The Spider
العَنْكَبُوت
العَنکبوت
Surah Al-'Ankabût for kids content

सीखने के बिंदु
- •
यह सूरह हमें सिखाती है कि जीवन इम्तिहानों से भरा है और हमें कठिन परिस्थितियों में सब्र करना चाहिए।
- •
इम्तिहान हमें दिखाते हैं कि ईमान में कौन वास्तव में मज़बूत या कमज़ोर है।
- •
नूह (अ.स.), इब्राहीम (अ.स.), लूत (अ.स.) और शुऐब (अ.स.) को उनके सब्र के कारण आदर्श के रूप में उल्लेख किया गया है।
- •
मूर्तिपूजकों की सत्य के विरुद्ध उनके झूठ के लिए आलोचना की जाती है।
- •
नष्ट की गई क़ौमों की कहानियों का उल्लेख मूर्तिपूजकों के लिए एक चेतावनी के रूप में किया गया है।
- •
अल्लाह लोगों पर ज़ुल्म नहीं करता, बल्कि लोग खुद अपनी जान पर ज़ुल्म करते हैं।
- •
कुछ लोग अल्लाह को केवल मुश्किल वक़्त में याद करते हैं, लेकिन जैसे ही वह उनके लिए आसानी पैदा करता है, वे फ़ौरन उससे मुँह मोड़ लेते हैं।
- •
ईमान वालों की तारीफ़ की जाती है कि वे अल्लाह पर भरोसा रखते हैं और उसके दीन की मदद करते हैं।
- •
अगर तुम एक जगह इस्लाम पर अमल नहीं कर सकते, तो तुम हमेशा दूसरी जगह हिजरत कर सकते हो। याद रखो: तुम कोई पेड़ नहीं हो!
- •
ज़मीन बड़ी है और उसमें बहुत सी नेमतें हैं।
- •
अल्लाह वादा करता है कि वह ईमान वालों को रिज़्क़ देता रहेगा, ठीक उसी तरह जैसे वह अपनी बाकी मखलूक को रिज़्क़ देता है।


छोटी कहानी
- •
एंटरप्राइज संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिणी भाग में अलबामा के कॉफी काउंटी का एक कस्बा है। ऐतिहासिक रूप से, यह कस्बा कपास उगाने के लिए जाना जाता था।
हालांकि, 1900 के दशक की शुरुआत में कपास का भृंग मेक्सिको से दक्षिणी अमेरिका में आ गया, जिसने अधिकांश कपास के पौधों को नष्ट कर दिया और अरबों डॉलर का नुकसान पहुंचाया। एंटरप्राइज को दक्षिण के कई अन्य कस्बों की तरह नुकसान उठाना पड़ा।
किसान इस भयानक कीट से लड़ नहीं सके जिसने उनके कपास के खेतों पर कब्जा कर लिया था। उन्होंने सब कुछ आजमाया, लेकिन कुछ भी काम नहीं आया। एक मौसम में, एक मादा भृंग आसानी से 20 लाख बच्चे पैदा कर सकती है।
- •
कपास उगाने और भृंग के खिलाफ लड़ाई हारते रहने के बजाय, किसानों ने मूंगफली जैसी अन्य चीजें उगाने का फैसला किया। कॉफी काउंटी जल्द ही अमेरिका में मूंगफली का सबसे बड़ा उत्पादक बन गया, और किसानों ने कपास से कहीं अधिक पैसा मूंगफली से कमाया।
अपनी अर्थव्यवस्था बदलने के लिए इस कीट को धन्यवाद देने हेतु, एंटरप्राइज के लोगों ने 1919 में एक ऐसे व्यक्ति की मूर्ति बनाई जो एक भृंग को पकड़े हुए था। यहाँ सबक यह है: यदि कुछ काम नहीं करता है, भले ही आपने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया हो, तो शायद कुछ और आज़माएं।
यह आपके लिए बेहतर हो सकता है।


ज्ञान की बातें
- •
यह सूरह तब नाज़िल हुई जब शुरुआती मुसलमान मक्का में बहुत मुश्किल दौर से गुज़र रहे थे। पैगंबर (ﷺ) ने मक्कावासियों को इस्लाम की ओर आकर्षित करने के लिए हर संभव प्रयास किया, लेकिन कुछ भी काम नहीं आया।
एंटरप्राइज के लोगों से बहुत पहले ही, पैगंबर (ﷺ) ने महसूस किया कि यदि मक्का इस्लाम के लिए एक अच्छी भूमि नहीं है, तो मुसलमानों को किसी और भूमि का प्रयास करना चाहिए। बाद में जब मुसलमान मदीना चले गए, तो इस्लाम बहुत मज़बूत हो गया और जल्द ही कई अन्य स्थानों पर फैल गया।
मक्का से मदीना की इस हिजरत ने दुनिया का इतिहास बदल दिया।

पृष्ठभूमि की कहानी
- •
शुरुआत में, कुछ सहाबा मदीना जाना नहीं चाहते थे। उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि अल्लाह मक्का में उनके साथ बुरा क्यों होने दे रहे थे। मूर्तिपूजक उन्हें कैसे सता सकते थे, जबकि उन्होंने कुछ भी गलत नहीं किया था?
