This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
An-Nûr (Surah 24)
النُّور (The Light)
Makki SurahIntroduction
यह मदनी सूरह आयतों 35-36 में उल्लिखित दिव्य नूर से अपना नाम पाती है। इस सूरह का एक बड़ा हिस्सा यौन दुराचार के मुद्दे से संबंधित है, जिसकी ओर पिछली सूरह (23:7) में संकेत किया गया था। यह सूरह ईमान वालों को इस बात पर भी कुछ दिशा-निर्देश देती है कि उन्हें पैगंबर (ﷺ) की पत्नी आयशा (रज़ि.) के खिलाफ़ झूठी अफ़वाहों पर कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए थी। अन्य मुद्दों पर भी चर्चा की गई है, जिनमें हया (लज्जा), लोगों के घरों में प्रवेश करना, जबरन वेश्यावृत्ति, मुनाफ़िक़त (पाखंड) और ज़िना (व्यभिचार) के झूठे आरोप शामिल हैं। अल्लाह की कुदरत (शक्ति), उसके हुक्म (निर्णय) का पालन और पैगंबर (ﷺ) की इताअत (आज्ञाकारिता) पर अत्यधिक ज़ोर दिया गया है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
प्रस्तावना
1. यह एक सूरह है जिसे हमने नाज़िल किया है और जिसके अहकाम को फ़र्ज़ किया है, और इसमें स्पष्ट आयतें नाज़िल की हैं ताकि तुम नसीहत हासिल करो।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 1-1
व्यभिचार के लिए दंड
2. व्यभिचारिणी और व्यभिचारी, उनमें से हर एक को सौ कोड़े मारो, और उन पर दया करके तुम्हें अल्लाह के कानून को लागू करने में नरमी नहीं करनी चाहिए, यदि तुम अल्लाह और आख़िरत के दिन पर विश्वास रखते हो। और उनकी सज़ा को ईमान वालों का एक समूह देखे।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 2-2
जैसे को तैसा
3. व्यभिचारी पुरुष केवल व्यभिचारिणी या मुशरिक़ा से ही विवाह करेगा। और व्यभिचारिणी स्त्री केवल व्यभिचारी पुरुष या मुशरिक़ से ही विवाह करेगी। यह सब ईमान वालों के लिए हराम है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 3-3
निराधार आरोप
4. जो लोग पाक दामन औरतों पर इल्ज़ाम लगाएं और चार गवाह पेश न कर सकें, तो उन्हें अस्सी कोड़े मारो। और उनकी गवाही कभी कुबूल न करो, क्योंकि ऐसे लोग फासिक (नाफरमान) हैं। 5. सिवाय उन लोगों के जो उसके बाद तौबा कर लें और अपनी इस्लाह कर लें, तो बेशक अल्लाह बख्शने वाला, निहायत मेहरबान है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 4-5
अपनी पत्नी पर आरोप
6. और जो लोग अपनी बीवियों पर इल्ज़ाम लगाएं और उनके पास अपने सिवा कोई गवाह न हो, तो उनमें से हर एक की गवाही यह है कि वह चार बार अल्लाह की कसम खाकर कहे कि वह सच्चा है, 7. और पाँचवीं क़सम यह कि अल्लाह की लानत हो उस पर अगर वह झूठा है। 8. उसे सज़ा से बचने के लिए चार बार अल्लाह की क़सम खानी होगी कि वह झूठा है, 9. और पाँचवीं क़सम यह कि अल्लाह का ग़ज़ब हो उस पर अगर वह सच्चा है। 10. और अगर तुम पर अल्लाह का फ़ज़ल और उसकी रहमत न होती, और अगर अल्लाह तौबा क़बूल करने वाला, हिकमत वाला न होता (तो तुम पर अज़ाब आता)।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 6-10
पैगंबर की पत्नी पर लांछन लगाने वाले
11. बेशक, जिन्होंने यह बड़ा इल्ज़ाम गढ़ा है, वे तुम में से ही एक गिरोह हैं। इसे अपने लिए बुरा मत समझो। बल्कि, यह तुम्हारे लिए अच्छा है। उन्हें उनके गुनाह के हिस्से के मुताबिक़ सज़ा दी जाएगी। और जहाँ तक उनके सरगना का सवाल है, उसे बहुत बड़ी सज़ा मिलेगी।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 11-11
