وَمَن يُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ22
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحۡزُنكَ كُفۡرُهُۥٓۚ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ23
نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ24
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ25
अल्लाह का असीम ज्ञान
26आसमानों और ज़मीन में जो कुछ भी है, अल्लाह ही का है।
बेशक अल्लाह ही बेनियाज़ है और वही प्रशंसा के योग्य है।
27अगर ज़मीन के सारे पेड़ क़लम बन जाएँ और समुद्र स्याही बन जाए, और उसमें सात और समुद्रों की स्याही भर दी जाए, तब भी अल्लाह के कलिमात
समाप्त नहीं होंगे।
बेशक अल्लाह सर्वशक्तिमान और बुद्धिमान है।
لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ26
وَلَوۡ أَنَّمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَٰمٞ وَٱلۡبَحۡرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرٖ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ27
अल्लाह की असीम शक्ति
28तुम सबकी सृष्टि और पुनःसृष्टि उसके लिए एक ही प्राण के समान सहज है।
निःसंदेह अल्लाह सब कुछ सुनता और देखता है।
29क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह रात को दिन में प्रविष्ट करता है और दिन को रात में प्रविष्ट करता है, और उसने सूर्य और चंद्रमा को तुम्हारे
अधीन कर रखा है, प्रत्येक एक निर्धारित अवधि के लिए परिक्रमा कर रहा है, और यह कि अल्लाह तुम्हारे कर्मों से भली-भाँति परिचित है?
30यह इसलिए है कि अल्लाह ही सत्य है और उसे छोड़कर वे जिन भी 'देवताओं' को पुकारते हैं, वे मिथ्या हैं, और इसलिए कि अल्लाह ही सर्वोच्च और
महान है।
مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ28
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِيٓ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِير29
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ30
कृतघ्न इंसान
31क्या तुम नहीं देखते कि जहाज़ अल्लाह की कृपा से समुद्र में सहजता से चलते हैं ताकि वह तुम्हें अपनी कुछ निशानियाँ दिखाए?
निःसंदेह इसमें उन लोगों के लिए सबक हैं जो धैर्यवान और कृतज्ञ हैं।
32और जैसे ही उन पर पहाड़ों जैसी लहरें छा जाती हैं, वे अल्लाह को पुकारते हैं, उनके प्रति अपनी आस्था में निष्ठावान होकर।
लेकिन जब वह उन्हें सुरक्षित किनारे पर ले आता है, तो उनमें से केवल कुछ ही थोड़े कृतज्ञ होते हैं।
और हमारी निशानियों को कोई नहीं ठुकराता सिवाय उन लोगों के जो बेईमान और कृतघ्न हैं।
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُور31
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوۡجٞ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ فَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٖ كَفُورٖ32
क़यामत के दिन की चेतावनी
33ऐ लोगो!
अपने रब से डरो और उस दिन से डरो जब कोई बाप अपने बेटे के काम न आएगा और न कोई बेटा अपने बाप के काम आएगा किसी
भी तरह से।
बेशक अल्लाह का वादा सच्चा है।
तो तुम्हें दुनिया की ज़िंदगी धोखे में न डाले और न तुम्हें 'सबसे बड़ा धोखेबाज़' अल्लाह के बारे में धोखे में डाले।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيًۡٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ33
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
एक बार एक व्यक्ति पैगंबर (ﷺ) के पास पाँच प्रश्नों के साथ आया: 'मेरी पत्नी गर्भवती है, वह कब जन्म देगी?
हमारी ज़मीन सूखी है, बारिश कब होगी?
मैं कब मरूँगा?
मैं कल क्या करूँगा?
और क़यामत कब आएगी?