वे केवल अल्लाह की इबादत करते थे और मुसलमान के रूप में एक नेक जीवन जीने की कोशिश करते थे। इसलिए अल्लाह ने यह सूरह नाज़िल की ताकि उन्हें सब्र करना सिखाया जा सके और यह भरोसा दिलाया जा सके कि अल्लाह उनके लिए सबसे बेहतर करेंगे। इस जीवन में हर किसी को अलग-अलग तरीकों से आज़माया जाता है।
कुछ को उनके स्वास्थ्य (शारीरिक, मानसिक, भावनात्मक, आदि) से आज़माया जाता है, कुछ को उनकी दौलत से, कुछ को उनके परिवार से, और कुछ को उनके ईमान से।
- •
ये आज़माइशें यह दिखाने के लिए होती हैं कि व्यक्ति सच्चा मोमिन है या नहीं। मोमिनों को नूह, इब्राहिम, लूत और मूसा (अलैहिस्सलाम) के सब्र से सबक सीखने के लिए कहा गया है, जिनका ज़िक्र इस सूरह में है। इन सभी नबियों को अपने ईमान की खातिर एक जगह से दूसरी जगह जाना पड़ा था।
अल्लाह मोमिनों की देखभाल करने का वादा करते हैं, और उनसे कहते हैं कि अगर वे आज़ादी से अपने ईमान पर अमल नहीं कर सकते तो किसी दूसरी जगह चले जाएँ। अंत में, मोमिन हमेशा जीतते हैं, और दुष्टों को सज़ा मिलती है। {इमाम अल-क़ुर्तुबी द्वारा दर्ज}

ज्ञान की बातें
- •
सूरह क़ाफ़ (50) में जैसा कि हमने उल्लेख किया है, अरबी वर्णमाला में 29 अक्षर हैं; उनमें से 14 अक्षर 29 सूरहों की शुरुआत में व्यक्तिगत अक्षरों या समूहों में आते हैं, जैसे अलिफ़-लाम-मीम, हा-मीम, या-सीन, साद और नून।
इमाम इब्न कसीर सूरह 2:1 की अपनी व्याख्या में कहते हैं कि इन 14 अक्षरों को एक अरबी वाक्य में व्यवस्थित किया जा सकता है जिसका अनुवाद है: "एक बुद्धिमान पाठ जिसमें अधिकार है, चमत्कारों से भरा हुआ।" हालाँकि मुस्लिम विद्वानों ने इन 14 अक्षरों की व्याख्या करने की कोशिश की है, लेकिन अल्लाह के सिवा कोई भी इनका वास्तविक अर्थ नहीं जानता।
- •
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "एक मज़बूत मोमिन अल्लाह को एक कमज़ोर मोमिन से ज़्यादा बेहतर और प्यारा है, हालाँकि दोनों में भलाई है। अपने लिए जो अच्छा है उसे तलाश करो। अल्लाह पर भरोसा रखो। और कभी हार मत मानो।
यदि तुम्हारे साथ कुछ बुरा होता है, तो यह मत कहो, 'अगर मैंने यह किया होता, तो वह हो सकता था।' इसके बजाय कहो, 'यह वही है जो अल्लाह ने तय किया है, और अल्लाह वही करता है जो वह चाहता है,' क्योंकि 'अगर' शब्द शैतान (शैतान) को फुसफुसाने का दरवाज़ा खोलता है।" {इमाम मुस्लिम द्वारा दर्ज}
- •
यह हदीस हमें सिखाती है कि अल्लाह उस मुसलमान से प्यार करता है जो अपने ईमान, शिक्षा, शारीरिक स्वास्थ्य, धन और सामाजिक जीवन में मज़बूत है। हमें अपने और दूसरों के लिए अच्छा करना चाहिए, और अपना समय और ऊर्जा हानिकारक या अर्थहीन गतिविधियों और चर्चाओं में बर्बाद नहीं करनी चाहिए।
हमें हमेशा अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए और कभी उम्मीद नहीं छोड़नी चाहिए। हमें मुश्किल समय में धैर्य रखना चाहिए। हमें हमेशा भरोसा रखना चाहिए कि अल्लाह हमारे लिए सबसे अच्छा करता है, भले ही हम इसके पीछे की हिकमत (बुद्धिमत्ता) को न समझें।
