Surah 31
Volume 4

룩만

لُقْمَان

لقمان

Surah Luqmân for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • 이 메카 계시 수라는 12절부터 19절까지 언급된 현명한 아프리카인 룩만의 이름을 따서 명명되었습니다.

    그는 그의 아들에게 알라와 사람들과 좋은 관계를 맺는 방법에 대해 조언을 해줍니다.

  • 믿는 자들은 알라께 의지하는 것에 대해 칭송받습니다.

  • 우상 숭배자들은 배은망덕하고, 다른 사람들을 알라의 길에서 벗어나게 하며, 우상을 그분과 동등하게 여기기 때문에 파멸할 것이라고 경고받습니다.

  • 이 수라는 알라께서 창조하신 놀라운 것들 중 일부에 대해 이야기합니다.

  • 우상 숭배자들은 그들의 거짓 신들이 창조한 것이 있다면 어떤 것이든 나열해 보라는 도전을 받습니다.

  • 모든 사람은 심판의 날을 명심하라는 당부를 받습니다.

    그날에는 아무도 다른 사람에게 유익을 줄 수 없기 때문입니다.

  • 이 수라의 마지막 구절에서 알라께서는 그분 외에는 아무도 모르는 다섯 가지를 언급하십니다.

참된 신자들

1알리프-람-밈.

2이것들은 지혜로 충만한 성서의 구절들이다.

3그것은 선을 행하는 자들을 위한 길잡이자 자비이다.

4살라(예배)를 드리고, 자카(구빈세)를 내며, 내세에 확고한 믿음을 가진 자들.

5그들은 그들의 주님으로부터 진정으로 인도받은 자들이며, 바로 그들이 성공할 자들이다.

الٓمٓ1

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ2

هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ3

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ4

أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ5

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • 안나드르 이븐 알-하리스라는 우상 숭배자가 있었는데, 많은 사람들이 꾸란을 듣고 이슬람을 받아들이는 것에 분개했습니다.

    그래서 그는 사악한 계획을 세웠습니다.

    그는 사람들이 이슬람의 메시지를 듣지 못하도록 노래하고, 춤추고, 동화를 읊는 공연자들을 고용했습니다.

    안나드르는 또한 사람들이 즐거워하는 동안 음식과 술을 제공했습니다.

  • 그는 심지어 "이것이 무함마드(ﷺ)께서 여러분에게 요구하는 기도, 금식, 그리고 다른 모든 것들보다 더 재미있지 않습니까?

    "라고 자랑했습니다.

    {이맘 알-쿠르투비 기록}

진리에서 사람들을 벗어나게 함

6그러나 어떤 사람들은 아무런 지식도 없이 (남을) 알라의 길에서 벗어나게 하고 그것을 조롱하기 위해 헛된 이야기를 사들이는 자들이니, 그들은 굴욕적인 벌을 받을 것이다.

7그들에게 우리의 계시가 낭송될 때마다 그들은 마치 듣지 못한 것처럼, 마치 그들의 귀가 먹은 것처럼 오만하게 등을 돌리니, 그들에게 고통스러운 벌을 예고하라.

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ6

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرٗاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ7

신자들의 보상

8실로 믿음을 갖고 선을 행하는 자들에게는 향락의 정원들이 있을 것이며,

9그곳에서 영원히 머무를 것이라.

알라의 약속은 진실이며 그분은 전능하시고 지혜로우신 분이시라.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ8

خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ9

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 알라께서는 그분께서 유일하시고 독특하시다는 것을 보여주기 위해 꾸란에서 많은 증거를 주십니다.

    그분께서는 그분만이 유일한 창조주이심을 우리에게 말씀하십니다.

    다른 신들이 있다고 주장하는 자들에게 그 신들이 우주에서 무엇을 창조했는지 그분께 보여달라고 요구하십니다 (31:10-11).

    그분께서는 그분만이 유일한 참된 신이심을 우리에게 말씀하십니다.

