নূর

22তোমাদের মধ্যে যারা অনুগ্রহ ও সম্পদের অধিকারী, তারা যেন শপথ না করে যে তারা আত্মীয়-স্বজন, অভাবগ্রস্ত এবং আল্লাহর পথে হিজরতকারীদেরকে দান করা বন্ধ করে দেবে। তারা যেন ক্ষমা করে এবং মার্জনা করে। তোমরা কি পছন্দ করো না যে আল্লাহ তোমাদেরকে ক্ষমা করুন? আর আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

23যারা সতী, সরল, মুমিন নারীদের প্রতি অপবাদ আরোপ করে, তারা দুনিয়া ও আখিরাতে অভিশপ্ত। এবং তাদের জন্য রয়েছে মহাশাস্তি।

24যেদিন তাদের জিহ্বা, হাত ও পা তাদের কৃতকর্মের সাক্ষ্য দেবে।

25সেদিন আল্লাহ তাদের প্রাপ্য প্রতিফল পুরোপুরি দেবেন এবং তারা জানতে পারবে যে আল্লাহই সুস্পষ্ট সত্য।

26দুশ্চরিত্রা নারী দুশ্চরিত্র পুরুষের জন্য, এবং দুশ্চরিত্র পুরুষ দুশ্চরিত্রা নারীর জন্য। সচ্চরিত্রা নারী সচ্চরিত্র পুরুষের জন্য, এবং সচ্চরিত্র পুরুষ সচ্চরিত্রা নারীর জন্য। এই সচ্চরিত্রগণ মন্দদের অপবাদ থেকে মুক্ত। তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা এবং উত্তম রিযিক।

27হে মুমিনগণ! তোমরা নিজেদের ঘর ব্যতীত অন্য কারো ঘরে প্রবেশ করো না, যতক্ষণ না তোমরা অনুমতি চাও এবং তাদের অধিবাসীদেরকে সালাম করো। এটাই তোমাদের জন্য উত্তম, যাতে তোমরা উপদেশ গ্রহণ করো।

28আর যদি তোমরা সেখানে কাউকে না পাও, তাহলে তাতে প্রবেশ করো না, যতক্ষণ না তোমাদেরকে অনুমতি দেওয়া হয়। আর যদি তোমাদেরকে বলা হয়, 'ফিরে যাও', তাহলে ফিরে যাও। এটাই তোমাদের জন্য অধিকতর পবিত্র। আর তোমরা যা করো, আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।

29যেসব ঘরে তোমাদের কোনো সামগ্রী আছে, সেসব ঘরে প্রবেশ করতে তোমাদের কোনো দোষ নেই। আর আল্লাহ জানেন যা তোমরা প্রকাশ করো এবং যা তোমরা গোপন করো।

30হে নবী, মুমিন পুরুষদের বলুন, তারা যেন তাদের দৃষ্টি অবনত রাখে এবং তাদের লজ্জাস্থান সংরক্ষণ করে। এটা তাদের জন্য অধিক পবিত্র। নিশ্চয় আল্লাহ তারা যা করে সে সম্পর্কে সম্যক অবহিত।

31আর মুমিন নারীদেরকে বলুন, তারা যেন তাদের দৃষ্টি অবনত রাখে এবং তাদের লজ্জাস্থানের হেফাযত করে, আর তাদের সৌন্দর্য প্রকাশ না করে, যা সাধারণত প্রকাশ হয়ে পড়ে তা ব্যতীত। আর যেন তারা তাদের ওড়না দ্বারা তাদের বক্ষদেশ আবৃত করে রাখে, এবং তাদের সৌন্দর্য প্রকাশ না করে, তবে তাদের স্বামী, তাদের পিতা, তাদের শ্বশুর, তাদের পুত্র, তাদের সৎপুত্র, তাদের ভাই, তাদের ভাইয়ের পুত্র, অথবা তাদের বোনের পুত্র, তাদের নারীগণ, তাদের দাসীগণ, যৌনকামনাহীন পুরুষ সেবক, অথবা এমন শিশু যারা নারীদের গোপনীয় বিষয় সম্পর্কে অবহিত নয় তাদের সামনে ছাড়া। আর তারা যেন তাদের পা দিয়ে এমনভাবে আঘাত না করে যাতে তাদের গোপন সৌন্দর্য প্রকাশ পায়। হে মুমিনগণ, তোমরা সবাই আল্লাহর কাছে তওবা করো, যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো।

32তোমাদের মধ্যে যারা অবিবাহিত, তাদের বিবাহ দাও, এবং তোমাদের সৎ পুরুষ ও নারী দাসদেরও। যদি তারা দরিদ্র হয়, আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহে তাদের সচ্ছল করে দেবেন। আল্লাহ প্রাচুর্যময়, সর্বজ্ঞ।

