Surah 31
Volume 4

Luqmân

Luqmân

لقمان

Surah Luqmân for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • This Makki surah is named after Luqman, a wise African man who is mentioned in verses 12-19 giving advice to his son on how to have a good

    relationship with Allah and the people.

  • The believers are praised for putting their trust in Allah.

  • The idol-worshippers are told they are doomed for being ungrateful, distracting others from the Way of Allah, and for making idols equal to Him.

  • This surah talks about some of the amazing things Allah has created.

  • The idol-worshippers are challenged to list anything their false gods have created.

  • Everyone is told to keep Judgment Day in mind, because no one can benefit others on that Day.

  • In the last verse of this surah, Allah mentions 5 things that no one knows except Him.

THE TRUE BELIEVERS

1Alif-Lam-Mim.

2These are the verses of the Book, full of wisdom.

3It is a guide and mercy for those doing good

4those who pray salah, pay zakah, and have sure faith in the Next Life.

5They are the ones 'truly' guided by their Lord, and they are the ones who will be successful.

الٓمٓ1

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ2

هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ3

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ4

أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ5

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • There was an idol-worshipper, named An-Nadr ibn Al-Harith, who was mad that many people accepted Islam after listening to the Quran.

    So he came up with an evil plan.

    He hired some performers to sing, dance, and chant some fairy tales to distract people from hearing the message of Islam.

    An-Nadr also provided food and wine to people as they were entertained.

  • He would even brag, "Isn't this more fun than praying, fasting, and all the other stuff that Muhammad (ﷺ) is asking you to do?

    " {Recorded by Imam Al-Qurtubi}

DISTRACTING PEOPLE FROM THE TRUTH

6But there are some who pay for distracting shows, only to prevent others from Allah's Way-without any knowledge-and to make fun of it.

They will suffer a humiliating punishment.

7Whenever Our revelations are recited to them, they turn away arrogantly as if they did not hear them, as if their ears are deaf.

So give them good news of a painful punishment.

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ6

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرٗاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ7

REWARD OF THE BELIEVERS

8Surely those who believe and do good will have the Gardens of Enjoyment,

9to stay there forever.

The promise of Allah is 'always' true.

And He is the Almighty and Wise.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ8

خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ9

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Allah gives us many proofs in the Quran to show that He is One and Unique.

    He tells us that He is the only Creator.

    Those who claim there are other gods are asked to show Him what those gods have created in the universe (31:10-11).

    He tells us that He is the only True God.

    He challenges the idol-worshippers to prove that their idols are real gods (21:24).

    He tells us that those idols are powerless and cannot help their followers or even themselves (7:197).

    He tells us that if there were other gods, the universe would have been destroyed, because one god would create something and the other would destroy it, which

    would go on forever (21:22).

    He tells us that if there were other gods, they would challenge Allah for authority, which can never happen (17:42).

    On Judgment Day, Allah will ask those who were worshipped (like 'Isa and the angels) if they ever asked anyone to worship them.

    They will say that they never did (5:116 and 34:40).

  • Illustration
  • Allah tells us that He is unique and there is nothing like Him (42:11 and 112:1-4).

    This is why we cannot draw a picture of Him, because He is not like anyone or anything that you can think of.

    Islam is probably the only religion that doesn't put a face on God.

    If you search 'god' on Google Images, the search will turn up millions of results, mostly with human and animal faces.

    If you search 'Allah,' you will find the word اللہ in calligraphy.

  • The opposite of tawhid is called shirk (making others equal to Allah).

    Shirk has two types: major shirk, which means 'worshipping others besides Allah,' and minor shirk, which means 'showing off,' when good things are not done only for Allah,

    but also for people to see.

    The Prophet (ﷺ) said, 'The thing that I fear for you the most is minor shirk.

    ' The companions asked, 'What is minor shirk?

    ' He (ﷺ) answered, 'Showing off.