विश्वासियों को कैसे प्रतिक्रिया देनी चाहिए थी
12. काश, जब तुमने यह अफ़वाह सुनी थी, तो मोमिन मर्दों और औरतों ने एक-दूसरे के बारे में अच्छा सोचा होता, और कहा होता, “यह तो साफ़ तौर पर एक खुली तोहमत है!” 13. उन्होंने चार गवाह पेश क्यों नहीं किए? अब, जबकि वे गवाह पेश करने में विफल रहे हैं, वे अल्लाह के निकट वास्तव में झूठे हैं। 14. अगर तुम पर इस दुनिया और आख़िरत में अल्लाह का फ़ज़ल और रहमत न होती, तो तुम्हें अवश्य ही एक भयानक अज़ाब छू जाता जिस में तुम लिप्त थे— 15. जब तुम उसे एक ज़बान से दूसरी ज़बान तक पहुँचा रहे थे, और अपने मुँह से ऐसी बात कह रहे थे जिसका तुम्हें कोई इल्म न था, उसे हल्का समझ रहे थे जबकि अल्लाह के निकट वह (बहुत) संगीन है। 16. काश जब तुमने इसे सुना था, तो कहा होता, “हम ऐसी बात कैसे कर सकते हैं! सुब्हान अल्लाह! यह तो एक संगीन तोहमत है!” 17. अल्लाह तुम्हें ऐसी बात फिर कभी करने से रोकता है, यदि तुम (सच्चे) ईमान वाले हो। 18. और अल्लाह तुम्हारे लिए (अपने) आदेशों को स्पष्ट करता है, क्योंकि अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 12-18
लांछन लगाने वालों को चेतावनी
19. निःसंदेह, जो लोग चाहते हैं कि ईमानवालों में अश्लीलता फैले, उनके लिए दुनिया और आख़िरत में दर्दनाक अज़ाब है। अल्लाह जानता है और तुम नहीं जानते। 20. और यदि तुम पर अल्लाह का अनुग्रह और उसकी दया न होती, और यह कि अल्लाह अत्यंत कृपालु, परम दयावान है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 19-20
शैतान के विरुद्ध चेतावनी
21. ऐ ईमानवालो! शैतान के पदचिह्नों का अनुसरण न करो। और जो कोई शैतान के पदचिह्नों का अनुसरण करता है, तो वह निश्चय ही अश्लीलता और बुराई का आदेश देता है। और यदि तुम पर अल्लाह का अनुग्रह और उसकी दया न होती, तो तुम में से कोई भी कभी पवित्र न हो पाता। लेकिन अल्लाह जिसे चाहता है, उसे पवित्र करता है। और अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 21-21
अटूट दयालुता
22. तुम में से सद्गुणों और संपन्नता वाले लोग इस बात की कसम न खाएँ कि वे अपने रिश्तेदारों, ज़रूरतमंदों और अल्लाह के मार्ग में हिजरत करने वालों को दान देना बंद कर देंगे। उन्हें चाहिए कि वे क्षमा करें और दरगुज़र करें। क्या तुम यह पसंद नहीं करते कि अल्लाह तुम्हें क्षमा करे? और अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 22-22
लांछन लगाने वालों का दंड
23. बेशक जो लोग पाक दामन, भोली-भाली, ईमान वाली औरतों पर तोहमत लगाते हैं, उन पर इस दुनिया और आख़िरत में लानत है। और उनके लिए एक बहुत बड़ी सज़ा है। 24. उस दिन उनकी ज़बानें, उनके हाथ और उनके पैर उनके ख़िलाफ़ गवाही देंगे, उन कामों के लिए जो वे किया करते थे। 25. उस दिन अल्लाह उन्हें उनका पूरा-पूरा वाजिब बदला देगा, और वे जान लेंगे कि अल्लाह ही परम सत्य है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 23-25
एक ही थाली के चट्टे-बट्टे
26. बुरी औरतें बुरे मर्दों के लिए हैं, और बुरे मर्द बुरी औरतों के लिए हैं। और नेक औरतें नेक मर्दों के लिए हैं, और नेक मर्द नेक औरतों के लिए हैं। नेक लोग उन बातों से पाक हैं जो बुरे लोग कहते हैं। उनके लिए माफ़ी और इज़्ज़तदार रोज़ी है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 26-26
