The Light

22तुम में से जो लोग फ़ज़ल (भलाई/अनुग्रह) और माल (धन) वाले हैं, वे इस बात की क़सम न खाएँ कि वे अपने रिश्तेदारों, मिसकीनों (ज़रूरतमंदों) और अल्लाह के

मार्ग में हिजरत करने वालों को देना बंद कर देंगे।

उन्हें चाहिए कि वे माफ़ करें और दरगुज़र करें।

क्या तुम यह पसंद नहीं करते कि अल्लाह तुम्हें बख़्श दे?

और अल्लाह बहुत बख़्शने वाला, अत्यंत दयालु है।

23निःसंदेह जो पाक-दामन, बेगुनाह, ईमानदार औरतों पर इल्ज़ाम लगाते हैं, उन पर इस दुनिया और आख़िरत में लानत है।

और उनके लिए एक भयानक अज़ाब है।

24जिस दिन उनकी ज़बानें, हाथ और पैर उनके सब कामों की गवाही देंगे।

25उस दिन अल्लाह उन्हें उनका पूरा-पूरा बदला देगा जिसके वे हक़दार हैं, और वे जान लेंगे कि अल्लाह ही परम सत्य है।

26बुरी स्त्रियाँ बुरे पुरुषों के लिए हैं, और बुरे पुरुष बुरी स्त्रियों के लिए हैं।

पवित्र स्त्रियाँ पवित्र पुरुषों के लिए हैं, और पवित्र पुरुष पवित्र स्त्रियों के लिए हैं।

वे 'पवित्र ईमानवाले' उन बातों से पाक हैं जो दुष्ट कहते हैं।

उनके लिए मग़फ़िरत और सम्मानजनक रोज़ी होगी।

27ऐ ईमानवालो!

अपने घरों के सिवा दूसरे घरों में दाख़िल न हो जब तक कि इजाज़त न ले लो और उन पर रहने वालों को सलाम न कर लो।

यह तुम्हारे लिए बेहतर है, ताकि तुम नसीहत हासिल करो।

28और अगर तुम वहाँ किसी को न पाओ तो उसमें दाख़िल न हो जब तक कि तुम्हें इजाज़त न दी जाए।

और अगर तुमसे कहा जाए कि वापस जाओ, तो वापस चले जाओ।

यह तुम्हारे लिए ज़्यादा पाकीज़ा है।

और अल्लाह तुम्हारे सब कामों को ख़ूब जानता है।

29उन घरों में दाख़िल होने में तुम पर कोई गुनाह नहीं जो गैर-आबाद हों और जिनमें तुम्हारा कोई सामान रखा हो।

और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम ज़ाहिर करते हो और जो कुछ तुम छुपाते हो।

30ऐ पैग़म्बर!

ईमान वाले पुरुषों से कहो कि वे अपनी निगाहें नीची रखें और अपनी शर्मगाहों की हिफ़ाज़त करें।

यह उनके लिए अधिक पवित्र है।

निश्चित रूप से अल्लाह उनके सभी कर्मों से पूरी तरह वाकिफ़ है।

31और मोमिन औरतों से कह दो कि वे अपनी निगाहें नीची रखें और अपनी शर्मगाहों की हिफाज़त करें, और अपनी ज़ीनत (सजावट) को ज़ाहिर न करें सिवाय उसके

जो खुद-ब-खुद ज़ाहिर हो जाए।

और अपनी ओढ़नियों को अपने सीनों पर डाल लें, और अपनी ज़ीनत (सजावट) को ज़ाहिर न करें सिवाय अपने शौहरों के, या अपने बापों के, या अपने शौहरों

के बापों के, या अपने बेटों के, या अपने सौतेले बेटों के, या अपने भाइयों के, या अपने भाइयों के बेटों के, या अपनी बहनों के बेटों के,

या अपनी औरतों के, या अपनी लौंडियों के, या ऐसे मर्द नौकरों के जिन्हें औरतों से कोई इच्छा न हो, या ऐसे बच्चों के जो औरतों की पर्दापोशी

की बातों को न समझते हों।

और वे अपने पैर ज़मीन पर न मारें ताकि उनकी छिपी हुई ज़ीनत की तरफ़ ध्यान आकर्षित न हो।

ऐ ईमान वालो!

