Surah 24
Volume 3

நூர்

النُّور

النُّور

Surah An-Nûr for kids content

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • அல்லாஹ் தேவையுடையவர்களுக்கு மக்கள் கொடுப்பதை விரும்புகிறான்.

    இதனால்தான் ஜகாத் இஸ்லாத்தின் ஐந்து தூண்களில் ஒன்றாகும்.

    ஒருவரிடம் 85 கிராம் தங்கத்தின் மதிப்புக்குச் சமமான பணம் இருந்து, அந்தப் பணம் ஒரு ஹிஜ்ரி ஆண்டுக்கு (355 நாட்கள்) சேமிக்கப்பட்டிருந்தால், அவர் 2.

    5% ஜகாத் செலுத்த வேண்டும்.

    மக்கள் சடகா (தர்மம்) கொடுக்கவும் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள், இது ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் செலுத்தப்படும் எந்தத் தொகையையும் உள்ளடக்கும்.

    அரபியில், 'ஜகாத்' என்ற சொல்லுக்கு தூய்மைப்படுத்துதல் மற்றும் அதிகரித்தல் என்று பொருள்.

    தானம் செய்வதற்கு இஸ்லாம் பெரும் வெகுமதியை வாக்களிக்கிறது.

  • நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தர்மம் செய்வதால் செல்வம் ஒருபோதும் குறைவதில்லை.

    " {இமாம் முஸ்லிம்}

  • நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "தண்ணீர் நெருப்பை அணைப்பது போல, தர்மம் பாவங்களை அணைக்கிறது.

    " {இமாம் அஹ்மத்}

  • Illustration
  • "வானவர்கள் அல்லாஹ்விடம் தானம் செய்பவர்களின் செல்வத்தை அதிகரிக்க பிரார்த்திக்கிறார்கள்.

    " {இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம்}

SIDE STORY

SIDE STORY

  • இது பல வருடங்களுக்கு முன்பு ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த ஒரு உண்மைச் சம்பவம்.

    ஒரு உணவக உரிமையாளர் இரவு உணவிற்காக நிறைய உணவு சமைத்தார், வழக்கம் போல் மாலையில் அனைத்தையும் விற்றுவிடலாம் என்று நம்பினார்.

    திடீரென்று, ஒரு கடுமையான புயல் மழை மின்சாரத் தடையை ஏற்படுத்தியது.

    அந்த இரவு யாரும் உணவகத்திற்கு வர மாட்டார்கள் என்றும், மின்சாரம் இல்லாததால் அனைத்து உணவையும் குளிர்சாதனப் பெட்டிகளில் வைக்க முடியாது என்றும் உரிமையாளர் பீதியடைந்தார்.

  • சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, இருட்டில் மூன்று உருவங்கள் தனது உணவகத்தை நோக்கி வருவதை அவர் கண்டார்.

    முதலில், அவர்கள் திருடர்கள் என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் அது தனது இரண்டு குழந்தைகளுடன் வந்து தர்மம் கேட்கும் ஒரு ஏழைப் பெண் என்று தெரியவந்தது.

    கடந்த சில நாட்களாக அவர்கள் சாப்பிடவில்லை என்று அவள் அவரிடம் சொன்னாள்.

    அவர் அவர்களுக்கு இரக்கப்பட்டார், தனது உணவகத்தில் சிறந்த உணவை அவர்களுக்குப் பரிமாறினார், மேலும் அவர்களுக்குப் பணமும் கொடுத்தார்.

    அவர்கள் கிளம்புவதற்கு முன், அந்தப் பெண் அவரது வியாபாரத்தை அல்லாஹ் ஆசீர்வதிக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தித்தாள்.

  • Illustration
  • அவர்கள் சென்ற பிறகு, உரிமையாளர் அனைத்து உணவையும் தூக்கி எறிந்தால் எவ்வளவு இழப்பு ஏற்படும் என்று கணக்கிட அமர்ந்தார்.

    திடீரென்று, எங்கிருந்தோ ஒரு பெரிய பேருந்து வந்து அவரது உணவகத்தின் முன் நின்றது.