लोगों के घरों में प्रवेश करना
27. ऐ ईमान वालो! अपने घरों के सिवा किसी और घर में दाख़िल न हो जब तक तुम इजाज़त न ले लो और उसके रहने वालों को सलाम न कर लो। यह तुम्हारे लिए बेहतर है, ताकि तुम नसीहत हासिल करो। 28. यदि तुम्हें घर में कोई न मिले, तो उसमें प्रवेश न करो जब तक तुम्हें अनुमति न दी जाए। और यदि तुमसे कहा जाए कि वापस जाओ, तो वापस चले जाओ। यह तुम्हारे लिए अधिक पवित्र है। और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम करते हो।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 27-28
सार्वजनिक स्थानों में प्रवेश करना
29. तुम पर कोई गुनाह नहीं यदि तुम ऐसे सार्वजनिक स्थानों में प्रवेश करो जहाँ तुम्हारे लिए कोई लाभ हो। और अल्लाह जानता है जो कुछ तुम प्रकट करते हो और जो कुछ तुम छिपाते हो।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 29-29
मुस्लिम पुरुषों को सलाह
30. (ऐ पैग़म्बर!) ईमान वाले पुरुषों से कहो कि वे अपनी निगाहें नीची रखें और अपनी शर्मगाहों की हिफ़ाज़त करें। यह उनके लिए अधिक पवित्र है। निःसंदेह अल्लाह भली-भाँति जानता है जो कुछ वे करते हैं।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 30-30
मुस्लिम महिलाओं को सलाह
31. और ईमानवाली औरतों से कह दो कि वे अपनी निगाहें नीची रखें और अपनी शर्मगाहों की हिफाज़त करें, और अपने श्रृंगार को प्रकट न करें सिवाय उसके जो स्वतः प्रकट हो जाए। और अपनी ओढ़नियाँ अपने सीनों पर डाले रहें, और अपने (छिपे हुए) श्रृंगार को प्रकट न करें सिवाय अपने पतियों के, या अपने पिताओं के, या अपने ससुरों के, या अपने बेटों के, या अपने सौतेले बेटों के, या अपने भाइयों के, या अपने भाइयों के बेटों या अपनी बहनों के बेटों के, या अपनी जैसी औरतों के, या अपनी मिल्कियत में आई हुई (बाँदियों) के, या ऐसे पुरुष सेवकों के जिन्हें (औरतों से) कोई काम न हो, या ऐसे बच्चों के जो अभी औरतों के गुप्त अंगों से परिचित न हुए हों। और वे अपने पाँव ज़मीन पर न मारें, ताकि उनके छिपे हुए श्रृंगार का पता चले। और ऐ ईमानवालो! तुम सब अल्लाह की ओर तौबा करो, ताकि तुम सफल हो जाओ।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 31-31
अभिभावकों को सलाह
32. तुममें से जो कुँवारे हों उनका निकाह कर दो, और अपने नेक गुलामों और बाँदियों का भी। यदि वे निर्धन होंगे तो अल्लाह उन्हें अपने फ़ज़ल से मालदार कर देगा। और अल्लाह बड़ी फ़ज़लवाला, सब कुछ जाननेवाला है। 33. और जो निकाह का सामर्थ्य न रखते हों, वे पाकदामनी इख्तियार करें जब तक कि अल्लाह उन्हें अपने फ़ज़ल से मालदार न कर दे। और तुम्हारी मिल्कियत में से जो (गुलाम या बाँदी) मुक्ति-पत्र (मुकातिबत) चाहें, तो उन्हें मुक्ति-पत्र लिख दो, यदि तुम उनमें भलाई पाओ। और उन्हें अल्लाह के उस माल में से दो जो उसने तुम्हें दिया है। और अपनी बाँदियों को व्यभिचार पर मजबूर न करो अपने दुनियावी लाभ के लिए, जबकि वे पाकदामन रहना चाहती हों। और यदि कोई उन्हें मजबूर करता है, तो ऐसे ज़बरदस्ती के बाद अल्लाह (उनके लिए) निश्चय ही बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 32-33
उदाहरण और सबक
34. निःसंदेह हमने तुम पर स्पष्ट आयतें उतारी हैं, और उन लोगों के दृष्टांत जो तुमसे पहले गुज़र चुके हैं, और परहेज़गारों के लिए एक नसीहत।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 34-34