पछतावा अतीत को नहीं बदलेगा, बल्कि वर्तमान और भविष्य को बर्बाद कर देगा। हमें शैतान को हमें धोखा देने की इजाज़त नहीं देनी चाहिए।
परीक्षा
1अलिफ़-लाम-मीम।
2क्या लोगों ने यह गुमान कर रखा है कि जब वे कहते हैं, "हम ईमान लाए!", तो उन्हें आज़माया नहीं जाएगा?
3हमने उनसे पहले वालों को भी ज़रूर आज़माया था। और इस तरह अल्लाह ज़ाहिर कर देगा कि कौन सच्चे हैं और कौन झूठे हैं।
4या क्या बुरे काम करने वाले यह सोचते हैं कि वे हमसे बच निकलेंगे? उनका यह गुमान कितना बुरा है!
الٓمٓ1
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ2
وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ3
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّئَِّاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ4

ज्ञान की बातें
- •
यह जीवन परीक्षाओं से भरा है। हर किसी की परीक्षा ली जाती है, चाहे वे कितने भी अच्छे क्यों न हों। पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि पैगंबरों से अधिक किसी की परीक्षा नहीं ली जाती।
{इमाम अहमद द्वारा दर्ज} यदि आप सोचते हैं कि एक अच्छे व्यक्ति होने के कारण आपकी परीक्षा नहीं ली जानी चाहिए, तो आप उस व्यक्ति की तरह होंगे जो एक बैल के सामने खड़ा होकर सोचता है कि बैल उस पर हमला नहीं करेगा क्योंकि वह शाकाहारी है!
- •
बहुत से लोग सोचते हैं कि 'परीक्षा' किसी बुरी चीज़ (मृत्यु, बीमारी, गरीबी, आदि) से होती है। लेकिन परीक्षा अच्छी या बुरी दोनों चीज़ों से हो सकती है—जैसे स्वास्थ्य और बीमारी, अमीरी और गरीबी, शक्ति और कमजोरी, आदि।
अल्लाह कुरान (21:35) में फरमाते हैं, "हम तुम्हें अच्छे और बुरे के ज़रिए आज़माते हैं।" उदाहरण के लिए, दाऊद (अ.स.) और फिरौन दोनों को सत्ता से आज़माया गया। दाऊद (अ.स.) सफल हुए और फिरौन असफल रहा। सुलेमान (अ.स.) और कारून दोनों को धन से आज़माया गया।
सुलेमान (अ.स.) सफल हुए और कारून असफल रहा। अय्यूब (अ.स.) को उनके स्वास्थ्य, धन और परिवार में आज़माया गया। मुहम्मद (ﷺ) को कई अलग-अलग तरीकों से आज़माया गया, जिसमें उनके बच्चों और परिवार के अन्य सदस्यों की मृत्यु के साथ-साथ उनके दुश्मनों द्वारा किए गए हमले भी शामिल थे।
- •
'परीक्षा' शब्द (अरबी में 'फ़ितना') 'फ़तना' से आया है, जिसका अर्थ है आग में सोने को पिघलाना ताकि हमें शुद्ध सोना मिल सके और अशुद्धियों को दूर किया जा सके।
जैसा कि अल्लाह आयतों 2-3 में फरमाते हैं, परीक्षाओं का मुख्य उद्देश्य उन लोगों को दिखाना है जो ईमान में सच्चे हैं (शुद्ध सोने की तरह) और वे जिनकी आस्था कमजोर है।


पृष्ठभूमि की कहानी
- •
सअद इब्न अबी वक़्क़ास (र.अ.) ने लगभग 17 साल की उम्र में इस्लाम कबूल किया, और वह उन 10 सहाबा में से थे जिन्हें पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने जन्नत की खुशखबरी दी थी।