    40 க்கும் மேற்பட்ட பயணிகள் அவரிடம் இரவு உணவு வாங்க வந்தனர்.

    அவர்கள் அனைத்து உணவையும் சாப்பிட்டனர், மேலும் அவர் தனது எரிவாயு அடுப்பில் அவர்களுக்கு மேலும் சமைக்க வேண்டியிருந்தது.

    அந்தப் பெண்ணுக்கும் அவளது குழந்தைகளுக்கும் அவர் அளித்த தர்மத்தின் காரணமாக, அந்த இரவு அவர் வேறு எந்த இரவையும் விட அதிக பணம் சம்பாதித்தார்.

உனது கருணையை நிறுத்திவிடாதே

22உங்களில் அருளும் செல்வமும் பெற்றவர்கள், தங்கள் உறவினர்களுக்கும், ஏழைகளுக்கும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஹிஜ்ரத் செய்தவர்களுக்கும் (குடியேறியவர்களுக்கும்) (தங்கள் தானதர்மங்களை)

நிறுத்தமாட்டோம் என்று சத்தியம் செய்ய வேண்டாம்.

அவர்கள் மன்னித்து, விட்டுக்கொடுக்கட்டும்.

அல்லாஹ் உங்களை மன்னிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பவில்லையா?

அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவனும், நிகரற்ற அன்புடையவனுமாவான்.

وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ22

பொய் குற்றச்சாட்டுக்கான தண்டனை

23நிச்சயமாக, கற்புள்ள, அப்பாவிகளான, நம்பிக்கை கொண்ட பெண்கள் மீது அவதூறு செய்பவர்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் சபிக்கப்பட்டவர்கள் ஆவார்கள்.

மேலும் அவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனை உண்டு.

24அந்நாளில், அவர்களின் நாவுகளும், கைகளும், கால்களும் அவர்கள் செய்த அனைத்தையும் சாட்சி கூறும்.

25அந்நாளில், அல்லாஹ் அவர்களுக்குரிய நியாயமான கூலியை முழுமையாகச் செலுத்துவான்.

மேலும் அல்லாஹ்வே தெளிவான உண்மை என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡغَٰفِلَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ لُعِنُواْ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيم23

يَوۡمَ تَشۡهَدُ عَلَيۡهِمۡ أَلۡسِنَتُهُمۡ وَأَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ24

يَوۡمَئِذٖ يُوَفِّيهِمُ ٱللَّهُ دِينَهُمُ ٱلۡحَقَّ وَيَعۡلَمُونَ أَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ ٱلۡمُبِينُ25

ஒன்றுக்கு ஒன்று

26தீய பெண்கள் தீய ஆண்களுக்கும், தீய ஆண்கள் தீய பெண்களுக்குமே உரியவர்கள்.

தூய பெண்கள் தூய ஆண்களுக்கும், தூய ஆண்கள் தூய பெண்களுக்குமே உரியவர்கள்.

அத்தகைய தூயவர்கள், தீயவர்கள் இட்டுக்கட்டுவதிலிருந்து முற்றிலும் தூய்மையானவர்கள்.

அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், கண்ணியமான வாழ்வாதாரமும் உண்டு.

ٱلۡخَبِيثَٰتُ لِلۡخَبِيثِينَ وَٱلۡخَبِيثُونَ لِلۡخَبِيثَٰتِۖ وَٱلطَّيِّبَٰتُ لِلطَّيِّبِينَ وَٱلطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَۖ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ26

தனிப்பட்ட மற்றும் பொது இடங்களுக்குள் பிரவேசித்தல்

27ஈமான் கொண்டவர்களே!

உங்கள் வீடுகளல்லாத (பிற) வீடுகளில், நீங்கள் அனுமதி கேட்கும் வரையிலும், அவ்வீட்டிலுள்ளவர்களுக்கு ஸலாம் கூறும் வரையிலும் நுழையாதீர்கள்.

இதுவே உங்களுக்குச் சிறந்தது - நீங்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக.