    그분께서는 우상 숭배자들에게 그들의 우상이 진짜 신임을 증명하라고 도전하십니다 (21:24).

    그분께서는 그 우상들이 무력하며 그들의 추종자나 심지어 자기 자신조차 도울 수 없다고 말씀하십니다 (7:197).

    그분께서는 만약 다른 신들이 있었다면 우주가 파괴되었을 것이라고 말씀하십니다.

    왜냐하면 한 신이 무언가를 창조하고 다른 신이 그것을 파괴하는 일이 영원히 계속되었을 것이기 때문입니다 (21:22).

    그분께서는 만약 다른 신들이 있었다면 그들이 알라의 권위에 도전했을 것이라고 말씀하십니다.

    그러나 그런 일은 결코 일어날 수 없습니다 (17:42).

    심판의 날에 알라께서는 숭배받았던 자들(예: 이사(예수)와 천사들)에게 그들이 누구에게든 자신들을 숭배하라고 요청한 적이 있는지 물으실 것입니다.

    그들은 결코 그런 적이 없다고 말할 것입니다 (5:116 및 34:40).

  • Illustration
  • 알라께서는 그분께서 독특하시며 그분과 같은 것은 아무것도 없다고 우리에게 말씀하십니다 (42:11 및 112:1-4).

    이것이 우리가 그분의 그림을 그릴 수 없는 이유입니다.

    왜냐하면 그분은 당신이 생각할 수 있는 어떤 사람이나 어떤 것과도 같지 않기 때문입니다.

    이슬람은 아마도 신에게 얼굴을 부여하지 않는 유일한 종교일 것입니다.

    구글 이미지에서 'god'을 검색하면 수백만 개의 결과가 나오는데, 대부분 사람과 동물의 얼굴입니다.

    'Allah'를 검색하면 서예로 쓰인 'اللہ'라는 단어를 찾을 수 있습니다.

  • 타우히드의 반대는 쉬르크(알라와 다른 존재를 동등하게 여기는 것)라고 불립니다.

    쉬르크에는 두 가지 유형이 있습니다: '알라 외에 다른 존재를 숭배하는 것'을 의미하는 대쉬르크(major shirk)와 선행이 오직 알라만을 위해서가 아니라 사람들에게 보이기 위해 행해질 때를 의미하는 소쉬르크(minor shirk), 즉

    '과시'입니다.

    예언자 무함마드(그분께 평화가 깃들기를)께서 말씀하셨습니다.

    '내가 너희에게 가장 두려워하는 것은 소쉬르크이다.

    ' 동료들이 물었습니다.

    '소쉬르크가 무엇입니까?

    ' 그분(그분께 평화가 깃들기를)께서 답하셨습니다.

    '과시이다.

    심판의 날에 알라께서는 과시하던 자들에게 말씀하실 것이다.

    '세상에서 너희가 과시했던 사람들에게 가서 그들이 너희에게 줄 보상이 있는지 보아라!

    '' {이맘 아흐마드 기록}

  • Illustration
  • 이 수라는 알라께서 유일하시고 독특하시다는 사실, 즉 타우히드의 세 가지 유형에 초점을 맞춥니다.

    1.

    그분은 우리를 창조하시고, 우리에게 공급하시며, 우리에게 그분의 축복을 쏟아부어 주시는 유일한 주님이십니다.

    2.

    알라께서는 우리의 숭배를 받을 자격이 있는 유일한 참된 신이십니다.

    3.

    그분은 독특한 이름과 속성을 가지신 유일한 분이십니다.

알라의 창조

10그분은 너희가 보는 바와 같이 기둥 없이 하늘을 창조하셨고, 땅 위에 굳건한 산들을 두시어 그것이 너희와 함께 흔들리지 않게 하셨으며, 그 안에 온갖 종류의 생명체들을 퍼뜨리셨노라.

그리고 우리는 하늘에서 비를 내리게 하여 땅 위에서 온갖 종류의 귀한 식물들이 자라나게 하노라.

