The Whole Story

48परन्तु जब उनके पास हमारी ओर से सत्य आया, तो वे कहने लगे, "इसे वह क्यों नहीं मिला जो मूसा को मिला था?

" क्या उन्होंने पहले ही मूसा को जो कुछ मिला था, उसका इनकार नहीं किया था?

उन्होंने कहा, "ये दोनों 'किताबें' तो बस जादू हैं, जो एक-दूसरे की पुष्टि करती हैं," और, "हम निश्चित रूप से दोनों का इनकार करते हैं।

"

49कहो, "तो अल्लाह की ओर से एक ऐसी किताब लाओ जो इन दोनों से अधिक उत्तम मार्गदर्शक हो, ताकि मैं उसका अनुसरण करूँ, यदि तुम सच्चे हो।

"

50तो यदि वे तुम्हारी बात का उत्तर न दें, तो जान लो कि वे केवल अपनी इच्छाओं का पालन करते हैं।

और उससे बढ़कर गुमराह कौन हो सकता है जो अल्लाह के मार्गदर्शन के बिना अपनी इच्छाओं का अनुसरण करे?

निःसंदेह अल्लाह ज़ालिमों को मार्ग नहीं दिखाता।

51निश्चित रूप से, हमने उन मक्कावासियों के पास कलाम भेजा है ताकि वे नसीहत हासिल करें।

52जिनको हमने इस 'कुरान' से पहले किताब अता की थी, वे इस पर ईमान लाते हैं।

53जब यह उन्हें पढ़कर सुनाया जाता है, तो वे कहते हैं, "हम इस पर ईमान रखते हैं।

यह निश्चित रूप से हमारे रब की ओर से सत्य है।

हम तो इससे पहले ही इस्लाम कबूल कर चुके थे।

"

54इन 'ईमानवालों' को दोहरा सवाब मिलेगा सब्र करने के लिए, बुराई का जवाब भलाई से देने के लिए, और जो कुछ हमने उन्हें रिज़्क़ दिया है उसमें से

खर्च करने के लिए।

55जब वे अपमानजनक बातें सुनते हैं, तो वे उनसे मुँह मोड़ लेते हैं, यह कहते हुए, "हमारे आमाल हमारे लिए हैं और तुम्हारे आमाल तुम्हारे लिए हैं।

हम तुम्हें सलाम करते हैं।

हम जाहिलों से कोई वास्ता नहीं रखना चाहते।

"

56आप (ऐ पैगंबर) निश्चित रूप से जिसे चाहें उसे हिदायत नहीं दे सकते, बल्कि अल्लाह ही है जो जिसे चाहता है हिदायत देता है।

और वही उन लोगों को भली-भांति जानता है जो हिदायत पाने के योग्य हैं।

57वे कहते हैं, "यदि हम आपके साथ सच्चे मार्गदर्शन का पालन करें तो हमें अपनी भूमि से अवश्य छीन लिया जाएगा।

" क्या हमने उनके लिए मक्का में एक सुरक्षित हरम स्थापित नहीं किया, जहाँ हमारी ओर से हर प्रकार के फल रोज़ी के तौर पर लाए जाते हैं?

लेकिन उनमें से अधिकतर इसे नहीं पहचानते।

58ज़रा सोचो, हमने कितनी ही बस्तियों को नष्ट कर दिया जो अपनी ऐशो-आराम की ज़िंदगी से बिगड़ गई थीं!

वे उनके घर हैं, जिनमें उनके बाद शायद ही कोई बसा हो।

अंत में हमने ही उनका वारिस बना।

59आपका रब किसी बस्ती को तबाह नहीं करेगा जब तक कि उसकी केंद्रीय बस्ती में एक रसूल न भेज दे जो उन्हें हमारी आयतें पढ़कर सुनाए।

और हम किसी बस्ती को तबाह नहीं करेंगे जब तक कि उसके निवासी निरंतर अन्याय न करते रहें।

60तुम्हें जो कुछ भी भोग दिया गया है, वह तो बस इस सांसारिक जीवन का क्षणिक भोग और ऐश्वर्य है।

परन्तु जो अल्लाह के पास है, वह कहीं उत्तम और शाश्वत है।

तो क्या तुम फिर भी नहीं समझोगे?