' जवाब में, कुरान की आयत 34 नाज़िल हुई, जिसमें कहा गया था कि इन पाँच चीज़ों को अल्लाह के सिवा कोई नहीं जानता।
- •
यह ध्यान रखना चाहिए कि अल्लाह का ज्ञान केवल इन पाँच चीज़ों तक ही सीमित नहीं है।
वह सब कुछ जानता है जो हुआ है या होगा, ब्रह्मांड की रचना करने से पहले भी।
वह आयत 34 में केवल पाँच चीज़ों का उल्लेख करता है क्योंकि वह आयत उस व्यक्ति के विशिष्ट प्रश्नों का उत्तर देने के लिए नाज़िल हुई थी।
- •
अल्लाह इस ज्ञान को 'ग़ैब की कुंजियाँ' कहता है।
आयत 6:59 में, वह कहता है, 'उसी के पास ग़ैब की कुंजियाँ हैं; उन्हें उसके सिवा कोई नहीं जानता।
और वह जानता है जो कुछ ज़मीन और समुद्र में है।
कोई पत्ता भी उसकी जानकारी के बिना नहीं गिरता, और न ज़मीन के अंधेरों में कोई दाना, न कोई हरी या सूखी चीज़ ऐसी है जो एक स्पष्ट
किताब में दर्ज न हो।
'
ज्ञान की बातें
- •
ऐतिहासिक रूप से, कई लोग प्रलय से मोहित रहे हैं।
कुछ ने दुनिया के अंत के बारे में असफल भविष्यवाणियाँ की हैं।
उदाहरण के लिए, कुछ लोगों ने प्राचीन माया कैलेंडर की अपनी समझ के आधार पर कहा था कि दुनिया 21 दिसंबर, 2012 को समाप्त हो जाएगी।
वास्तव में, '2012' नामक एक फिल्म का निर्माण किया गया था, जिसके कारण कई लोगों ने भोजन जमा किया और सुरक्षा किट खरीदे, लेकिन कुछ भी नहीं हुआ।
यह एक गलत गणना साबित हुई।
- •
एक अमेरिकी ईसाई रेडियो होस्ट, हेरोल्ड कैंपिंग ने बाइबिल में संख्याओं की अपनी समझ के आधार पर कम से कम 12 बार सार्वजनिक रूप से दुनिया के अंत
की भविष्यवाणी की थी।
हर बार जब एक भविष्यवाणी विफल हुई, तो उन्होंने एक नई तारीख प्रस्तावित की।
यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि पैगंबर ईसा (अलैहिस्सलाम) ने स्वयं बाइबिल (मरकुस 13:32) में कहा था कि अंतिम घड़ी का समय कोई नहीं जानता, न तो वह
और न ही फ़रिश्ते; केवल ईश्वर ही जानता है।
- •
हमें क़यामत के समय के बारे में ज़्यादा चिंता नहीं करनी चाहिए।
महत्वपूर्ण यह है कि हम हमेशा इसके लिए तैयार रहें।
एक व्यक्ति ने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से पूछा, 'क़यामत कब आएगी?
' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने उत्तर दिया, 'आपने इसके लिए क्या तैयारी की है?
' उस व्यक्ति ने कहा, 'ज़्यादा कुछ नहीं, लेकिन मैं अल्लाह और उसके रसूल से प्यार करता हूँ!
' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने उसे खुशखबरी दी: 'आप उन्हीं के साथ होंगे जिनसे आप प्यार करते हैं।
'
ज्ञान की बातें
- •
क़यामत के निकट होने के कुछ बड़े और छोटे निशानियाँ प्रकट होंगी।
एक प्रसिद्ध हदीस में, जब फ़रिश्ते जिब्रील (अलैहिस्सलाम) ने क़यामत के बारे में पूछा, तो नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फरमाया कि अल्लाह के सिवा कोई उसका
सही समय नहीं जानता।
- •
फिर नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) से क़यामत की निशानियों के बारे में पूछा गया, जिस पर आपने फरमाया कि गरीब, नंगे पैर, फटे-पुराने कपड़े पहनने वाले चरवाहे
एक दिन एक-दूसरे से होड़ करेंगे कि कौन सबसे ऊँची इमारत बना सकता है।
एक और निशानी यह है कि लोग बड़ी संख्या में बिना किसी अच्छे कारण के मारे जाएंगे।
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने फरमाया कि क़ातिलों को नहीं पता होगा कि वे क्यों क़त्ल कर रहे हैं, और पीड़ितों को नहीं पता होगा कि उन्हें
क्यों क़त्ल किया जा रहा है।
- •
अन्य निशानियों में सूरज का पश्चिम से निकलना, अमानत में खयानत, समय की बरकत का खत्म होना, अचानक मौत का बहुत आम हो जाना, और अज्ञानता का हर
जगह फैल जाना शामिल हैं।
ज्ञान की बातें
- •
कोई पूछ सकता है, 'डॉक्टर अब बता सकते हैं कि एक महिला लड़के को जन्म देगी या लड़की को और वे किस दिन पैदा होंगे।
अल्लाह कैसे कह सकता है कि केवल उसी के पास यह ज्ञान है?