11이것이 알라의 창조이니라.

이제 그분 외의 다른 '신들'이 무엇을 창조했는지 내게 보여주라.

사실, 잘못을 저지르는 자들은 완전히 길을 잃었노라.

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ10

هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِين11

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 이슬람에서는 인종, 피부색, 배경에 관계없이 모든 사람이 존중받아야 합니다.

    알라께서는 꾸란 (49:13)에서 말씀하셨습니다: "오 인류여!

    실로 우리는 너희를 남성과 여성으로부터 창조하였고, 너희를 민족과 부족으로 만들었으니, 이는 너희가 서로를 알게 하기 위함이라.

    실로 알라의 보시기에 너희 중 가장 훌륭한 자는 가장 훌륭한 예절을 가진 자이니라.

    실로 알라께서는 완벽한 지식을 가지셨고, 모든 것을 아시는 분이시라!

    " 예언자 무함마드(ﷺ)께서는 말씀하셨습니다: "오 인류여!

    너희의 주님은 한 분이시며 너희는 같은 아버지와 어머니로부터 나왔느니라.

    어떤 아랍인도 비아랍인보다 낫지 않으며, 어떤 비아랍인도 아랍인보다 낫지 않느니라.

    어떤 백인도 흑인보다 낫지 않으며, 어떤 흑인도 백인보다 낫지 않느니라.

    중요한 것은 누가 가장 훌륭한 예절을 가졌는가이다.

    " {이맘 아흐마드 기록} 예언자 무함마드(ﷺ)께서는 또한 말씀하셨습니다: "알라께 중요한 것은 너희의 외모나 부가 아니라, 너희의 마음과 행동이다.

    " {이맘 무슬림 기록}

  • 꾸란은 현명한 흑인 남성 룩만을 존경하며, 그의 이름을 따서 이 장(수라)을 명명했습니다.

    그의 아들에게 주는 조언은 12-19절에 언급되어 있습니다.

    이슬람 역사에는 피부색이 검은 많은 지도자들(예언자, 동반자, 통치자)이 잘 알려져 있습니다.

    그 목록에는 다음이 포함됩니다: 예언자 아담(평화가 그에게 있기를), 예언자 무사(평화가 그에게 있기를), 예언자 이사(평화가 그에게 있기를), 예언자 술라이만(평화가 그에게 있기를), 이슬람 최초의 기도 요청자(무아딘)인 빌랄(알라께서 그를 기뻐하시기를), 예언자

    무함마드(ﷺ)께서 '나의 어머니 다음의 나의 어머니'라고 부르신 움 아이만(알라께서 그녀를 기뻐하시기를), 17세에 무슬림 군대를 이끌었던 우사마 이븐 자이드(알라께서 그를 기뻐하시기를), 위대한 동반자인 아부 자르(알라께서 그를 기뻐하시기를), 서아프리카 무슬림

    통치자이자 역사상 가장 부유한 인물인 만사 무사, 아프리카계 미국인 무슬림 지도자 말콤 엑스, 그리고 유명한 권투선수 무함마드 알리.

  • Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • 많은 학자들에 따르면, 룩만은 다우드 예언자(평화가 그에게 있기를) 시대 즈음에 살았던 위대하고 현명한 아프리카인이었습니다.

    어느 날, 그는 "당신은 그저 목동에 불과했습니다.

    어찌하여 그토록 많은 지혜를 축복받으셨습니까?

    "라는 질문을 받았습니다.

    그는 "이 모든 것은 알라로부터 온 것입니다.

    제가 맡은 바를 존중하고, 진실을 말하며, 할랄(허용된 것)을 먹고, 제 일에만 신경 썼기 때문입니다.

    "라고 대답했습니다.

    {이맘 이븐 카시르와 이맘 알-쿠르투비 기록}

  • 12-19절에서 룩만은 아들에게 알라와 다른 사람들과 좋은 관계를 맺도록 가르칩니다.