28அங்கு ஒருவரையும் நீங்கள் காணாவிட்டால், உங்களுக்கு அனுமதி கிடைக்கும் வரை அங்கு நுழையாதீர்கள்.

மேலும், "திரும்பிச் செல்லுங்கள்" என்று உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டால், உடனே திரும்பிச் சென்று விடுங்கள்.

அதுவே உங்களுக்கு மிகவும் தூய்மையானது.

நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கறிபவன்.

29உங்கள் தேவைகளை நிறைவேற்றுவதற்காக, பொது இடங்களுக்குள் நீங்கள் நுழைவதில் உங்கள் மீது குற்றமில்லை.

நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும், நீங்கள் மறைப்பதையும் அல்லாஹ் அறிவான்.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ27

فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فِيهَآ أَحَدٗا فَلَا تَدۡخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤۡذَنَ لَكُمۡۖ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ٱرۡجِعُواْ فَٱرۡجِعُواْۖ هُوَ أَزۡكَىٰ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ عَلِيمٞ28

لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ29

முஸ்லிம் ஆண்களுக்கான அறிவுரைகள்

30நபியே!

முஃமினான ஆண்களுக்கு நீர் கூறுவீராக: அவர்கள் தங்கள் பார்வைகளைத் தாழ்த்திக் கொள்ள வேண்டும் என்றும், தங்கள் மர்மஸ்தானங்களைப் பேணிக்காக்க வேண்டும் என்றும்.

அதுவே அவர்களுக்கு மிகத் தூய்மையானது.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவர்கள் செய்பவற்றை நன்கு அறிந்தவன்.

قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ30

முஸ்லிம் பெண்களுக்கு அறிவுரை

31மேலும், நம்பிக்கை கொண்ட பெண்களுக்கு நீர் கூறுவீராக: அவர்கள் தங்கள் பார்வைகளைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுமாறும், தங்கள் கற்பைக் காத்துக் கொள்ளுமாறும், பொதுவாக வெளிப்படும் அழகைத் தவிர,

தங்கள் அலங்காரத்தை வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்றும்.

மேலும், தங்கள் முக்காடுகளைத் தங்கள் மார்புகளின் மீது போட்டுக்கொள்ளுமாறும், தங்கள் அலங்காரத்தை தங்கள் கணவர்கள், தங்கள் தந்தைகள், தங்கள் கணவர்களின் தந்தைகள், தங்கள் மகன்கள், தங்கள்

கணவர்களின் மகன்கள், தங்கள் சகோதரர்கள், தங்கள் சகோதரர்களின் மகன்கள், தங்கள் சகோதரிகளின் மகன்கள், தங்கள் பெண்கள், தங்கள் அடிமைகள், காம இச்சை அற்ற ஆண் பணியாளர்கள், அல்லது பெண்களின்

மறைவான விஷயங்களை அறியாத சிறு குழந்தைகள் ஆகியோரைத் தவிர (வேறு எவருக்கும்) வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்றும்.

மேலும், தங்கள் மறைவான அலங்காரம் வெளிப்படும்படி தங்கள் கால்களால் பூமியில் அடித்து நடக்க வேண்டாம்.

நம்பிக்கை கொண்டோரே!

நீங்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்.

நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ31

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • அப்துல்லாஹ் இப்னு உபை இப்னு சலூல் மதீனாவில் வாழ்ந்த ஒரு நயவஞ்சகராக (முனாஃபிக்காக) இருந்தார்.

    அவர் தனது அடிமைப் பெண்களை சட்டவிரோத உறவுகளில் ஈடுபட வற்புறுத்தி, அதன் மூலம் பணம் சம்பாதிப்பார்.

    அந்த அடிமைப் பெண்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டனர்.

    எனவே, இந்த தீய செயலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர (குர்ஆனின்) 33வது வசனம் அருளப்பட்டது.

    {இமாம் முஸ்லிம்}

பாதுகாவலர்களுக்கான அறிவுரை

32உங்களில் திருமணமாகாதவர்களுக்கும், உங்கள் ஆண் அடிமைகளிலும், பெண் அடிமைகளிலும் நல்லவர்களுக்கும் திருமணம் செய்து வையுங்கள்.