' हमें यह समझना चाहिए कि डॉक्टर केवल उपलब्ध जानकारी के आधार पर जन्म की तारीख और लिंग का अनुमान लगाते हैं, और कभी-कभी वे गलत भी होते
हैं।
- •
जहाँ तक अल्लाह का सवाल है, वह ठीक-ठीक जानता है कि यह लड़का है या लड़की और वे कब पैदा होंगे।
वह उनके बारे में हर एक विवरण जानता है, उनके बनाए जाने से पहले, उनके इस दुनिया में आने के बाद, और उनके अगली ज़िंदगी में जाने के
बाद (53:32)।
- •
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया कि माँ के गर्भ में बच्चा 40 दिनों तक एक बीज के रूप में बनता है, फिर 40 दिनों तक एक जमे हुए रक्त
के लोथड़े के रूप में, और फिर 40 दिनों तक एक मांस के लोथड़े के रूप में।
फिर अल्लाह एक फ़रिश्ते को भेजता है ताकि वह बच्चे में रूह फूँके और चार बातें लिखे: यह व्यक्ति कितने समय तक जीवित रहेगा, वे अच्छे या बुरे
काम क्या करेंगे, उनके पास क्या संसाधन होंगे, और क्या वे अगली ज़िंदगी में खुश रहेंगे या दुखी।
ज्ञान की बातें
- •
कोई पूछ सकता है, 'मौसम का पूर्वानुमान बताता है कि बारिश होगी या नहीं।
अल्लाह कैसे कह सकता है कि बारिश के बारे में केवल वही जानता है?
' हमें याद रखना चाहिए कि समाचार रिपोर्टर केवल मौसम की भविष्यवाणी कर सकते हैं; वे कभी सही होते हैं और कभी नहीं।
- •
जहाँ तक अल्लाह का सवाल है, वह ठीक-ठीक जानता है कि बारिश की कितनी बूँदें गिरेंगी और वे कब गिरेंगी।
वह जानता है कि कितना समुद्र में गिरेगा, कितना ज़मीन पर, और कितना धरती में जमा होगा।
और वह जानता है कि कितना जीवित प्राणियों द्वारा ग्रहण किया जाएगा और कितना वाष्पित हो जाएगा।
छोटी कहानी
- •
मुझे याद है कि मैंने 2 जुलाई, 2021 को इस विषय पर शुक्रवार का खुतबा (भाषण) दिया था।
मैंने मौसम का पूर्वानुमान देखा था, और यह एक और धूप भरा दिन लग रहा था, इसलिए मैंने शाम को अपने टमाटर के पौधों को पानी देने की
योजना बनाई थी।
जुमा (शुक्रवार की नमाज़) के ठीक बाद, मैं एक स्थानीय दुकान की ओर जा रहा था, तभी अचानक मूसलाधार बारिश होने लगी।
हमें ट्रैफिक लाइटें मुश्किल से दिख रही थीं, और गाड़ियाँ बारिश के पानी के जमावड़ों में छप-छप करती हुई मुश्किल से चल पा रही थीं।
- •
इसी तरह, मुझे 15 अप्रैल, 2018 को नियाग्रा फॉल्स, कनाडा में एक सम्मेलन में भाषण देने के लिए आमंत्रित किया गया था।
सब कुछ ठीक लग रहा था, बस एक और प्यारा वसंत का दिन था।
लेकिन जैसे ही मैं सड़क पर निकला, मैं बर्फीले तूफान और जमा देने वाली बारिश से हैरान रह गया।
यात्रा, जिसमें आमतौर पर लगभग एक घंटा लगता, मुझे 3 घंटे लगे।
मैंने फिसलन भरी राजमार्ग पर एक दर्जन से अधिक दुर्घटनाएँ देखीं, जिसमें एक नाव भी शामिल थी जो एक ट्रक से गिर गई थी।
मैं उस रात वापस गाड़ी नहीं चला सका, इसलिए मुझे अगले दिन तक रुकना पड़ा।
ज्ञान की बातें
- •
कोई पूछ सकता है, 'कुछ मामलों में, डॉक्टर जानते हैं कि मरीज कब मरेगा।
अल्लाह यह कैसे कह सकता है कि केवल वही किसी की मृत्यु के बारे में जानता है?