    On Judgment Day, Allah will say to those who used to show off, 'Go to the people you used to show off to in the world and see

    if they have a reward for you!

    '' {Recorded by Imam Ahmad}

  • Illustration
  • This surah focuses on the 3 types of tawhid—the fact that Allah is One and Unique: 1.

    He is the Only Lord, Who created us, provides for us, and showers us with His blessings.

    2.

    Allah is the Only True God, Who deserves our worship.

    3.

    He is the Only One with unique Names and Qualities.

ALLAH'S CREATION

10He created the heavens without pillars-as you can see--and put stable mountains upon the earth so it does not shake with you, and spread throughout it all types

of creatures.

And We send down rain from the sky, causing every type of fine plant to grow on earth.

11This is Allah's creation.

Now show Me what those 'gods' other than Him have created.

In fact, those who do wrong have completely lost their way.

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ10

هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِين11

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • In Islam, everyone should be respected regardless of their race, colour, or background.

    Allah says in the Quran (49:13): "O humanity!

    Surely We created you from a male and a female, and made you into nations and tribes so that you may get to know each other.

    Certainly the best of you in the sight of Allah is the one with the best manners.

    Surely Allah has perfect knowledge, and is fully Aware!

    " The Prophet (ﷺ) said, "O humanity!

    Your Lord is One and you came from the same father and mother.

    No Arab is better than a non-Arab.

    No non-Arab is better than any Arab.

    No white is better than any black.

    And no black is better than any white.

    What matters is who has the best manners.

    " {Recorded by Imam Ahmad} The Prophet (ﷺ) also said, "What matters to Allah is not your looks or wealth, but your hearts and deeds.

    " {Recorded by Imam Muslim}

  • The Quran honours Luqman, a wise black man, by naming this surah after him.

    His advice to his son is mentioned in verses 12-19.

    There are many dark-skinned leaders (prophets, companions, and rulers) who are well known in Islamic history.

    The list includes: Prophet Adam (A.

    S.

    ), Prophet Musa (A.

    S.

    ), Prophet 'Isa (A.

    S.

    ), Prophet Sulaiman (A.

    S.

    ), Bilal (R.

    A.

    ), the first caller to prayer (mu'azzin) in Islam, Om Ayman (R.

    A.

    ), whom the Prophet (ﷺ) called 'my mother after my mother,' Osama ibn Zaid (R.

    A.

    ), who led the Muslim army at the age of 17, Abu Zarr (R.

    A.

    ), a great companion, Mansa Musa, the West African Muslim ruler, the richest person in history, Malcolm X, the African-American Muslim leader, and Muhammad Ali, the famous boxer.

  • Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • According to many scholars, Luqman was a great, wise African man who lived around the time of Prophet Dawood (A.

    S.

    ).

    One time, he was asked, "You were just a shepherd.

    Why have you been blessed with so much wisdom?

    " He replied, "It's all from Allah, for honouring my trusts, telling the truth, eating from halal, and minding my own business.

    " {Recorded by Imam Ibn Kathir & Imam Al-Qurtubi}

  • In verses 12-19, Luqman teaches his son to have a good relationship with Allah and other people.

    His advice involves 4 things: 1) Have faith in Allah, 2) Do what is right, 3) Stand up for the truth, and 4) Be patient.

    These 4 things are the focus of Surah Al-Asr (103:1-3).

  • Other tips from Luqman to his son are mentioned by some scholars.

    For example: "O my dear son!

    When you are in salah, mind your heart.

    When you are in a gathering, mind your tongue.

    And when you are in someone's house, mind your eyes.

    " He also said, "O my son!

    Two things you should never forget: Allah and death.

    And two things you should never mention: how good you are to people and how bad people are to you.

    " He also advised, "O my dear son!

    Sometimes I may regret saying something, but I've never regretted being quiet.

    "

  • Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • A human being is made up of three things: a body, a mind, and a soul.

    Think of the body as the hardware of a computer (the case, monitor, keyboard, and mouse).