அவர்கள் வறியவர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ் தனது அருளால் அவர்களைச் செல்வந்தர்களாக்குவான்.

அல்லாஹ் விசாலமானவன், நன்கறிந்தவன்.

33திருமணம் செய்ய வசதியற்றவர்கள், அல்லாஹ் தனது அருளால் அவர்களைச் செல்வந்தர்களாக்கும் வரை, (தங்கள் கற்பைக்) காத்துக் கொள்ளட்டும்.

உங்கள் அடிமைகளில் எவரேனும் (தங்களை விடுவித்துக் கொள்ள) ஒப்பந்தம் செய்ய விரும்பினால், அவர்களிடம் நன்மை இருப்பதை நீங்கள் கண்டால், அவர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளுங்கள்.

அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்த செல்வத்திலிருந்து அவர்களுக்கும் கொடுங்கள்.

உங்கள் அடிமைப் பெண்களை, அவர்கள் கற்புடன் இருக்க விரும்பும்போது, இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அற்ப இலாபத்திற்காக விபச்சாரத்திற்கு வற்புறுத்தாதீர்கள்.

எவரேனும் அவர்களை வற்புறுத்தினால், (அவ்வாறு) வற்புறுத்தப்பட்டவர்களுக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், நிகரற்ற அன்புடையவனாகவும் இருப்பான்.

34நிச்சயமாக நாம் உங்களுக்குத் தெளிவான வசனங்களையும், உங்களுக்கு முன் சென்றுவிட்டவர்களின் உதாரணங்களையும், அல்லாஹ்வை அஞ்சக்கூடியவர்களுக்கு ஒரு போதனையையும் இறக்கி வைத்திருக்கிறோம்.

وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآئِكُمۡۚ إِن يَكُونُواْ فُقَرَآءَ يُغۡنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ32

وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ33

وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ وَمَثَلٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ34

Illustration

ஈமானின் ஒளி

35அல்லாஹ் வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் ஒளி.

அவனது ஒளியானது ஒரு மாடம் போன்றது, அதில் ஒரு விளக்கு உள்ளது.

அந்த விளக்கு ஒரு பளிங்குக் கூண்டில் உள்ளது.

அந்தப் பளிங்கு ஒரு பிரகாசிக்கும் நட்சத்திரம் போன்றது, அது கிழக்கு நோக்கியும் அல்ல, மேற்கு நோக்கியும் அல்லாத, ஒரு பாக்கியம் பெற்ற ஒலிவ மரத்தின் எண்ணெயால் ஒளிர்கிறது.

அதன் எண்ணெய் நெருப்பு தீண்டாமலேயே கிட்டத்தட்ட ஒளிரும்.

ஒளிக்கு மேல் ஒளி!

அல்லாஹ் தான் நாடியவரை தனது ஒளியின்பால் வழிநடத்துகிறான்.

அல்லாஹ் மனிதர்களுக்காக உதாரணங்களை கூறுகிறான்.

அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்களையும் நன்கு அறிந்தவன்.

36அந்த ஒளி, அல்லாஹ் உயர்த்தப்பட வேண்டும் என்று கட்டளையிட்டுள்ள வணக்கஸ்தலங்களில் ஒளிர்கிறது, அங்கு அவனது பெயர் நினைவு கூரப்படுகிறது.

அங்கு காலையிலும் மாலையிலும் அவன் புகழப்படுகிறான்.

37அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதிலிருந்தோ, தொழுகையை நிலைநிறுத்துவதிலிருந்தோ, ஜகாத் கொடுப்பதிலிருந்தோ வியாபாரமோ, விற்பனையோ திசை திருப்பாத மனிதர்கள்.

இதயங்களும் பார்வைகளும் நிலைகுலையும் ஒரு நாளை அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்.

38அவர்கள் அல்லாஹ் அவர்களின் செயல்களில் மிகச் சிறந்தவற்றுக்கு ஏற்ப அவர்களுக்குப் பலன் அளிப்பான் என்றும், தனது அருளால் அவர்களுக்கு அதிகமாகக் கொடுப்பான் என்றும் நம்புகிறார்கள்.

அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு வரம்பின்றி வழங்குகிறான்.

ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌۖ ٱلۡمِصۡبَاحُ فِي زُجَاجَةٍۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوۡكَبٞ دُرِّيّٞ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٖ مُّبَٰرَكَةٖ زَيۡتُونَةٖ لَّا شَرۡقِيَّةٖ وَلَا غَرۡبِيَّةٖ يَكَادُ زَيۡتُهَا يُضِيٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٞۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٖۚ يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَ لِلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ35

فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ36

رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ37

لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَاب38

இறைமறுப்பின் இருள்

39நிராகரிப்பவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்களின் செயல்கள் பாலைவனத்தில் உள்ள கானல் நீரைப் போன்றவை; தாகித்தவன் அதைத் தண்ணீர் என்று எண்ணுகிறான்.

ஆனால் அவன் அதனருகில் வரும்போது, அது ஒன்றுமில்லை என்பதைக் காண்கிறான்.

மாறாக, அவர்கள் அங்கே அல்லாஹ்வை மறுமையில் தங்கள் கணக்கைத் தீர்க்கத் தயாராகக் காண்கிறார்கள்.

மேலும் அல்லாஹ் கணக்கெடுப்பதில் விரைவானவன்.

40அல்லது அவர்களின் செயல்கள் ஆழமான கடலில் உள்ள இருள்களைப் போன்றவை; அலைகள் மேல் அலைகளால் மூடப்பட்டு, அதன் மேல் கரிய மேகங்கள் சூழ்ந்துள்ளன.

இருள் மீது இருள்!

ஒருவன் தன் கையை நீட்டினால், அதைப் பார்ப்பது அவனுக்குக் கடினம்.

மேலும் அல்லாஹ் எவனுக்கு ஒளியை வழங்கவில்லையோ, அவனுக்கு ஒளி இல்லை!

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَسَرَابِۢ بِقِيعَةٖ يَحۡسَبُهُ ٱلظَّمۡ‍َٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمۡ يَجِدۡهُ شَيۡ‍ٔٗا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥۗ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ39

أَوۡ كَظُلُمَٰتٖ فِي بَحۡرٖ لُّجِّيّٖ يَغۡشَىٰهُ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ مَوۡجٞ مِّن فَوۡقِهِۦ سَحَابٞۚ ظُلُمَٰتُۢ بَعۡضُهَا فَوۡقَ بَعۡضٍ إِذَآ أَخۡرَجَ يَدَهُۥ لَمۡ يَكَدۡ يَرَىٰهَاۗ وَمَن لَّمۡ يَجۡعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورٗا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ40

அல்லாஹ்வுக்கு முழுமையான சரணடைதல்

41நீங்கள் பார்க்கவில்லையா, வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைவரும் அல்லாஹ்வைத் துதிக்கிறார்கள், வரிசையாகப் பறக்கும் பறவைகளும் கூட?

அவற்றுள் ஒவ்வொன்றும் அதன் தொழுகை மற்றும் துதியின் வழியை நிச்சயமாகவே அறியும்.

மேலும், அவர்கள் செய்வதை அல்லாஹ் மிகத் துல்லியமாக அறிந்தவன்.

42வானங்கள் மற்றும் பூமியின் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.

மேலும், அல்லாஹ்விடமே இறுதி மீளுதல்.

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلطَّيۡرُ صَٰٓفَّٰتٖۖ كُلّٞ قَدۡ عَلِمَ صَلَاتَهُۥ وَتَسۡبِيحَهُۥۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ41

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ42

மழையின் அற்புதம்

43அல்லாஹ் மேகங்களை மெதுவாக ஓட்டிச் செல்வதையும், பின்னர் அவற்றை ஒன்றிணைத்து, அடுக்கடுக்காகக் குவிப்பதையும், அதிலிருந்து மழை வெளிவருவதையும் நீ பார்க்கவில்லையா?

மேலும், வானத்திலிருந்து ஆலங்கட்டி மழையால் நிரம்பிய மேக மலைகளை இறக்குகிறான்.