    그의 조언은 네 가지를 포함합니다: 1) 알라를 믿으라, 2) 올바른 일을 행하라, 3) 진리를 옹호하라, 그리고 4) 인내하라.

    이 네 가지는 알-아스르 장(103:1-3)의 핵심입니다.

  • 룩만이 아들에게 준 다른 조언들도 일부 학자들에 의해 언급됩니다.

    예를 들어: "오 나의 사랑하는 아들아!

    네가 살라(예배)를 드릴 때에는 네 마음에 신경 쓰고, 모임에 있을 때에는 네 혀에 신경 쓰며, 다른 사람의 집에 있을 때에는 네 눈에 신경 쓰거라.

    " 그는 또한 말했습니다, "오 나의 아들아!

    네가 결코 잊지 말아야 할 두 가지는 알라와 죽음이다.

    그리고 네가 결코 언급하지 말아야 할 두 가지는 네가 사람들에게 얼마나 잘했는지와 사람들이 너에게 얼마나 나쁘게 했는지이다.

    " 그는 또한 조언했습니다, "오 나의 사랑하는 아들아!

    때로는 내가 무언가를 말한 것을 후회할 수도 있지만, 침묵한 것을 후회한 적은 결코 없다.

    "

  • Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 인간은 몸, 마음, 영혼의 세 가지로 이루어져 있습니다.

    몸을 컴퓨터의 하드웨어(본체, 모니터, 키보드, 마우스)라고 생각해보십시오.

    마음은 운영 체제(Windows, macOS, Linux)라고 생각해보십시오.

    그리고 영혼은 그 컴퓨터에 전력을 공급하는 전기라고 생각해보십시오.

    많은 부모들은 자녀들이 적절히 먹고 옷을 입도록 돌보며 그들의 신체적 몸을 보살핍니다.

    하지만 사람들이 죽으면 몸은 흙으로 돌아가고 영혼은 알라께로 올라감에도 불구하고, 때로는 마음과 영혼에는 거의 관심이 주어지지 않습니다.

    마음과 영혼을 돌보기 위해, 아이들은 자신들의 존재 목적과 알라 그리고 사람들과 좋은 관계를 맺는 방법에 대해 배워야 합니다—이것이 바로 룩만이 아들에게 주는 조언의 핵심입니다.

  • 아이들은 독립하기 위해 이러한 기술들을 배워야 합니다.

    아이들이 원하는 모든 것을 얻게 되면, 그들은 당연하게 여기고 감사할 줄 모를 수 있습니다.

    만약 그들이 전자기기 사용 시간을 더 원한다면, 그들은 그것을 위해 노력해야 합니다 (방을 청소하거나, 침대를 정리하거나, 설거지를 하는 것과 같이).

    만약 그들이 새 태블릿이나 휴대폰을 사고 싶다면, 결제에 보탬이 되도록 돈을 모아야 합니다.

    처음에는 싫어할 수도 있지만, 나이가 들면 그것을 고맙게 여길 것입니다.

  • Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • 이것은 여러 해 전 캐나다 토론토에서 있었던 실화입니다.

    한 아버지는 훌륭한 직업과 넉넉한 돈을 가지고 있었습니다.

    아들이 대학에 입학하자, 아버지는 그에게 아주 멋지고 비싼 차를 선물로 사주었습니다.

    2주 후, 아들은 차 사고를 내서 그 차를 망가뜨렸습니다.

    그래서 아버지는 '아마 실수였을 거야'라고 말했습니다.

    그는 아들에게 다른 차를 한 대 더 사주었습니다.

    그리고 한 달 후, 아들의 부주의한 운전 때문에 똑같은 일이 일어났습니다.

    아버지는 매우 답답했습니다.

    그는 이맘에게 무슨 일이 있었는지 말하고 조언을 구했습니다.

  • 이맘은 그에게 아들이 아마 차를 당연하게 여기고 있을 것이라고 말했습니다.

    그는 아버지에게 '다음 차는 아들이 직접 벌어서 사게 하세요'라고 조언했습니다.