' याद रखें, आयत 34 कहती है कि अल्लाह जानता है कि व्यक्ति 'कहाँ' मरेगा, न कि केवल 'कब'।
यह ऐसी बात है जिसकी विज्ञान भविष्यवाणी नहीं कर सकता।
लोग दुनिया भर से अमेरिका, कनाडा, यू.
के.
या ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों में आए, और अब वे अपनी जन्मभूमि से हजारों मील दूर वहीं दफन हैं।
- •
डॉक्टर केवल अपने ज्ञान और उपलब्ध डेटा के आधार पर ही बात कर सकते हैं।
कभी-कभी उनके अनुमान सही होते हैं, खासकर जब मरीज बहुत बीमार होता है।
लेकिन ऐसे मामले भी हैं जहाँ एक मरीज को बताया गया था कि उसके पास जीने के लिए केवल एक या दो साल हैं, लेकिन डॉक्टर खुद मर
गए, और मरीज 70 साल और जिया।
छोटी कहानी
- •
26 जनवरी, 2020 को, बास्केटबॉल प्रशंसक कैलिफ़ोर्निया में एक हेलीकॉप्टर दुर्घटना में कोबे ब्रायंट (अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी) की अपनी बेटी और सात अन्य लोगों के साथ हुई अचानक
मृत्यु की खबर सुनकर स्तब्ध रह गए।
दुनिया भर में लाखों लोग इसलिए स्तब्ध थे क्योंकि किसी ने इसकी उम्मीद नहीं की थी।
कोबे युवा (41 वर्ष), प्रसिद्ध, सफल, धनी और स्वस्थ थे।
- •
इंसान होने के नाते, हमें उन निर्दोष लोगों के परिवारों के लिए प्रार्थना करनी चाहिए जो हर दिन दुनिया भर में मारे जाते हैं, भले ही वे प्रसिद्ध
न हों।
जीवन बहुत छोटा है, और हमें अपना समय बर्बाद नहीं करना चाहिए।
हमें इस दुनिया में एक विरासत छोड़ने और अगले जीवन में जन्नत (स्वर्ग) में जाने के लिए कड़ी मेहनत करनी चाहिए।
- •
पैगंबर नूह (अलैहिस्सलाम) ने 950 वर्षों तक लोगों को इस्लाम की दावत दी और 1,700 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया।
उनकी मृत्यु से पहले उनसे पूछा गया, 'आपने बहुत लंबा जीवन जिया।
इस दुनिया में अपने प्रवास के बारे में आप क्या सोचते हैं?
' उन्होंने उत्तर दिया, 'मुझे ऐसा लगता है जैसे कोई व्यक्ति सामने के दरवाजे से अपने घर में दाखिल हुआ, एक पल के लिए अंदर रुका, फिर पिछले
दरवाजे से बाहर निकल गया!
' यह दर्शाता है कि हम चाहे कितनी भी लंबी उम्र जिएं, जीवन बहुत छोटा है।
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Luqmân.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Luqmân with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।