தான் விரும்பியவர் மீது அதை பொழியச் செய்கிறான், தான் விரும்பியவரிடமிருந்து அதைத் தடுத்து நிறுத்துகிறான்.

மின்னலின் ஒளிக்கீற்று பார்வையை கிட்டத்தட்ட பறித்துவிடுகிறது.

44அல்லாஹ் இரவையும் பகலையும் சுழலச் செய்கிறான்.

நிச்சயமாக இதில் அறிவுடையோருக்கு ஒரு பாடம் உண்டு.

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ43

يُقَلِّبُ ٱللَّهُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ44

படைப்பின் அற்புதம்

45அல்லாஹ் ஒவ்வொரு உயிரினத்தையும் நீரிலிருந்து படைத்தான்.

அவற்றில் சில தங்கள் வயிற்றால் ஊர்ந்து செல்பவை; சில இரு கால்களால் நடப்பவை; மேலும் சில நான்கு கால்களால் நடப்பவை.

அல்லாஹ் தான் நாடியதைப் படைக்கிறான்.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் மிக்கவன்.

وَٱللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٖ مِّن مَّآءٖۖ فَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ بَطۡنِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰ رِجۡلَيۡنِ وَمِنۡهُم مَّن يَمۡشِي عَلَىٰٓ أَرۡبَعٖۚ يَخۡلُقُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِير45

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • பிஷ்ர் என்ற பெயருடைய ஒரு முனாஃபிக் (நயவஞ்சகன்) இருந்தார்.

    அவருக்கு ஒரு யூதருடன் ஒரு நிலம் தொடர்பாக தகராறு இருந்தது.

    அந்த யூதர் அவரிடம், "நமக்கிடையே தீர்ப்பளிக்க நாம் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களிடம் செல்வோம்" என்று கூறினார்.

    ஆனால் பிஷ்ர் மறுத்து, "நாம் வேறு யாரிடமாவது செல்ல வேண்டும், ஏனெனில் நபி (ஸல்) அவர்கள் நமக்கிடையே நியாயமாக தீர்ப்பளிக்க மாட்டார்கள்" என்று வாதிட்டார்.

    எனவே, இந்த விசுவாசமற்ற மனப்பான்மையைக் கண்டிக்க 47-50 வசனங்கள் அருளப்பட்டன.

    {இமாம் அத்-தபரி & இமாம் அல்-குர்துபி}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • பல மதனீ அத்தியாயங்களைப் போலவே, இந்த அத்தியாயம் நயவஞ்சகர்களின் தீய மனப்பான்மைகளையும் செயல்களையும் பற்றி பேசுகிறது.

    அறிஞர்கள் நயவஞ்சகத்தில் இரண்டு வகைகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள்: நம்பிக்கையில் நயவஞ்சகம், அதாவது ஒரு நபர் முஸ்லிமாக நடிப்பார், ஆனால் அவர்களின் இதயத்தில் நிராகரிப்பாளர்களாக

    இருப்பார்கள்.

    இந்த மக்கள் நரகத்தின் ஆழத்தில் இருப்பார்கள் என்றும், அங்கே என்றென்றும் தங்குவார்கள் என்றும் குர்ஆன் கூறுகிறது (4:145).

  • இரண்டாவது வகை செயல்களில் நயவஞ்சகம், அதாவது ஒரு நபர் உண்மையில் முஸ்லிமாக இருப்பார், ஆனால் சில தீய காரியங்களைச் செய்வார்.

    உதாரணமாக, நபி (ஸல்) அவர்கள் நயவஞ்சகர்களுக்கு 4 குணங்கள் இருப்பதாகக் கூறினார்கள்: 1) அவர்கள் பேசும்போது பொய் சொல்வார்கள், 2) அவர்கள் வாக்குறுதி அளித்தால் அதை மீறுவார்கள், 3) அவர்கள்

    நம்பி ஒப்படைக்கப்பட்டால், அந்த நம்பிக்கைக்கு துரோகம் செய்வார்கள், 4) அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டால், தீய முறையில் செயல்படுவார்கள்.