    아버지는 그의 조언을 따랐고, 아들이 직접 차를 살 수 있도록 동네 가게에서 여름 일자리를 구해 주었습니다.

    결국, 아들은 하루 10시간씩 일한 후에 낡은 중고차를 살 만큼 충분한 돈을 모았습니다.

    3년 후, 아버지는 얼굴에 미소를 띠고 이맘에게 말했습니다.

    '제 아들이 자기 차를 얼마나 아끼는지 상상도 못 하실 겁니다.

    그는 항상 차를 닦고, 조심스럽게 운전하며, 목숨을 걸고 차를 지키려 합니다!

    '

SIDE STORY

SIDE STORY

  • 1980년대에 알아즈하르의 젊은 학생이었던 저는 '시인들의 왕자'로 알려진 유명한 이집트 시인 아흐마드 샤우키(1870-1932)의 이 훌륭한 시를 암기했습니다.

    원본 아랍어 시와 함께 제가 이중 운율로 번역한 보잘것없는 영어 번역본을 공유하겠습니다.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 궁극적으로 아이들을 인도하고 그들을 선한 무슬림으로 만들 수 있는 분은 알라(하나님)이십니다.

    이것이 바로 이슬람이 부모는 자녀를 위해 두아(간구)해야 하며, 그들을 저주해서는 안 된다고 가르치는 이유입니다.

    예언자 무함마드(그분께 알라의 평화와 축복이 있기를)께서 말씀하셨습니다.

    "항상 응답받는 세 가지 간구가 있습니다.

    부모의 간구(자녀를 위한), 여행자의 간구, 그리고 부당하게 대우받은 자의 간구입니다.

    " {이맘 아부 다우드 기록} 예언자 무함마드(그분께 알라의 평화와 축복이 있기를)께서 또한 말씀하셨습니다.

    "스스로를 저주하지 마십시오.

    자녀를 저주하지 마십시오.

    재산을 저주하지 마십시오.

    만약 그렇게 한다면, 그것이 알라(하나님)께서 간구를 응답하시는 시간과 겹칠 수도 있습니다.

    " {이맘 무슬림 기록}

SIDE STORY

SIDE STORY

  • 이맘 알-부카리는 어린 나이에 아버지를 여의었고, 그의 어머니가 그를 돌보았습니다.

    그녀는 그가 위대한 학자가 되기를 바랐습니다.

    하지만 그는 곧 시력을 잃고 완전히 맹인이 되었습니다.

    그의 어머니는 매우 실망했습니다.

    매일 밤, 그녀는 아들이 다시 볼 수 있도록 알라께 기도했습니다.

    그녀는 항상 눈물을 흘리며 잠들었습니다.

    어느 날 밤 그녀는 꿈에서 예언자 이브라힘(평화가 그에게 있기를)을 보았습니다.

    그는 그녀에게 말했습니다.

    "알라께서 당신의 두아(간구)로 인해 당신의 아들을 축복하시어 그의 시력을 되찾아 주셨습니다.

    " 아침에 그녀는 자신의 꿈이 이루어졌음을 알게 되었습니다.

    이맘 알-부카리는 10세 이전에 꾸란을 암기했습니다.

    그 후 그는 당대의 1,000명이 넘는 학자들로부터 배우기 위해 여행했습니다.

    결국 그는 이슬람 역사상 가장 위대한 하디스 학자가 되었습니다.

    그의 저서인 사히 알-부카리는 꾸란 다음으로 두 번째로 가장 신뢰할 수 있는 책입니다.

    {이맘 이븐 하잘 기록}

SIDE STORY

SIDE STORY

  • 알-자마흐샤리는 아랍어의 가장 위대한 학자 중 한 명이었다.

    어느 날, 어린 소년이었을 때 그는 새와 놀다가 새의 다리를 끈으로 묶었다.

    마침내 그 새는 구멍 안으로 날아 들어갔다.