सअद (र.अ.) ने बताया कि वह हमेशा अपनी माँ के प्रति अच्छे थे, लेकिन जब उन्होंने इस्लाम अपनाया तो उनकी माँ उन पर बहुत गुस्सा हुईं।
उन्होंने धमकी दी, "अगर तुम इस नए धर्म को नहीं छोड़ोगे, तो मैं तब तक कुछ नहीं खाऊँगी और न पीऊँगी जब तक मैं मर न जाऊँ, और लोग कहेंगे, 'तुम्हें अपनी माँ को मारने के लिए शर्म आनी चाहिए!'" उन्होंने अपनी माँ से मिन्नत की: "कृपया ऐसा मत करो, क्योंकि मैं इस्लाम कभी नहीं छोड़ूँगा।" हालाँकि, उन्होंने उनकी बात नहीं सुनी और 3 दिनों तक खुद को भूखा रखा, जब तक कि वह बहुत कमजोर नहीं हो गईं।
उन्होंने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) से अपनी माँ के बारे में शिकायत की, तो इस सूरह की आयत 8 नाजिल हुई।
- •
सअद (र.अ.) ने अपनी माँ से कहा, "मेरी प्यारी माँ! अगर आपके पास 100 जानें होतीं और वे एक-एक करके आपके शरीर से निकल जातीं, तो भी मैं अपना ईमान कभी नहीं छोड़ूँगा।
तो, यह आप पर निर्भर करता है कि आप खाना चाहती हैं या नहीं।" आखिरकार, जब उन्हें लगा कि वह इस्लाम के बारे में बहुत गंभीर थे, तो उन्होंने फिर से खाना-पीना शुरू कर दिया। {इसे इमाम मुस्लिम और इमाम अत-तिर्मिज़ी ने रिवायत किया है}

ज्ञान की बातें
- •
सअद (र.अ.) की तरह, नबियों को भी परिवार के उन सदस्यों का सामना करना पड़ा जो काफ़िर थे। यह शायद उन सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक थी जिससे नबियों को गुज़रना पड़ा।
इसका कारण यह है कि लोग कहते थे, "अगर यह व्यक्ति सचमुच नबी होता, तो उसका परिवार उसके संदेश पर सबसे पहले विश्वास करता।" दूसरे लोग इसे ईमान न लाने के बहाने के तौर पर इस्तेमाल करते थे।
इस सूरह में वर्णित अधिकांश नबियों के कुछ करीबी रिश्तेदार थे जिन्होंने उन्हें अस्वीकार कर दिया था: इब्राहीम (अ.स.) के पिता काफ़िर थे; नूह (अ.स.) के बेटे और पत्नी काफ़िर थे; लूत (अ.स.) की पत्नी काफ़िर थी; और पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के चाचा अबू लहब काफ़िर थे।

छोटी कहानी
- •
इस्लाम में, अल्लाह पर ईमान रखना और नेक काम करना महत्वपूर्ण है। यही कारण है कि कुरान में कई जगहों पर "जो ईमान लाए और नेक काम किए" का उल्लेख है, जिसमें नीचे दिए गए आयत 7 और 9 भी शामिल हैं।
सिर्फ यह कहना काफी नहीं है कि आप एक अच्छे मुसलमान हैं; लोगों को आपके कार्यों में भी इस्लाम दिखना चाहिए। एक आदमी अपने 2 बच्चों के साथ हिफ्ज़ स्कूल (जहाँ वे कुरान याद कर रहे थे) से वापस आ रहा था।
वे एक बूढ़े किसान के पास से गुजरे जो अपने छोटे से खेत में ज़ुहर की नमाज़ के बाद 2 रकअत पढ़ रहा था। बच्चों ने किसान के पुराने, फटे हुए जूते देखे जो उसके पीछे रखे थे। वे उसके जूतों का मज़ाक उड़ाने लगे।