    {இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம்} இந்த குழுவைப் பொறுத்தவரை, அவர்களை மன்னிப்பதோ அல்லது தண்டிப்பதோ அல்லாஹ்வுடைய விருப்பம்.

    அவர்கள் நரகத்தில் முடிந்தால், அவர்கள் தங்கள் பாவங்களுக்கு தண்டிக்கப்படுவார்கள், ஆனால் இறுதியில் ஜன்னாவிற்குச் செல்வார்கள்.

    எந்த முஸ்லிமும் நரகத்தில் என்றென்றும் தங்க மாட்டார்.

  • Illustration

நயவஞ்சகர்கள் மற்றும் நியாயத்தீர்ப்பு

46நாம் தெளிவான வசனங்களை இறக்கியுள்ளோம்.

ஆனால் அல்லாஹ் தான் நாடியவரை மட்டுமே நேரான பாதைக்கு வழிநடத்துகிறான்.

47அந்த முனாஃபிக்குகள் கூறுகிறார்கள்: "நாங்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நம்புகிறோம், நாங்கள் கீழ்ப்படிகிறோம்.

" அதன்பின் அவர்களில் ஒரு சாரார் விரைவில் புறக்கணித்து விடுகிறார்கள்.

இவர்கள் உண்மையான முஃமின்கள் அல்ல.

48அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பதற்காக அல்லாஹ்விடமும் அவனது தூதரிடமும் அவர்கள் அழைக்கப்படும்போது, அவர்களில் ஒரு சாரார் வர மறுக்கிறார்கள்.

49ஆனால் தீர்ப்பு அவர்களுக்குச் சாதகமாக இருந்தால், அவர்கள் அவரிடம் விரைந்து வருகிறார்கள், முழுமையாகக் கீழ்ப்படிந்தவர்களாக.

50அவர்களின் உள்ளங்களில் நோய் இருக்கிறதா?

அல்லது அவர்கள் சந்தேகப்படுகிறார்களா?

அல்லது அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் அவர்களுக்கு அநீதி இழைப்பார்கள் என்று அஞ்சுகிறார்களா?

உண்மையில், அவர்கள்தான் அநியாயக்காரர்கள்.

لَّقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖۚ وَٱللَّهُ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيم46

وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعۡنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُم مِّنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ47

وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ48

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ49

أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ٱرۡتَابُوٓاْ أَمۡ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَرَسُولُهُۥۚ بَلۡ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ50

முஃமின்களும் நியாயத்தீர்ப்பும்

51மெய்யான நம்பிக்கையாளர்கள், அல்லாஹ்விடமும் அவனது தூதரிடமும் அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பதற்காக அழைக்கப்படும்போது, 'நாங்கள் செவியேற்றோம், கீழ்ப்படிந்தோம்' என்று கூறுவதே அவர்களின் ஒரே

பதிலாகும்.

அவர்களே மெய்யாகவே வெற்றி பெறுவார்கள்.

52யார் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனது தூதருக்கும் கீழ்ப்படிந்து, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி, அவனை மனதில் நிறுத்துகிறார்களோ, அவர்களே மெய்யாகவே வெற்றியாளர்கள்.

إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ أَن يَقُولُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ51

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخۡشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقۡهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ52

முனாஃபிக்களின் நயவஞ்சகப் பேச்சு

53அவர்கள் அல்லாஹ் மீது மிக உறுதியாக சத்தியம் செய்கிறார்கள்: நீங்கள் (நபியே!

) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டால், அவர்கள் நிச்சயமாக (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) புறப்படுவார்கள் என்று.

(நபியே!

) நீர் கூறுவீராக: "நீங்கள் சத்தியம் செய்யத் தேவையில்லை; உங்கள் கீழ்ப்படிதல் (ஏற்கனவே) அறியப்பட்டது!

" நிச்சயமாக அல்லாஹ் நீங்கள் செய்வதை நன்கு அறிந்தவன்.

54(நபியே!

) நீர் கூறுவீராக: "அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்; மேலும் தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள்.