61क्या वे जिन्हें हमने एक उत्तम वचन दिया है - जो वे पूरा होते देखेंगे - उन लोगों के समान हो सकते हैं जिन्हें हमने इस सांसारिक जीवन

के भोगों का आनंद लेने दिया है, परन्तु क़यामत के दिन यातना में जकड़ दिए जाएँगे?

62और उस दिन का ध्यान रखो जब वह उन्हें पुकारेगा, "कहाँ हैं वे तुम्हारे 'झूठे पूज्य' जिन्हें तुम मेरा साझीदार बताते थे?

"

63वे 'गुमराह करने वाले' जिन पर वचन सिद्ध हो चुका होगा, कहेंगे, "ऐ हमारे रब!

ये हमारे अनुयायी हैं, हमने ही इन्हें गुमराह किया था।

हमने इन्हें गुमराह किया क्योंकि हम खुद गुमराह थे।

हम तेरे सामने इनसे अपनी बेज़ारी ज़ाहिर करते हैं।

ये हमारी इबादत नहीं करते थे।

"

64और काफ़िरों से कहा जाएगा, "अपने झूठे पूज्यों को मदद के लिए पुकारो।

" तो वे उन्हें पुकारेंगे, लेकिन वे कोई जवाब नहीं देंगे।

और वे अज़ाब देखेंगे, काश कि वे सीधे मार्ग पर होते!

65और उस दिन का ध्यान रखो जब वह उनसे पूछेगा, "तुमने रसूलों को क्या जवाब दिया था?

"

66उस दिन वे इतने स्तब्ध होंगे कि एक-दूसरे से जवाब भी नहीं पूछ पाएंगे।

67जो लोग तौबा करते हैं, ईमान लाते हैं और इस दुनिया में नेक अमल करते हैं, तो उम्मीद है कि वे फ़लाह पाने वालों में से होंगे।

68आपका रब जो चाहता है पैदा करता है और चुनता है; चुनाव उनका नहीं है।

अल्लाह पाक है और बहुत ऊँचा है उन चीज़ों से जिन्हें वे उसका शरीक ठहराते हैं।

69और आपका रब जानता है जो उनके दिल छिपाते हैं और जो वे ज़ाहिर करते हैं।

70वही अल्लाह है।

उसके सिवा कोई माबूद नहीं।

इस दुनिया में और आख़िरत में सब तारीफ़ उसी के लिए है।

सब हुकूमत उसी की है।

और तुम सब उसी की तरफ़ लौटाए जाओगे।

71उनसे पूछो, 'ऐ पैगंबर', 'कल्पना करो यदि अल्लाह तुम्हारे लिए रात को क़यामत के दिन तक स्थायी कर दे, तो अल्लाह के सिवा कौन-सा ऐसा ईश्वर है जो

तुम्हें सूरज की रोशनी ला सकता है?

क्या तुम तब भी नहीं सुनोगे?

'

72उनसे यह भी पूछो, 'कल्पना करो यदि अल्लाह तुम्हारे लिए दिन को क़यामत के दिन तक स्थायी कर दे, तो अल्लाह के सिवा कौन-सा ऐसा ईश्वर है जो

तुम्हें आराम करने के लिए रात ला सकता है?

क्या तुम तब भी नहीं देखोगे?

'

73यह उसकी रहमत है कि उसने तुम्हारे लिए दिन और रात बनाए हैं ताकि तुम रात में आराम कर सको और दिन में उसका फ़ज़ल तलाश कर सको,

और शायद तुम शुक्रगुज़ार होगे।

74फिर उस दिन को याद करो जब वह उन्हें पुकारेगा, "कहाँ हैं वे झूठे देवता जिन्हें तुम मेरा शरीक ठहराते थे?

"

75और हम हर उम्मत में से एक गवाह लाएँगे और उन मूर्तिपूजकों से पूछेंगे, "अपनी दलील पेश करो।

" तब उन्हें एहसास होगा कि सत्य केवल अल्लाह के पास है।

और जो भी देवता उन्होंने गढ़ रखे थे, वे उन्हें निराश करेंगे।

76निश्चित रूप से, क़ारून मूसा की क़ौम में से था, लेकिन उसने उनके साथ घमंड से पेश आया।

हमने उसे ऐसे ख़ज़ाने दिए थे कि उनकी चाबियाँ भी कई शक्तिशाली पुरुषों पर बोझ होतीं।

उसके कुछ लोगों ने उसे नसीहत दी, "इतराओ मत!