उनमें से एक ने कहा, "चलो किसान के जूते जलाकर उसे परेशान करते हैं और इस बड़े पेड़ के पीछे से उसे देखकर मज़ा लेते हैं।" दूसरे बच्चे ने कहा, "नहीं! रहमत (दया) करो। हम बस उसके जूते नदी में फेंक सकते हैं, और उसके पकड़ने से पहले भाग सकते हैं।"
- •
पिता को उनकी बुरी योजना पसंद नहीं आई और उन्होंने दोनों से कहा, "बच्चों! इस गरीब आदमी को कष्ट पहुँचाने का क्या फायदा है? यदि तुम हिफ्ज़ स्कूल जाते हो, तो लोगों को तुम्हारे कार्यों में कुरान दिखना चाहिए।
कैसा रहेगा अगर हम उसके जूतों में 3 सोने के दीनार रख दें और उस बड़े पेड़ के पीछे से उसे देखें?" वे इस विचार पर सहमत हो गए।
- •
जब बूढ़े आदमी ने नमाज़ पूरी की, तो वह अपने जूते लेने गया और अपने जूतों में सोना पाकर हैरान रह गया। किसान रोने लगा। उसने कहा, "मेरी दुआ कबूल करने के लिए अल्हम्दुलिल्लाह।
मेरी पत्नी बीमार है, और मैं उसकी दवा खरीदने का खर्च नहीं उठा सकता था।" यह देखकर, पिता और उसके बच्चे बहुत भावुक हो गए। पिता ने कहा, "क्या यह उसे परेशान करने और सिर्फ मनोरंजन के लिए उसे दुखी करने से कहीं बेहतर नहीं है?"

सच्चे मुअमिन
5जो कोई अल्लाह से मिलने की उम्मीद रखता है, तो (उसे जान लेना चाहिए कि) अल्लाह का मुकर्रर किया हुआ वक़्त ज़रूर आएगा। वह सब कुछ सुनने वाला, जानने वाला है।
6और जो कोई (अल्लाह की राह में) जद्दोजहद करता है, तो वह अपने ही भले के लिए करता है। बेशक अल्लाह दुनिया वालों से बेनियाज़ है।
7और जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, हम ज़रूर उनके गुनाह उनसे दूर कर देंगे और उन्हें उनके बेहतरीन कामों का बदला देंगे।
8और हमने इंसान को अपने माँ-बाप के साथ अच्छा सुलूक करने का हुक्म दिया है। लेकिन अगर वे तुम पर दबाव डालें कि तुम मेरे साथ ऐसी चीज़ों को शरीक ठहराओ जिनके बारे में तुम्हें कोई इल्म नहीं है, तो उनकी बात मत मानना। मेरी ही तरफ़ तुम सबको लौटना है, फिर मैं तुम्हें बता दूँगा कि तुम क्या करते रहे थे।
9और जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, हम उन्हें ज़रूर नेक लोगों में शामिल कर देंगे।
مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ5
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ6
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَئَِّاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ7
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ8
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ9
मुनाफ़िक़ीन
10कुछ लोग ऐसे हैं जो कहते हैं, "हम अल्लाह पर ईमान लाए हैं," लेकिन जब उन्हें अल्लाह के मार्ग में कोई कष्ट पहुँचता है, तो वे लोगों के उत्पीड़न को अल्लाह की सज़ा समझ बैठते हैं। और जब तुम्हारे रब की ओर से कोई विजय (फ़तह) आती है, तो वे यक़ीनन ईमानवालों से कहते हैं, "हम तो हमेशा तुम्हारे साथ थे।" क्या अल्लाह उन सब बातों को भली-भाँति नहीं जानता जो उसकी सारी सृष्टि के दिलों में हैं?