विश्वासी के हृदय के लिए दृष्टांत
35. अल्लाह आकाशों और धरती का नूर (प्रकाश) है। उसके नूर की मिसाल ऐसी है जैसे एक ताक़ (दीवार में बनी जगह) जिसमें एक चिराग़ (दीपक) हो, चिराग़ एक शीशे (काँच) में हो, शीशा ऐसा हो जैसे कोई चमकता हुआ सितारा, जो एक मुबारक ज़ैतून के पेड़ के तेल से जलाया जाए, जो न पूरब का हो न पश्चिम का, जिसका तेल ऐसा है कि मानो बिना आग छुए ही चमक उठे। नूर पर नूर! अल्लाह जिसे चाहता है अपने नूर की तरफ़ हिदायत देता है। और अल्लाह लोगों के लिए दृष्टांत बयान करता है। और अल्लाह हर चीज़ का पूरा इल्म (ज्ञान) रखता है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 35-35
सच्चे विश्वासी
36. (यह नूर) उन घरों में (चमकता है) जिन्हें अल्लाह ने बुलंद करने का हुक्म दिया है, और जहाँ उसका नाम लिया जाता है। वहाँ सुबह और शाम उसकी तस्बीह (महिमा गान) की जाती है। 37. ऐसे पुरुषों द्वारा जिन्हें न व्यापार और न खरीद-फरोख्त अल्लाह के स्मरण से, नमाज़ क़ायम करने से और ज़कात अदा करने से विचलित करती है। वे उस दिन से डरते हैं जब दिल और आँखें काँप उठेंगी। 38. ताकि अल्लाह उन्हें उनके सर्वोत्तम कर्मों के अनुसार प्रतिफल दे और अपनी कृपा से उन्हें और अधिक दे। और अल्लाह जिसे चाहता है, उसे बेहिसाब रोज़ी देता है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 36-38
काफ़िरों के लिए दृष्टांत
39. और रहे काफ़िर, उनके कर्म रेगिस्तान में एक मरीचिका के समान हैं, जिसे प्यासा पानी समझता है, लेकिन जब वह उसके पास आता है तो उसे कुछ भी नहीं पाता है। इसके बजाय, वह वहाँ अल्लाह को पाएगा जो उसका हिसाब चुकता करेगा। और अल्लाह हिसाब लेने में बहुत तेज़ है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 39-39
एक और दृष्टांत
40. या (उनके कर्म) गहरे समुद्र में अंधेरे की तरह हैं, जिस पर लहरों पर लहरें छाई हुई हैं, और उसके ऊपर (काले) बादल हैं। अंधेरा पर अंधेरा! यदि कोई अपना हाथ बाहर निकाले, तो उसे मुश्किल से देख पाएगा। और जिसे अल्लाह प्रकाश न दे, उसके लिए कोई प्रकाश नहीं होगा!
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 40-40
अल्लाह के प्रति समर्पण
41. क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह की महिमा का गुणगान करते हैं वे सब जो आकाशों और धरती में हैं, और उड़ते हुए पक्षी भी? हर कोई अपनी नमाज़ और महिमा का गुणगान करने का तरीका (सहज रूप से) जानता है। और अल्लाह को उनके सभी कर्मों का (पूर्ण) ज्ञान है। 42. अल्लाह ही के लिए है आकाशों और धरती का साम्राज्य। और अल्लाह ही की ओर है अंतिम वापसी।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 41-42
वर्षा का चमत्कार
43. क्या तुम नहीं देखते कि अल्लाह बादलों को आहिस्ता-आहिस्ता चलाता है, फिर उन्हें आपस में जोड़ता है, फिर उन्हें तह-ब-तह करके अंबार लगा देता है, फिर तुम देखते हो कि उनके बीच से बारिश के क़तरे निकलते हैं? और वह आसमान से ऐसे पहाड़ (बादलों के) उतारता है जिनमें ओले भरे होते हैं, फिर वह उन्हें जिस पर चाहता है बरसाता है और जिससे चाहता है फेर देता है। बादलों की बिजली की चमक ऐसी होती है कि वह आँखों की रौशनी लगभग छीन लेती है। 44. अल्लाह रात और दिन को बारी-बारी लाता है। यक़ीनन इसमें अहले-बसीरत (अंतर्दृष्टि रखने वालों) के लिए एक सबक़ है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 43-44