33যারা বিবাহ করতে সক্ষম নয়, তারা যেন নিজেদের সংযত রাখে যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহে তাদের সচ্ছল করে দেন। তোমাদের দাসদের মধ্যে যারা মুক্তিপণ দিয়ে মুক্তি পেতে চায়, তাদের সাথে চুক্তি করো, যদি তাদের মধ্যে কল্যাণ দেখতে পাও। এবং আল্লাহ তোমাদের যে সম্পদ দিয়েছেন, তা থেকে তাদের কিছু দাও। তোমাদের দাসীদেরকে পার্থিব জীবনের তুচ্ছ স্বার্থে ব্যভিচারে বাধ্য করো না, যখন তারা সতীত্ব রক্ষা করতে চায়। আর যদি কেউ তাদের বাধ্য করে, তবে তাদের প্রতি জবরদস্তির কারণে আল্লাহ ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

34আমরা তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ নাযিল করেছি, এবং তোমাদের পূর্ববর্তীদের দৃষ্টান্ত, আর যারা আল্লাহকে ভয় করে, তাদের জন্য উপদেশ।

35আল্লাহ আসমানসমূহ ও যমীনের নূর। তাঁর নূরের উপমা হলো যেমন একটি কুলুঙ্গি, যাতে আছে একটি প্রদীপ। প্রদীপটি একটি কাঁচের আবরণের মধ্যে। কাঁচের আবরণটি যেন একটি উজ্জ্বল নক্ষত্র, যা জ্বালানো হয় বরকতময় যয়তুন গাছের তেল দ্বারা, যা পূর্বমুখীও নয়, পশ্চিমমুখীও নয়। তার তেল যেন আগুন স্পর্শ না করলেও আলো দিত। আলোর উপর আলো! আল্লাহ যাকে ইচ্ছা তাঁর নূরের দিকে পথপ্রদর্শন করেন। আল্লাহ মানুষের জন্য দৃষ্টান্তসমূহ পেশ করেন। আর আল্লাহ সব বিষয়ে সম্যক অবগত।

36সেই নূর এমন সব ঘরে (মসজিদে) বিকশিত হয়, যেগুলোকে আল্লাহ উঁচু করতে আদেশ করেছেন এবং যেখানে তাঁর নাম স্মরণ করা হয়। সেখানে সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর তাসবীহ (মহিমা) ঘোষণা করা হয়

37এমন সব পুরুষদের দ্বারা, যাদেরকে ব্যবসা-বাণিজ্য বা বেচা-কেনা আল্লাহকে স্মরণ করা থেকে, সালাত কায়েম করা থেকে বা যাকাত প্রদান করা থেকে বিচলিত করে না। তারা এমন এক দিনের ভয় করে, যেদিন অন্তরসমূহ ও দৃষ্টিসমূহ অস্থির হয়ে পড়বে,

38এই আশায় যে, আল্লাহ তাদের সর্বোত্তম আমল অনুযায়ী প্রতিদান দেবেন এবং নিজ অনুগ্রহে তাদের (প্রতিদান) আরও বাড়িয়ে দেবেন। আর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা অপরিমিত রিযিক (জীবিকা) দান করেন।

39কাফিরদের কর্ম মরুভূমির মরীচিকার মতো, যাকে পিপাসার্ত ব্যক্তি পানি মনে করে। কিন্তু যখন সে তার কাছে আসে, তখন সে কিছুই পায় না। বরং সে সেখানে আল্লাহকে পায়, যিনি তার হিসাব চুকিয়ে দেন। আর আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।

40অথবা তাদের কর্ম এক অতল সমুদ্রের গভীর অন্ধকারের মতো, যাকে আচ্ছন্ন করে আছে একের পর এক ঢেউ, যার উপরে আছে কালো মেঘ। অন্ধকাররাশির উপর অন্ধকার! যদি কেউ তার হাত বের করে, তবে সে তা দেখতে পায় না। আর আল্লাহ যাকে আলো দান করেন না, তার জন্য কোনো আলো নেই!

41তুমি কি দেখো না যে, আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে, সবাই আল্লাহর তাসবীহ করে, এমনকি পাখিরাও যখন ডানা মেলে ওড়ে? তাদের প্রত্যেকেই তাদের সালাত ও তাসবীহ করার নিজস্ব পদ্ধতি জানে। আর তারা যা করে, সে সম্পর্কে আল্লাহ সম্যক অবগত।

42আসমান ও যমীনের রাজত্ব আল্লাহরই। আর আল্লাহর দিকেই চূড়ান্ত প্রত্যাবর্তন।

43আপনি কি দেখেন না যে আল্লাহ মেঘমালাকে ধীরে ধীরে চালিত করেন, অতঃপর সেগুলোকে একত্রিত করেন, অতঃপর সেগুলোকে স্তূপীকৃত করেন, অতঃপর আপনি দেখতে পান যে তার মধ্য থেকে বৃষ্টি বের হয়? আর তিনি আকাশ থেকে মেঘের পাহাড় নামিয়ে আনেন, যা শিলায় বোঝাই, অতঃপর তিনি যাকে ইচ্ছা তার উপর তা বর্ষণ করেন এবং যার কাছ থেকে ইচ্ছা তা ফিরিয়ে নেন। বিদ্যুতের ঝলক প্রায় দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেয়।