    Think of the mind as the operating system (Windows, macOS, or Linux).

    And think of the soul as the electricity that powers that computer.

    Many parents take care of the physical body of their children, making sure they eat and dress properly.

    However, sometimes very little attention is given to the mind and soul, even though when people die their bodies go in the dirt and their souls go up

    to Allah.

    To take care of the mind and the soul, children need to learn about the purpose of their existence and how to have a good relationship with Allah

    and the people—which is the focus of Luqman's advice to his son.

  • Kids need to learn these skills to be independent.

    When kids get everything they want, they may take things for granted and not appreciate them.

    If they want extra time on their electronics, they need to work for it (clean their room, make their bed, or do the dishes).

    If they want to buy a new tablet or phone, they need to save money to help with the payment.

    They may not like it at first, but they will appreciate it when they grow older.

  • Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • This is a true story that happened in Toronto, Canada, many years ago.

    A father had been blessed with an awesome job and good money.

    When his son made it to college, the father got him a very nice, expensive car as a gift.

    Two weeks later, his son crashed the car.

    So the father said, maybe he did it by mistake.

    So he bought him another one.

    Then a month later, the same thing happened, because of the son's careless driving.

    The father was very frustrated.

    He told the Imam what happened and asked him for advice.

  • The Imam told him that his son was probably taking the car for granted.

    He advised the father, 'Make him work for the next car.

    ' The father took his advice, and got his son a summer job at a local store so he could buy himself a car.

    Eventually, his son saved enough money to buy an old, used car after working 10 hours a day.

    Three years later, the father told the Imam with a smile on his face, 'You can't imagine how much my son takes care of his car.

    He washes it all the time, drives it carefully, and is ready to defend it with his life!

    '

SIDE STORY

SIDE STORY

  • In the 1980s, as a young student at Al-Azhar, I memorized this awesome poem by the famous Egyptian poet Ahmad Shawqi (1870-1932), known as the Prince of Poets.

    Let me share the original Arabic poem, along with my humble English translation in double rhymes.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • At the end of the day, it's Allah who can guide children and make them good Muslims.

    This is why Islam teaches us that parents should make du'a for their kids, not against them.

    The Prophet (ﷺ) said, "There are three prayers that will always be answered: the prayer of a parent (for their child), the prayer of a traveller, and the

    prayer of someone who has been treated unfairly.

    " {Recorded by Imam Abu Dawood} The Prophet (ﷺ) also said, "Don't pray against yourselves, or your children, or your wealth.

    If you do, maybe it will be during a time in which Allah answers prayers.

    " {Recorded by Imam Muslim}

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Imam Al-Bukhari lost his father at a young age, so his mother took care of him.

    She wanted him to become a great scholar.

    However, he soon lost his eyesight and became totally blind.

    His mother was very disappointed.

    Every night, she would pray to Allah for her son to see again.

    She always slept with tears in her eyes.

    One night she saw Prophet Ibrahim (A.

    S.

    ) in a dream.

    He told her, "Allah has blessed your son, giving him back his eyesight, because of your du'a.

    " In the morning, she found out that her dream had come true.

    Imam Al-Bukhari went on to memorize the Quran before the age of 10.

    Then he travelled to learn from over 1,000 scholars of his time.

    Eventually, he became the greatest scholar of hadith in the history of Islam.

    His book, Sahih Al-Bukhari, is the 2nd most authentic book, after the Quran.

    {Recorded by Imam Ibn Hajar}

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Az-Zamakhshari was one of the biggest scholars of the Arabic language.

    One day, as a young boy, he was playing with a bird and tied its leg with a string.

    Finally, the bird flew into a hole.

    To bring it out, he pulled the string with all his force, so the bird's leg broke off.

    When Az-Zamakhshari's mother saw what he did to the bird, she got very angry and prayed against him.

    She said, "May Allah break your leg just like you broke its leg.

    " Years later, while he was travelling, he fell off his camel and his leg was broken.