तुम सब मिलकर अल्लाह की तरफ़ तौबा करो, ताकि तुम कामयाब हो जाओ।

32तुममें से जो अविवाहित हों, उनका निकाह करा दो, और अपने गुलामों और लौंडियों में से जो नेक हों उनका भी।

यदि वे निर्धन हों, तो अल्लाह उन्हें अपने फ़ज़्ल से मालदार कर देगा।

अल्लाह बड़ा बरकत वाला, सब कुछ जानने वाला है।

33और जो निकाह करने की सामर्थ्य न रखते हों, उन्हें चाहिए कि वे अपने मन को रोके रखें, जब तक कि अल्लाह उन्हें अपने फ़ज़्ल से मालदार न

कर दे।

और तुम्हारे गुलामों में से जो अपनी आज़ादी के लिए मुकातिबत चाहें, तो उनसे मुकातिबत कर लो, यदि तुम उनमें भलाई पाओ।

और उन्हें अल्लाह के उस माल में से दो जो उसने तुम्हें दिया है।

और अपनी लौंडियों को दुनियावी ज़िंदगी के लाभ के लिए अवैध संबंधों में ज़बरदस्ती न डालो, जबकि वे पाक दामन रहना चाहती हों।

और यदि कोई उन्हें ज़बरदस्ती करता है, तो अल्लाह उनके लिए, ज़बरदस्ती किए जाने के कारण, बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान होगा।

34हमने तुम्हारे पास स्पष्ट आयतें उतार दी हैं, और उन लोगों के उदाहरण भी जो तुमसे पहले गुज़र चुके हैं, और उन लोगों के लिए नसीहत जो अल्लाह

को याद रखते हैं।

35अल्लाह आसमानों और ज़मीन का नूर है।

उसके नूर की मिसाल ऐसी है जैसे एक ताक़ (दीवार में बनी जगह) में एक चिराग़ (दीपक) हो।

वह चिराग़ एक शीशे (क्रिस्टल) में है।

वह शीशा (क्रिस्टल) मानो एक चमकता हुआ सितारा है, जिसे एक मुबारक ज़ैतून के पेड़ के तेल से जलाया जाता है, जो न पूरब का है और न

पश्चिम का।

उसका तेल तो ऐसा है कि बिना आग छुए ही चमक उठे।

नूर पर नूर!

अल्लाह जिसे चाहता है अपने नूर की तरफ़ हिदायत देता है।

अल्लाह लोगों के लिए मिसालें बयान करता है।

और अल्लाह हर चीज़ का पूरा इल्म रखता है।

36वह नूर उन घरों (इबादतगाहों) में चमकता है जिन्हें अल्लाह ने बुलंद करने का हुक्म दिया है, और जहाँ उसके नाम का ज़िक्र किया जाता है।

वहाँ सुबह और शाम उसकी तस्बीह की जाती है।

37ऐसे मर्दों (पुरुषों) द्वारा जो ख़रीद-फ़रोख़्त (खरीदने और बेचने) से अल्लाह के ज़िक्र से, नमाज़ क़ायम करने से, और ज़कात अदा करने से ग़ाफ़िल नहीं होते।

वे उस दिन से डरते हैं जब दिल और आँखें बेचैन होंगी।

38इस उम्मीद में कि अल्लाह उन्हें उनके बेहतरीन आमाल (कर्मों) के बदले में अजर (इनाम) देगा और अपने फ़ज़्ल (कृपा) से उन्हें और ज़्यादा देगा।

और अल्लाह जिसे चाहता है बेहिसाब रिज़्क़ (रोज़ी/जीविका) देता है।

39और जो काफ़िर हैं, उनके कर्म रेगिस्तान में एक मृगतृष्णा के समान हैं, जिसे प्यासा पानी समझता है।

परन्तु जब वह उसके पास आता है, तो उसे कुछ भी नहीं पाता।

बल्कि वह वहाँ अल्लाह को पाता है, जो उसका पूरा हिसाब चुकाता है।

और अल्लाह हिसाब लेने में बहुत तेज़ है।

40या उनके कर्म ऐसे गहरे अंधकार की तरह हैं जो एक अथाह सागर में हो, जिसे एक के ऊपर एक लहरें ढके हुए हों, और जिसके ऊपर काले

बादल छाए हों।

अंधकार पर अंधकार!

अगर कोई अपना हाथ निकाले, तो उसे देख भी न पाए।

और जिसे अल्लाह प्रकाश न दे, उसके लिए कोई प्रकाश नहीं है!

41क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह की पाकी बयान करते हैं वे सब जो आसमानों और ज़मीन में हैं, और पर फैलाए हुए परिंदे भी?

हर एक अपनी नमाज़ और अपनी तस्बीह का तरीका जानता है।

और अल्लाह को पूरी ख़बर है जो कुछ वे करते हैं।

42आसमानों और ज़मीन की बादशाहत अल्लाह ही की है।

और अल्लाह ही की तरफ़ है लौटना।

43क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह बादलों को धीरे-धीरे हाँकता है, फिर उन्हें आपस में मिलाता है, फिर उन्हें ढेर कर देता है, फिर तुम देखते हो कि

उसमें से वर्षा निकलती है?