सृष्टि का चमत्कार
45. और अल्लाह ने हर चलने वाले जीव को पानी से पैदा किया है। उनमें से कुछ पेट के बल चलते हैं, कुछ दो पैरों पर चलते हैं और कुछ चार पैरों पर चलते हैं। अल्लाह जो चाहता है पैदा करता है। यक़ीनन अल्लाह हर चीज़ पर पूरी तरह क़ादिर है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 45-45
मुनाफ़िक़ और न्याय
46. हमने यक़ीनन स्पष्ट करने वाली आयतें नाज़िल की हैं। लेकिन अल्लाह जिसे चाहता है, उसे ही सीधे मार्ग की ओर हिदायत देता है। 47. और मुनाफ़िक़ कहते हैं, "हम अल्लाह और रसूल पर ईमान लाए हैं, और हम आज्ञापालन करते हैं।" फिर उनमें से एक गिरोह उसके तुरंत बाद मुँह मोड़ लेता है। ये ईमान वाले नहीं हैं। 48. और जैसे ही उन्हें अल्लाह और उसके रसूल की ओर बुलाया जाता है ताकि वह उनके बीच फ़ैसला करे, तो उनमें से एक गिरोह मुँह मोड़ लेता है। 49. लेकिन जब हक़ उनके पक्ष में होता है, तो वे उसके पास पूरी तरह से आज्ञाकारी होकर आते हैं। 50. क्या उनके दिलों में रोग है? या वे संदेह में हैं? या उन्हें डर है कि अल्लाह और उसके रसूल उनके साथ अन्याय करेंगे? बल्कि वे ही (सच्चे) ज़ालिम हैं।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 46-50
विश्वासी और न्याय
51. (सच्चे) मोमिनों का एकमात्र जवाब, जब उन्हें अल्लाह और उसके रसूल की ओर बुलाया जाता है ताकि वह उनके बीच फैसला करे, यह कहना होता है, "हमने सुना और हम आज्ञा मानते हैं।" वे ही (सच्चे) कामयाब होंगे। 52. जो अल्लाह और उसके रसूल का आज्ञापालन करता है, और अल्लाह से डरता है और उससे सचेत रहता है, तो वही लोग वास्तव में कामयाब होंगे।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 51-52
मुनाफ़िक़ों की ज़ुबानी सेवा
53. वे अल्लाह की सबसे कड़ी कसमें खाते हैं कि यदि आप (हे पैगंबर) उन्हें आदेश दें, तो वे अवश्य निकल पड़ेंगे। कहो, "कसमें मत खाओ; तुम्हारी आज्ञापालन तो ज्ञात है!" निःसंदेह अल्लाह तुम्हारे कर्मों से पूरी तरह अवगत है। 54. कहो, "अल्लाह का आज्ञापालन करो और रसूल का आज्ञापालन करो।" लेकिन यदि तुम मुँह मोड़ते हो, तो वह केवल अपने कर्तव्य के लिए ज़िम्मेदार है और तुम अपनी ज़िम्मेदारी के लिए। और यदि तुम उसका आज्ञापालन करोगे, तो तुम सही मार्ग पर आ जाओगे। रसूल का कर्तव्य केवल संदेश को स्पष्ट रूप से पहुँचाना है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 53-54
अल्लाह का विश्वासियों से वादा
55. अल्लाह ने तुम में से उन लोगों से वादा किया है जो ईमान लाए और नेक अमल किए कि वह उन्हें ज़मीन में ज़रूर ख़लीफ़ा बनाएगा, जैसा कि उसने उनसे पहले वालों को बनाया था; और उनके लिए उनके उस दीन (धर्म) को ज़रूर मज़बूत करेगा जिसे उसने उनके लिए पसंद किया है; और उनके डर को ज़रूर अमन (सुरक्षा) में बदल देगा—बशर्ते कि वे मेरी इबादत करें और मेरे साथ किसी को शरीक न करें। और जो कोई इसके बाद कुफ़्र करेगा, तो वही फ़ासिक़ (अवज्ञाकारी/विद्रोही) होंगे। 56. और नमाज़ क़ायम करो, ज़कात अदा करो, और रसूल का कहना मानो, ताकि तुम पर रहम किया जाए। 57. तुम यह गुमान न करो (ऐ पैग़म्बर) कि काफ़िर ज़मीन में बच निकलेंगे। आग ही उनका ठिकाना होगी। और यक़ीनन, वह कितना बुरा ठिकाना है!