    새를 밖으로 꺼내기 위해 그는 온 힘을 다해 끈을 당겼고, 그 결과 새의 다리가 부러졌다.

    알-자마흐샤리의 어머니가 그가 새에게 한 짓을 보았을 때, 그녀는 매우 화가 나서 그에게 저주를 빌었다.

    그녀는 "네가 새의 다리를 부러뜨린 것처럼, 알라께서 네 다리를 부러뜨리시기를.

    "이라고 말했다.

    몇 년 후, 그가 여행 중이었을 때 낙타에서 떨어져 다리가 부러졌다.

    그는 평생을 한쪽 다리만으로 살았다.

    {타프시르 알-카샤프 서문에 기록됨}

  • Illustration

룩만의 조언: 1) 오직 알라만을 예배하라

12실로 우리는 룩만에게 지혜를 부여했노라, (말하기를) "알라께 감사하라.

감사하는 자는 자신을 위해 감사하는 것이라.

그리고 감사하지 않는 자는 실로 알라께서는 자족하시고 찬미받아 마땅하시니라.

"

13그리고 룩만이 그의 아들에게 충고하며 말했음을 상기하라.

"오 나의 사랑하는 아들아!

알라께 동등한 것을 두지 말라.

실로 알라께 동등한 것을 두는 것은 가장 큰 불의이니라.

"

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا لُقۡمَٰنَ ٱلۡحِكۡمَةَ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِلَّهِۚ وَمَن يَشۡكُرۡ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيد12

وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّ ٱلشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيم13

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • 쿠란의 여러 곳에서 알라께서는 "나만을 경배하고, 너희 부모를 잘 보살펴라"라고 말씀하십니다.

    우리의 창조주이신 알라와의 관계, 그리고 우리가 이 세상에 존재하게 된 이유인 부모님과의 관계는 결코 끊어질 수 없습니다.

    우리의 부모님은 언제나 우리의 부모님입니다—그들을 해고하거나, 친구 관계를 끊거나, 이혼할 수는 없습니다.

  • 14절과 15절에서 알라께서는 우리에게 부모님께 친절하게 대하라고 상기시키십니다.

    특히 14절은 어머니들과 그들이 임신, 출산, 수유 기간 동안 겪는 엄청난 어려움에 초점을 맞춥니다.

    어머니에 대한 이러한 강조는 우리에게 그들의 위대한 희생을 상기시키기 위함입니다.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • 미국에 위치한 한 광고 대행사가 겉보기에 불가능해 보이는 요건들을 내세운 '운영 이사' 직책 광고를 게재했습니다.

    그 요건들은 일 년 내내 출근하고, 휴일이나 병가 없이 근무하며, 급여는 없다는 것이었습니다.

    이 직책은 또한 의료, 교육, 비즈니스와 같은 다양한 분야의 전문 지식을 요구했습니다.

  • 지원자들이 그 직업이 터무니없다고 말하며 누가 그것을 무급으로 하겠냐고 물었을 때, 그들은 수백만 명의 사람들이 이미 매일 이 일을 하고 있다는 답변을 들었습니다.

    이 광고의 큰 반전은 그 직업이 바로 어머니의 일이었다는 것이었습니다.

    이 가짜 광고는 어머니의 역할이 얼마나 고되고 힘든지 사람들에게 일깨워주기 위해 제작되었으며, 많은 이들의 눈시울을 붉히게 했습니다.

  • Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • 예언자 무함마드(ﷺ)께서는 그의 동료들에게 예멘 출신의 무슬림 남성인 우와이스 알-까라니에 대해 말씀하셨습니다.

    비록 그들은 한 번도 만난 적이 없었지만, 예언자(ﷺ)께서는 우와이스가 당신의 사후에 메디나로 올 것이라고 말씀하셨습니다.

    우와이스는 피부병을 앓았는데, 병은 나았지만 동전 크기만 한 흔적이 남았습니다.