और वह आकाश से ओलों से लदे हुए बादलों के पहाड़ उतारता है, फिर उसे जिस पर चाहता है बरसाता है और जिससे चाहता है उसे हटा देता

है।

बिजली की चमक ऐसी होती है कि लगभग आँखों की रौशनी छीन लेती है।

44अल्लाह दिन और रात को फेरता है।

निश्चय ही इसमें समझदारों के लिए एक नसीहत है।

45और अल्लाह ने हर जानदार चीज़ को पानी से पैदा किया है।

तो उनमें से कुछ अपने पेट के बल चलते हैं, और कुछ दो पाँव पर चलते हैं, और कुछ चार पर चलते हैं।

अल्लाह जो कुछ चाहता है, पैदा करता है।

बेशक अल्लाह हर चीज़ पर क़ादिर है।

46हमने स्पष्ट आयतें नाज़िल की हैं, लेकिन अल्लाह ही जिसे चाहता है, सीधे मार्ग पर मार्गदर्शन देता है।

47वे मुनाफिक कहते हैं, "हम अल्लाह और रसूल पर ईमान लाए हैं, और हम आज्ञापालन करते हैं।

" फिर उनमें से एक गिरोह उसके बाद तुरंत मुँह मोड़ लेता है।

ये सच्चे मोमिन नहीं हैं।

48और जब उन्हें अल्लाह और उसके रसूल की ओर बुलाया जाता है ताकि वह उनके बीच निर्णय करे, तो उनमें से एक गिरोह आने से इनकार कर देता

है।

¹³

49लेकिन यदि निर्णय उनके पक्ष में होने वाला हो, तो वे तुरंत उसके पास आते हैं, पूर्णतः समर्पित होकर।

50क्या उनके दिलों में कोई बीमारी है?

या वे संदेह में हैं?

या वे डरते हैं कि अल्लाह और उसके रसूल उनके साथ अन्याय करेंगे?

वास्तव में, वे ही हैं जो वास्तव में ज़ुल्म कर रहे हैं।

51सच्चे मोमिनों का तो बस यही कहना होता है, जब उन्हें अल्लाह और उसके रसूल की ओर बुलाया जाता है ताकि वह उनके बीच फ़ैसला करे, तो वे

कहते हैं, "हमने सुना और हमने आज्ञा मानी।

" ऐसे ही लोग वास्तव में सफल होंगे।

52जो अल्लाह और उसके रसूल का आज्ञापालन करता है, और अल्लाह से डरता है और उसका ख़्याल रखता है, ऐसे ही लोग वास्तव में सफल होंगे।

53वे अल्लाह की बहुत कड़ी क़समें खाते हैं कि यदि आप (हे पैग़म्बर) उन्हें आदेश दें, तो वे निश्चित रूप से (अल्लाह के मार्ग में) निकल पड़ेंगे।

कहो, "तुम्हें क़सम खाने की ज़रूरत नहीं है; तुम्हारी आज्ञाकारिता तो जानी-पहचानी है!

" निःसंदेह अल्लाह तुम्हारे हर काम से पूरी तरह अवगत है।

54कहो, "अल्लाह का आज्ञापालन करो और रसूल का आज्ञापालन करो।

लेकिन यदि तुम मुँह मोड़ते हो, तो वह केवल अपने कर्तव्य के लिए ज़िम्मेदार है¹⁴ और तुम अपने कर्तव्य के लिए ज़िम्मेदार हो।

¹⁵ और यदि तुम उसका आज्ञापालन करोगे, तो तुम सही मार्गदर्शन पाओगे।

रसूल का कर्तव्य केवल संदेश को स्पष्ट रूप से पहुँचाना है।

"

55अल्लाह ने तुम में से उन लोगों से वादा किया है जो ईमान लाए और नेक अमल किए कि वह उन्हें ज़मीन में ज़रूर ख़लीफ़ा बनाएगा, जैसा कि

उसने उनसे पहले वालों को बनाया था; और उनके लिए उनके उस दीन को मज़बूती देगा जिसे उसने उनके लिए पसंद किया है; और उनके डर को अमन

में बदल देगा – बशर्ते कि वे मेरी इबादत करें और मेरे साथ किसी को शरीक न करें।

और जो कोई इस वादे के बाद कुफ़्र करेगा, तो वही फ़ासिक़ होंगे।

56और नमाज़ क़ायम करो, और ज़कात अदा करो, और रसूल की इताअत करो, ताकि तुम पर रहम किया जाए।

57ऐ पैग़म्बर, यह गुमान न करो कि काफ़िर ज़मीन में (अल्लाह से) बच निकलेंगे।

उनका ठिकाना आग है।

और वह कितना बुरा ठिकाना है!