این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
التكوير (سوره 81)
التَّکْوِیر (تکویر)
سوره مکیمقدمه
این سوره مکی برخی از وقایع آخرالزمانی را که به روز قیامت منتهی میشوند، بیان میکند و میفرماید که هر کس با پیامدهای اعمال خود روبرو خواهد شد. سوره در پایان تأکید میکند که قرآن کلام وحی الهی است و پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) دیوانه نیست، آنگونه که مشرکان ادعا میکنند. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
وحشتهای قیامت
1. هنگامی که خورشید خاموش شود، 2. و هنگامی که ستارگان فرو ریزند، 3. و هنگامی که کوهها پراکنده شوند، 4. و هنگامی که شتران آبستن رها شوند، 5. و هنگامی که حیوانات وحشی گرد هم آیند، 6. و هنگامی که دریاها شعلهور گردند، 7. و هنگامی که نفوس (با بدنها) قرین شوند، 8. و هنگامی که از دختران زنده به گور شده پرسیده شود، 9. به کدامین گناه کشته شدهاند؟ 10. و چون صحیفهها گشوده شوند، 11. و چون آسمان برکنده شود، 12. و چون دوزخ برافروخته شود، 13. و چون بهشت نزدیک گردانیده شود 14. هر نفس میداند چه چیزی را با خود آورده است.
سوره 81 - التَّكْوِير (Putting out ˹the Sun˺) - آیات 1-14
پیامی به منکران
15. سوگند به ستارگان بازگردنده 16. که سیر کنند و پنهان شوند، 17. و شب چون فرود آید 18. و روز چون آشکار گردد! 19. همانا این (قرآن) سخنِ فرستادهای بزرگوار است، 20. صاحب قدرت، نزد خداوندِ عرش، ارجمند و بلندمرتبه، 21. در آنجا (در آسمان) فرمانروا و امین است. 22. و صاحب شما مجنون نیست. 23. و او آن فرشته را در افق مبین دید، 24. و او آنچه از غیب به او وحی میشود را دریغ نمیکند. 25. و این قولِ شیطانِ رانده شده نیست. 26. پس به کجا میروید؟ 27. همانا این نیست مگر تذکری برای جهانیان. 28. برای هر کس از شما که بخواهد راه راست را برگزیند. 29. و شما نمیتوانید اراده کنید، مگر به خواست خداوند، پروردگار جهانیان.