    그는 어머니께 너무나 효심이 깊어 알라께서는 항상 그의 기도를 들어주셨습니다.

  • 예언자(ﷺ)께서는 그의 동료들에게 이렇게 조언하셨습니다.

    '만약 그를 만날 수 있다면, 그에게 당신들의 용서를 위해 기도해 달라고 부탁하십시오.

    ' 수년 후, 우와이스가 마침내 메디나를 방문했을 때, 우마르(R.

    A.

    )께서 그를 만나 자신의 용서를 위해 기도해 달라고 요청하셨고, 우와이스는 그렇게 했습니다.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • 조하는 당나귀를 사기 위해 시장에 갔다.

    당나귀를 구매한 후, 두 명의 도둑이 목에 밧줄을 두른 도둑 한 명과 당나귀를 바꿔치기하여 훔쳤다.

    조하가 집에 도착했을 때, 그는 당나귀 대신 사람을 보고 충격을 받았다.

  • 도둑은 자신이 어머니에게 불순종하여 당나귀로 변했으며, 조하의 구매가 그 저주를 풀었다고 거짓말했다.

    조하는 그 이야기에 감동하여 남자에게 집으로 가라고 말했고, 심지어 다른 당나귀를 사주겠다고 약속했다.

    다음 날, 조하는 시장에서 자신의 도난당한 당나귀가 팔리고 있는 것을 발견했다.

    그는 당나귀에게 속삭였다.

    "설마 또 엄마를 귀찮게 한 건 아니겠지.

    이번에는 널 사지 않을 거야!

    "

Illustration

부모님께 효도하라는 알라의 명하심

14우리는 인간에게 그들의 부모에게 효도하도록 명하였노라.

그들의 어머니는 그들을 잉태하여 고난 위에 고난을 겪었으며, 젖을 떼는 데 2년이 걸리나니.

그러므로 나에게 감사하고 너희 부모에게도 감사하라.

나에게로 최종적인 귀환이 있노라.

15그러나 만일 그들이 너희에게 너희가 거짓임을 아는 우상들을 나와 동등하게 두도록 강요한다면, 그들에게 복종하지 말라.

그래도 이 세상에서 그들과 온화하게 동행하라.

그리고 항상 나에게로 귀의하는 자들의 길을 따르라.

그러면 너희 모두는 나에게로 돌아오리니, 내가 너희가 행한 바를 알게 하리라.

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ14

وَإِن جَٰهَدَاكَ عَلَىٰٓ أَن تُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَاۖ وَصَاحِبۡهُمَا فِي ٱلدُّنۡيَا مَعۡرُوفٗاۖ وَٱتَّبِعۡ سَبِيلَ مَنۡ أَنَابَ إِلَيَّۚ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ15

알라께서 모든 행위를 심판하실 것이다.

16루크만이 덧붙여 말했습니다.

"오, 나의 사랑하는 아들아!

설령 어떤 행위가 겨자씨 한 알만큼 작을지라도, 그것이 바위 속에 숨겨져 있거나 하늘에 있거나 땅에 있을지라도, 알라께서는 그것을 드러내실 것이다.

진실로 알라께서는 가장 작은 것까지도 아시며, 모든 것을 완전히 알고 계신다.

"

يَٰبُنَيَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٖ فَتَكُن فِي صَخۡرَةٍ أَوۡ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَوۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ16

How to study Surah Luqmân with children

이 어린이 꾸란 수업은 짧은 설명을 읽고, 아랍어 구절을 확인하고, 필요한 경우 낭송을 들으며 배울 수 있도록 구성되어 있습니다. 부모는 한 섹션씩 살펴보고 아이가 핵심 뜻을 말할 수 있는지 확인할 수 있습니다.

짧은 수라도 그림과 설명에서 끝내지 말고, 전체 수라 읽기, 낭송 듣기, 다음 어린이 수업으로 이어 가면 복습하기 쉽습니다. 매일 조금씩 읽고 듣는 흐름을 만드는 데 도움이 됩니다.