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 55-57
तीन समय पर अनुमति
58. ऐ ईमानवालो! तुम्हारे अधिकार में जो (दास-दासी) हैं और तुममें से जो अभी बालिग़ नहीं हुए हैं, वे तीन समयों पर तुमसे अनुमति माँगें: फ़ज्र की नमाज़ से पहले, जब तुम दोपहर में अपने (बाहरी) वस्त्र उतारते हो, और इशा की नमाज़ के बाद। ये तुम्हारे लिए एकांत के तीन समय हैं। इन समयों के अतिरिक्त, तुम पर या उन पर कोई दोष नहीं है कि वे बेरोक-टोक आ-जा सकें, एक-दूसरे की सेवा में लगे रहें। इसी प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए आयतों को स्पष्ट करता है, क्योंकि अल्लाह सब कुछ जानने वाला, बड़ा हिकमत वाला है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 58-58
हर समय अनुमति
59. और जब तुम्हारे बच्चे बालिग़ हो जाएँ, तो उन्हें भी अनुमति माँगनी चाहिए, जैसा कि उनसे बड़े (लोग) करते हैं। इसी प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयतें स्पष्ट करता है, क्योंकि अल्लाह सब कुछ जानने वाला, बड़ा हिकमत वाला है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 59-59
वृद्ध महिलाओं के लिए शालीनता
60. और उन बूढ़ी औरतों के लिए जो विवाह की आशा नहीं रखतीं, उन पर कोई दोष नहीं है यदि वे अपने (बाहरी) वस्त्र उतार दें, अपनी ज़ीनत को ज़ाहिर किए बिना। लेकिन उनके लिए बेहतर है कि वे इससे परहेज़ करें। और अल्लाह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 60-60
कोई प्रतिबंध नहीं
61. अंधे पर, न लंगड़े पर, न बीमार पर कोई पाबंदी नहीं है। और न तुम पर कोई गुनाह है कि तुम अपने घरों से खाओ, या अपने पिताओं के घरों से, या अपनी माताओं के घरों से, या अपने भाइयों के घरों से, या अपनी बहनों के घरों से, या अपने चाचाओं के घरों से, या अपनी फूफियों के घरों से, या अपने मामाओं के घरों से, या अपनी खालाओं के घरों से, या उन घरों से जिनकी चाबियाँ तुम्हारे अधिकार में हैं, या अपने दोस्तों के घरों से। तुम पर कोई गुनाह नहीं कि तुम सब मिलकर खाओ या अलग-अलग। किंतु जब तुम घरों में प्रवेश करो, तो एक-दूसरे को अल्लाह की ओर से बरकत वाली, पाकीज़ा दुआ (सलाम) दो। इस प्रकार अल्लाह तुम्हारे लिए अपनी आयतें स्पष्ट करता है, ताकि तुम समझो।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 61-61
पैगंबर का साथ देना
62. मोमिन तो बस वही हैं जो अल्लाह और उसके रसूल पर ईमान लाते हैं, और जब वे उसके साथ किसी सार्वजनिक मामले में होते हैं, तो उसकी अनुमति के बिना नहीं जाते। वास्तव में, जो लोग आपसे अनुमति मांगते हैं (ऐ पैगंबर), वही हैं जो अल्लाह और उसके रसूल पर (वास्तव में) ईमान लाते हैं। तो जब वे आपसे किसी निजी मामले के लिए अनुमति मांगें, तो जिसे तुम चाहो अनुमति दे दो और उनके लिए अल्लाह से माफी मांगो। निश्चित रूप से अल्लाह बड़ा क्षमाशील, अत्यंत दयावान है। 63. रसूल के बुलावे को अपने आपस के बुलावे जैसा हल्का न समझो। अल्लाह उन लोगों को भली-भांति जानता है जो तुम में से दूसरों की आड़ लेकर चुपके से खिसक जाते हैं। तो जो लोग उसके आदेशों की अवज्ञा करते हैं, वे सावधान हो जाएं, कहीं उन पर कोई आफत न आ पड़े, या उन्हें कोई दर्दनाक अज़ाब न आ घेरे।
Surah 24 - النُّور (प्रकाश) - Verses 62-63
अल्लाह सब कुछ जानता है
64. निश्चित रूप से, आकाशों और धरती में जो कुछ भी है, वह अल्लाह ही का है। वह भली-भाँति जानता है कि तुम किस पर हो। और जिस दिन सब उसकी ओर लौटाए जाएँगे, वह उन्हें बताएगा कि उन्होंने क्या किया। निःसंदेह, अल्लाह हर चीज़ का जानने वाला है।