ஆனால் நீங்கள் புறக்கணித்தால், அவர் தம் கடமைக்கு மட்டுமே பொறுப்பாவார்¹⁴; மேலும் நீங்கள் உங்கள் கடமைக்கு பொறுப்பாவீர்கள்.

¹⁵ நீங்கள் அவருக்குக் கீழ்ப்படிந்தால், நீங்கள் நேர்வழி பெறுவீர்கள்.

தூதரின் கடமை, (சத்திய) செய்தியைத் தெளிவாக எடுத்துரைப்பது மட்டுமே.

"

وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِنۡ أَمَرۡتَهُمۡ لَيَخۡرُجُنَّۖ قُل لَّا تُقۡسِمُواْۖ طَاعَةٞ مَّعۡرُوفَةٌۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ53

قُلۡ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَۖ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا عَلَيۡهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيۡكُم مَّا حُمِّلۡتُمۡۖ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهۡتَدُواْۚ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ54

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • முஸ்லிம் சமூகம் மதீனாவிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பல எதிரிகளிடமிருந்து எப்போதும் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியிருந்தது.

    நபித்தோழர்களில் சிலர், தாங்கள் தொடர்ந்து அச்சத்திலேயே வாழப்போகிறார்களா என்று அவரிடம் கேட்டார்கள்.

    நபி (ஸல்) அவர்கள், விரைவில் அவர்கள் அமைதியாக வாழ்வார்கள் என்றும், உலகின் பெரும் பகுதிகளை ஆளுவார்கள் என்றும் அவர்களிடம் கூறினார்கள்.

    சில ஆண்டுகளுக்குள், அரேபியா முழுவதும் நபி (ஸல்) அவர்களின் அதிகாரத்தின் கீழ் வந்தது.

  • அவரது மறைவுக்குப் பிறகு வெகு காலத்திற்குள், ஒரு சிறிய முஸ்லிம் படை உலகின் 2 வல்லரசுகளான (ரோமானிய மற்றும் பாரசீகப் பேரரசுகள்) இரண்டையும் ஒரே நேரத்தில் தோற்கடிக்க முடிந்தது.

    இஸ்லாமிய ஆட்சி ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவின் பெரும் பகுதிகளில் பரவியது — கிழக்கில் சீனாவிலிருந்து மேற்கில் அட்லாண்டிக் பெருங்கடல் வரை, வட ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் மற்றும்

    துருக்கி, ஸ்பெயின் போன்ற ஐரோப்பாவின் சில பகுதிகள் உட்பட.

    {இமாம் இப்னு கசீர்}

Illustration

அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு

55அல்லாஹ் உங்களில் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்தவர்களுக்கு வாக்களித்துள்ளான்: நிச்சயமாக அவர்களை பூமியில் ஆட்சியாளர்களாக்குவான், அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களை

ஆட்சியாளர்களாக்கியது போல; மேலும், அவர்களுக்காக அவன் தேர்ந்தெடுத்த மார்க்கத்தை அவர்களுக்கு நிலைப்படுத்துவான்; மேலும், அவர்களின் அச்சத்தை அமைதியாக மாற்றுவான் - அவர்கள் என்னையே

வணங்கி, எனக்கு எதையும் இணையாக்காத வரை.

ஆனால், இந்த வாக்குறுதிக்குப் பிறகு எவர் நிராகரிக்கிறாரோ, அவர்கள்தான் உண்மையான சீர்கேடு செய்பவர்கள்.

56மேலும், தொழுகையை நிலைநாட்டுங்கள், ஜகாத் வழங்குங்கள், மேலும் தூதருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள், உங்களுக்கு அருள் செய்யப்படும்.

57(நபியே!

) நிராகரிப்பவர்கள் பூமியில் அல்லாஹ்வை விட்டும் தப்பித்துக் கொள்ள முடியும் என்று நீர் எண்ண வேண்டாம்.

நரகமே அவர்களின் இருப்பிடமாக இருக்கும்.

அது மிகக் கெட்ட மீளுமிடம்!

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡ‍ٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ55

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ56

لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ57

How to study Surah An-Nûr with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.