    He spent his life with only one leg.

    {Recorded in the Introduction of Tafsir Al-Kashshaf}

  • Illustration

LUQMAN'S ADVICE: 1) WORSHIP ALLAH ALONE

12Surely We blessed Luqman with wisdom, 'saying', "Be grateful to Allah, because whoever is grateful, it is only for their own good.

And whoever is ungrateful, then surely Allah is not in need and He deserves praise.

"

13And 'remember' when Luqman said to his son, as he was giving him advice, "O my dear son!

Never make 'anything' equal to Allah.

Making others equal to Him is truly the worst of all wrongs.

"

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيد12

وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيم13

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • In many places in the Quran, Allah says, "Worship Me alone, and take good care of your parents.

    " Our relationship with Allah, our Creator, and with our parents, who are the reason we are here, can never be cut off.

    Our parents will always be our parents—you can't fire, unfriend, or divorce them.

  • In verses 14-15, Allah reminds us to be kind to our parents.

    Verse 14 specifically focuses on mothers and the immense challenges they face during pregnancy, childbirth, and nursing.

    This emphasis on mothers serves to remind us of their great sacrifices.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • An advertising agency in the U.

    S.

    posted an ad for a 'director of operations' job with seemingly impossible requirements: present every day of the year, with no days off or sick leave, and no

    pay.

    The job also required expertise in various fields like healthcare, education, and business.

  • When applicants said the job was crazy and asked who would do it for free, they were told that millions of people already do this job every day.

    The big reveal was that the job was a mother's job.

    This fake ad was created to teach people how challenging a mother's role is, bringing many to tears.

  • Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • The Prophet (ﷺ) told his companions about a Muslim man from Yemen named Owais Al-Qarani.

    Although they never met, the Prophet (ﷺ) said Owais would come to Madinah after his death.

    Owais had a skin condition that healed, but a spot the size of a coin remained.

    He was so kind to his mother that Allah always answered his prayers.

  • The Prophet (ﷺ) advised his companions, 'If you can, ask him to pray for your forgiveness.

    ' Years later, when Owais finally visited Madinah, 'Umar (R.

    A.

    ) met him and asked him to pray for his forgiveness, which Owais did.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Joha went to the market to buy a donkey.

    After purchasing one, two thieves stole it by replacing it with one of the thieves who had a rope around his neck.

    When Joha arrived home, he was shocked to see a man instead of a donkey.

  • The thief lied, claiming he was turned into a donkey because he disobeyed his mother, and that Joha's purchase broke the curse.

    Joha, moved by the story, told the man to go home and even promised to buy another donkey.

    The next day, Joha found his stolen donkey for sale in the market.

    He whispered to it, 'Don't tell me you bothered your mom again.

    I'm not buying you this time!

    '

Illustration

ALLAH'S ORDER TO HONOUR PARENTS

14And We have ordered people to take care of their parents.

Their mothers carried them 'in their bellies' through difficulty upon difficulty, and it takes two years to complete nursing, So be grateful to Me and your parents.

To Me is the final return.

15But if they pressure you to make idols equal to Me-which you know are fake-do not obey them.

Still keep their company in this world gently, and follow the way of those who 'always' turn to Me.

Then you will 'all' return to Me, and then I will make you realize what you did.

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ14

وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِي ٱلدُّنۡيَا مَعۡرُوفٗاۖ وَٱتَّبِعۡ سَبِيلَ مَنۡ أَنَابَ إِلَيَّۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ15

ALLAH WILL JUDGE ALL DEEDS

16Luqman added, "O my dear son!

'Even' if a deed was as small as a mustard seed--and it is 'hidden' in a rock or in the heavens or the earth--Allah will bring it out.

Surely Allah knows the smallest details and is fully Aware.

يَٰبُنَيَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٖ فَتَكُن فِي صَخۡرَةٍ أَوۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ16

How to study Surah Luqmân with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.