44আল্লাহ দিন ও রাতের আবর্তন ঘটান। নিশ্চয় এতে জ্ঞানীদের জন্য শিক্ষা রয়েছে।

45আল্লাহ প্রত্যেক জীবন্ত প্রাণীকে পানি থেকে সৃষ্টি করেছেন। তাদের মধ্যে কেউ কেউ পেটে ভর দিয়ে চলে, কেউ কেউ দুই পায়ে চলে এবং কেউ কেউ চার পায়ে চলে। আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন, তা সৃষ্টি করেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

46আমরা সুস্পষ্ট আয়াত অবতীর্ণ করেছি, কিন্তু আল্লাহ যাকে চান, কেবল তিনিই সরল পথে পরিচালিত করেন।

47সেই মুনাফিকরা বলে, "আমরা আল্লাহ ও রাসূলের প্রতি ঈমান এনেছি এবং আমরা আনুগত্য করি।" এরপর তাদের একদল অচিরেই মুখ ফিরিয়ে নেয়। এরা প্রকৃত মুমিন নয়।

48আর যখনই তাদের আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে ডাকা হয় যাতে তিনি তাদের মাঝে বিচার করতে পারেন, তখন তাদের একদল আসতে অস্বীকার করে।

49কিন্তু যদি বিচার তাদের অনুকূলে হয়, তবে তারা দ্রুত তার কাছে আসে, পূর্ণ আনুগত্য সহকারে।

50তাদের অন্তরে কি ব্যাধি আছে? নাকি তারা সন্দেহে আছে? অথবা তারা কি ভয় করে যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তাদের প্রতি অবিচার করবেন? আসলে, তারাই প্রকৃত যালিম।

51মুমিনদের একমাত্র জবাব এই যে, যখন তাদের আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের দিকে ডাকা হয় যেন তিনি তাদের মধ্যে ফয়সালা করেন, তখন তারা বলে, "আমরা শুনলাম ও মানলাম।" তারাই প্রকৃত সফল হবে।

52যে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে এবং আল্লাহকে ভয় করে ও তাঁর তাকওয়া অবলম্বন করে, তারাই প্রকৃত বিজয়ী হবে।

53তারা আল্লাহর নামে কঠিন শপথ করে যে, যদি আপনি (হে নবী) তাদেরকে নির্দেশ দেন, তারা অবশ্যই (আল্লাহর পথে) বের হবে। বলুন, "তোমাদের শপথ করার প্রয়োজন নেই; (তোমাদের) আনুগত্য সুবিদিত!" নিশ্চয় আল্লাহ তোমরা যা কর, সে সম্পর্কে সম্যক অবগত।

54বলুন, "আল্লাহর আনুগত্য কর এবং রাসূলের আনুগত্য কর।" কিন্তু যদি তোমরা মুখ ফিরিয়ে নাও, তাহলে সে (রাসূল) কেবল তার দায়িত্বের জন্য দায়ী¹⁴ এবং তোমরা তোমাদের দায়িত্বের জন্য দায়ী।¹⁵ আর যদি তোমরা তার আনুগত্য কর, তবে তোমরা হেদায়েত প্রাপ্ত হবে। রাসূলের দায়িত্ব কেবল সুস্পষ্টভাবে (বার্তা) পৌঁছে দেওয়া।

55আল্লাহ তোমাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর্ম করেছে তাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে, তিনি অবশ্যই তাদেরকে পৃথিবীতে কর্তৃত্ব দান করবেন, যেমন তিনি তাদের পূর্ববর্তীদেরকে (যারা ঈমানদার ছিল) করেছিলেন; এবং তাদের জন্য তাদের দ্বীনকে সুপ্রতিষ্ঠিত করবেন যা তিনি তাদের জন্য মনোনীত করেছেন; এবং তাদের ভয়কে নিরাপত্তায় পরিবর্তন করে দেবেন – যদি তারা আমার ইবাদত করে, আমার সাথে কাউকে শরীক না করে। কিন্তু এরপরও যারা কুফরি করবে, তারাই হবে প্রকৃত ফাসিক।

56আর সালাত কায়েম করো, যাকাত দাও এবং রাসূলের আনুগত্য করো, যাতে তোমরা রহমতপ্রাপ্ত হও।

57হে নবী, তুমি ভেবো না যে কাফেররা পৃথিবীতে (আল্লাহকে) পরাভূত করতে পারবে। আগুনই হবে তাদের ঠিকানা। কত নিকৃষ্ট সেই প্রত্যাবর্তনস্থল!