11अल्लाह ज़रूर ज़ाहिर कर देगा कि कौन ईमानवाले हैं और कौन मुनाफ़िक़ (पाखंडी) हैं।
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَ لَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ10
وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ11

पृष्ठभूमि की कहानी
- •
मक्का के मूर्तिपूजकों ने कुछ नए मुसलमानों से कहा, "इस धर्म को छोड़ दो।
और यदि वास्तव में मृत्यु के बाद जीवन है, तो हम तुम्हारे पापों की ज़िम्मेदारी लेने और तुम्हारी ओर से दंडित होने का वादा करते हैं।" बाद में, आयतें 12-13 अवतरित हुईं, जिनमें उन्हें बताया गया कि हर कोई केवल अपने लिए ही जवाबदेह होगा।
वे मूर्तिपूजक दूसरों को गुमराह करने की कीमत चुकाएंगे। {इमाम इब्न कसीर और इमाम अल-क़ुर्तुबी द्वारा दर्ज}

झूठा वादा
12काफ़िर मोमिनों से कहते हैं, "हमारे तरीक़े पर चलो, हम तुम्हारे गुनाहों का बोझ उठा लेंगे।" लेकिन वे मोमिनों के गुनाहों में से कुछ भी कभी नहीं उठाएँगे। वे सरासर झूठे हैं।
13फिर भी, उन्हें अवश्य ही अपने बोझ उठाने पड़ेंगे, और अपने बोझ के साथ-साथ दूसरों के बोझ भी। और क़यामत के दिन उनसे उन मनगढ़ंत बातों के बारे में ज़रूर सवाल किए जाएँगे जो उन्होंने गढ़ी थीं।
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا وَلۡنَحۡمِلۡ خَطَٰيَٰكُمۡ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنۡ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَيۡءٍۖ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ12
وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالٗا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسَۡٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ13

पृष्ठभूमि की कहानी
- •
नूह (अ.स.) ने 950 वर्षों तक अपनी क़ौम को इस्लाम की दावत दी, लेकिन उन्होंने उनके पैग़ाम पर ईमान लाने से इनकार कर दिया। उन्होंने तो यहाँ तक कि जब वह सैलाब से पहले कश्ती बना रहे थे, तब उनका मज़ाक़ उड़ाया।
कुछ ने उनसे कहा, "कौन पागल रेगिस्तान में जहाज़ बनाएगा?" दूसरों ने कहा, "नूह एक नबी के तौर पर नाकाम हो गए हैं, तो चलो देखते हैं कि क्या वह एक बढ़ई के तौर पर कामयाब होंगे!" जब आख़िरकार सैलाब आया, तो दुष्टों को तबाह कर दिया गया और अल्लाह ने नूह (अ.स.) और उनके अनुयायियों को बचा लिया।
- •
इसी तरह, इब्राहीम (अ.स.) की क़ौम ने पीढ़ियों तक बुतों की पूजा की। वे बस अपने माता-पिता का आँख बंद करके अनुसरण करते थे। जब इब्राहीम (अ.स.) ने उन्हें सुधारने की कोशिश की, तो उन्होंने बदलने से इनकार कर दिया, क्योंकि वे वही करने में सहज थे जो उनके दोस्त और माता-पिता कर रहे थे।
आख़िरकार, इब्राहीम (अ.स.) ने उनके शक्तिहीन बुतों को तोड़ दिया। उनकी नाराज़ क़ौम उन्हें जलाकर बदला लेना चाहती थी, लेकिन अल्लाह ने उन्हें आग से बचा लिया (21:51-71)।
- •
अल्लाह ने लूत (अ.स.), शुऐब (अ.स.), मूसा (अ.स.), और साथ ही अन्य नबियों को भी बचाया, और उन्होंने उनके दुश्मनों को तबाह कर दिया। यह सताए हुए मुसलमानों के लिए एक पैग़ाम है कि अगर वे अल्लाह पर भरोसा रखते हैं तो अल्लाह हमेशा उनकी रक्षा के लिए मौजूद है।
{इमाम इब्न कसीर और इमाम अल-क़ुर्तुबी द्वारा दर्ज}


ज्ञान की बातें
- •
पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने अपने छोटे चचेरे भाई, अब्दुल्लाह इब्न अब्बास (रज़ियल्लाहु अन्हुमा) से फरमाया, "ऐ नौजवान! मैं तुम्हें कुछ बातें (नसीहतें) सिखाता हूँ। अल्लाह को याद रखो, वह तुम्हारी हिफाज़त करेगा। अल्लाह को याद रखो, वह हमेशा तुम्हारे साथ रहेगा।
जब तुम कुछ माँगो, तो अल्लाह से माँगो। और जब तुम मदद चाहो, तो अल्लाह से मदद चाहो। तुम्हें जानना चाहिए कि अगर सारी दुनिया के लोग तुम्हें फायदा पहुँचाने के लिए जमा हो जाएँ, तो वे तुम्हें फायदा नहीं पहुँचा सकते, सिवाय इसके कि अल्लाह ने तुम्हारे लिए वह लिख दिया हो।