यक़ीनन अल्लाह इतराने वालों को पसंद नहीं करता।

"

77बल्कि, अल्लाह ने तुम्हें जो कुछ दिया है, उससे आख़िरत (परलोक) का सवाब (पुण्य) तलाश करो, और इस दुनिया में अपने हिस्से को मत भूलो।

और दूसरों के साथ वैसा ही एहसान करो जैसा अल्लाह ने तुम पर एहसान किया है।

ज़मीन में फ़साद पैदा करने की कोशिश मत करो।

अल्लाह यक़ीनन फ़सादियों को पसंद नहीं करता।

78उसने शेखी बघारी, "यह सब मुझे केवल मेरे ज्ञान के कारण ही दिया गया है!

" क्या उसे नहीं मालूम था कि अल्लाह ने उससे पहले की उन पीढ़ियों में से कितनों को हलाक कर दिया था जो उससे कहीं ज़्यादा ताक़त और

माल रखते थे?

अपराधियों से उनके गुनाहों के बारे में पूछने की कोई ज़रूरत नहीं होगी।

¹⁰

79एक दिन, वह अपनी पूरी शानो-शौकत के साथ अपनी क़ौम के सामने आया।

जो दुनियावी ज़िंदगी के तलबगार थे, उन्होंने कहा, "काश हमें भी वही मिल जाता जो क़ारून को मिला है।

वह तो बड़ा ख़ुशनसीब है!

"

80लेकिन जिन्हें इल्म दिया गया था, उन्होंने जवाब दिया, "तुम्हारे लिए अफ़सोस है!

अल्लाह का सवाब उन लोगों के लिए बहुत बेहतर है जो ईमान लाते हैं और नेक अमल करते हैं।

लेकिन इसे वही पाते हैं जो सब्र करने वाले हैं।

"

81अंततः, हमने उसे उसके घर सहित ज़मीन में धँसा दिया।

अल्लाह के मुक़ाबले में उसकी मदद करने वाला कोई न था, और वह अपनी मदद भी नहीं कर सका।

82वे लोग जो दूसरे दिन उसकी जगह पर होने की इच्छा कर रहे थे, कहने लगे, "आह!

दरअसल अल्लाह ही है जो अपने बंदों में से जिसे चाहता है, भरपूर या तंग रोज़ी देता है।

यदि अल्लाह की कृपा न होती, तो वह हमें भी धरती में निगलवा देता!

ओह, निश्चय ही!

काफ़िर कभी कामयाब नहीं होते।

"

83परलोक का वह 'शाश्वत' घर हम उन्हीं के लिए रखते हैं जो धरती पर न तो अहंकार चाहते हैं और न ही बिगाड़।

अंततः सफलता तो ईमानवालों को ही मिलेगी।

84जो कोई नेकी लेकर आएगा, उसे उससे बेहतर मिलेगा।

और जो कोई बुराई लेकर आएगा, तो जिन्होंने बुराई की, उन्हें केवल उतना ही बदला मिलेगा जितना उन्होंने किया।

85निश्चित रूप से, जिसने आपको कुरान सौंपा है, वह आपको आपके वतन मक्का लौटाएगा।

कहो, "मेरा रब सबसे बेहतर जानता है कि कौन सच्ची हिदायत के साथ आया है और कौन खुली गुमराही में है।

"

86तुमने कभी उम्मीद नहीं की थी कि यह किताब तुम पर नाज़िल की जाएगी, बल्कि यह तुम्हारे रब की ओर से केवल एक रहमत के रूप में आई

है।

तो कभी इनकार करने वालों का साथ मत देना।

87उन्हें तुम्हें अल्लाह की आयतों से दूर मत करने देना, जब वे तुम पर नाज़िल हो चुकी हैं।

बल्कि, सबको अपने रब के रास्ते की ओर बुलाओ, और मुशरिकों में से मत होना।

88और अल्लाह के साथ किसी और माबूद को मत पुकारो।

उसके सिवा कोई इबादत के लायक नहीं।

हर चीज़ फना होने वाली है, सिवाय उसके।

सारा हुक्म उसी का है।

और उसी की ओर तुम सब लौटाए जाओगे।