और अगर वे तुम्हें नुकसान पहुँचाने के लिए जमा हो जाएँ, तो वे तुम्हें नुकसान नहीं पहुँचा सकते, सिवाय इसके कि अल्लाह ने तुम्हारे लिए वह लिख दिया हो। कलम उठा लिए गए हैं और सफ़े सूख गए हैं।" {इमाम अत-तिर्मिज़ी ने इसे रिवायत किया है}
- •
एक और रिवायत में, उन्होंने फरमाया, "अल्लाह को याद रखो, वह हमेशा तुम्हारे साथ रहेगा। खुशहाली में अल्लाह को पहचानो, वह तुम्हें तंगहाली में याद रखेगा। जान लो कि जो चीज़ तुम्हें नहीं मिली, वह तुम्हें मिल ही नहीं सकती थी, और जो चीज़ तुम्हें मिल गई, वह तुमसे छूट ही नहीं सकती थी।
जान लो कि सब्र के साथ कामयाबी है, और मुश्किल के साथ राहत है, और तंगी के साथ आसानी है।" {इमाम अहमद ने इसे रिवायत किया है}
नूह के लोग हलाक कर दिए गए
14निश्चित रूप से हमने नूह को उसकी क़ौम के पास भेजा, तो वह उनके बीच हज़ार साल कम पचास साल रहा। फिर उन्हें बाढ़ ने आ पकड़ा जबकि वे ज़ालिम थे।
15लेकिन हमने उसे और कश्ती वालों को बचा लिया, और उसे सारे जहानों के लिए एक निशानी बना दिया।
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ14
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ15
इब्राहीम की क़ौम
16और जब इब्राहीम ने अपनी क़ौम से कहा, "अल्लाह की इबादत करो और उसका तक़वा करो। यह तुम्हारे लिए बेहतर है, अगर तुम जानते।"
17तुम अल्लाह के सिवा जिनकी इबादत करते हो, वे तो बस बुत हैं और तुम तो बस झूठ गढ़ते हो। अल्लाह के सिवा तुम जिनकी इबादत करते हो, वे तुम्हें हरगिज़ कोई रिज़्क़ नहीं दे सकते। तो रिज़्क़ अल्लाह ही से माँगो, उसी की इबादत करो और उसी का शुक्र अदा करो। तुम सब उसी की तरफ़ लौटाए जाओगे।
وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ16
إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ17
इब्राहीम की क़ौम को चेतावनी
18यदि तुम इनकार करते रहोगे, तो तुमसे पहले भी बहुत सी कौमों ने ऐसा ही किया। रसूल पर तो केवल स्पष्ट रूप से पहुँचा देना ही है।
19क्या वे नहीं देखते कि अल्लाह किस तरह सृष्टि की शुरुआत करता है, फिर उसे दोबारा जीवित करता है? यह तो अल्लाह के लिए बहुत आसान है।
20कहो, "ज़मीन में चलो फिरो और देखो कि उसने किस तरह सृष्टि की शुरुआत की, फिर अल्लाह उसे दोबारा पैदा करेगा। निःसंदेह अल्लाह हर चीज़ पर सामर्थ्य रखता है।"
21वह जिसे चाहता है दंड देता है, और जिसे चाहता है दया दिखाता है। और तुम उसी की ओर लौटाए जाओगे।
22तुम उसे न ज़मीन में हरा सकते हो और न आसमान में। और अल्लाह के सिवा तुम्हारा कोई संरक्षक या सहायक नहीं है।
23जो लोग अल्लाह की आयतों का और उससे मुलाकात का इनकार करते हैं, उन्हें मेरी रहमत की उम्मीद नहीं है। और उनके लिए दर्दनाक अज़ाब है।
وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ18
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِير19
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأٓخِرَةَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ20
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ21
وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِير22
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحۡمَتِي وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم23
इब्राहीम विजयी
24लेकिन उसकी क़ौम का जवाब था: "उसे क़त्ल कर दो!" या "उसे जला दो!" लेकिन अल्लाह ने उसे आग से बचा लिया। निश्चित रूप से इसमें ईमान लाने वाले लोगों के लिए निशानियाँ हैं।
25उसने अपनी क़ौम से कहा, "तुम लोगों ने अल्लाह के बजाय कुछ बुतों को पूज्य बना लिया है, बस इस दुनियावी ज़िंदगी में आपस में दोस्ती बनाए रखने के लिए। लेकिन क़यामत के दिन तुम एक-दूसरे को ठुकरा दोगे और एक-दूसरे पर लानत भेजोगे। तुम्हारा ठिकाना आग होगी, और तुम्हारा कोई मददगार नहीं होगा!"
26तो लूत ने उस पर ईमान लाया। और इब्राहीम ने कहा, "मैं अपने रब के लिए हिजरत कर रहा हूँ। निश्चित रूप से वही अकेला सर्वशक्तिमान और अत्यंत बुद्धिमान है।"
27हमने उसे इसहाक़ और (बाद में) याक़ूब अता किए, और उसकी औलाद में नुबुव्वत और किताब (वही) रखी। हमने उसे दुनिया में उसका सवाब दिया, और आख़िरत में वह निश्चित रूप से नेक लोगों में से होगा।
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱقۡتُلُوهُ أَوۡ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ24
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ25
فََٔامَنَ لَهُۥ لُوطٞۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ26
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ27
लूत की क़ौम
28और याद करो, जब लूत ने अपनी क़ौम के लोगों को फटकारा: "तुम निश्चय ही एक ऐसी बेहयाई का काम करते हो जो तुमसे पहले दुनिया में किसी ने नहीं किया।
29क्या तुम मर्दों के पास जाते हो, और राहगीरों को सताते हो, और अपनी महफ़िलों में खुलेआम बेहयाई के काम करते हो?" लेकिन उसकी क़ौम का एकमात्र जवाब यह था कि उन्होंने मज़ाक़ उड़ाते हुए कहा: "हम पर अल्लाह का अज़ाब ले आओ, अगर तुम सच्चे हो।"
30लूत ने दुआ की, "ऐ मेरे रब! इन फ़सादी लोगों के ख़िलाफ़ मेरी मदद कर।"
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ28
أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأۡتُونَ فِي نَادِيكُمُ ٱلۡمُنكَرَۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ29
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ30
इब्राहीम से फ़रिश्तों की मुलाक़ात
31जब हमारे दूत-फ़रिश्ते इब्राहीम के पास 'इस्हाक़ के जन्म' की शुभ सूचना लेकर आए, तो उन्होंने कहा, "हम इस शहर 'लूत के शहर' के लोगों को तबाह करने जा रहे हैं, क्योंकि इसके लोग ज़ुल्म करते रहे हैं।"
32उन्होंने कहा, "लेकिन लूत तो वहाँ हैं!" उन्होंने जवाब दिया, "हम अच्छी तरह जानते हैं कि वहाँ कौन है। हम उसे और उसके परिवार को अवश्य बचा लेंगे -- सिवाय उसकी पत्नी के, जो पीछे रह जाने वालों में से है।"
وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ31
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ32
लूत की क़ौम तबाह हुई
33और जब हमारे दूत-फ़रिश्ते लूत के पास आए, तो वह उनके आने से बहुत घबरा गए और चिंतित हुए। उन्होंने कहा, "भयभीत मत हो और न ही चिंतित हो। हम तुम्हें और तुम्हारे परिवार को अवश्य बचा लेंगे - सिवाय तुम्हारी पत्नी के, जो तबाह होने वालों में से है। हम निश्चित रूप से इस शहर के लोगों पर आकाश से एक सज़ा उतार रहे हैं क्योंकि उन्होंने सभी हदें पार कर दी हैं।"
34हम निश्चित रूप से इस शहर के लोगों पर आकाश से एक सज़ा उतार रहे हैं क्योंकि उन्होंने सभी हदें पार कर दी हैं।
35और हमने वास्तव में उसके कुछ खंडहरों को समझने वाले लोगों के लिए एक स्पष्ट सबक के रूप में छोड़ दिया।
وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ33
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ34
وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ35