This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 81 - التَّکْوِیر

التكوير (Surah 81)

التَّکْوِیر (سورج لپیٹنا)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

یہ مکی سورہ قیامت کے قریب ہونے والے کچھ ہولناک واقعات کو بیان کرتی ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ ہر شخص کو اپنے اعمال کے نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ سورہ اس بات پر زور دے کر اختتام پذیر ہوتی ہے کہ قرآن اللہ کا نازل کردہ کلام ہے اور نبی اکرم (ﷺ) دیوانے نہیں ہیں، جیسا کہ مشرک دعویٰ کرتے ہیں۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

قیامت کی ہولناکیاں

1. جب سورج بے نور کر دیا جائے گا، 2. اور جب ستارے جھڑ جائیں گے، 3. اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے (ریزہ ریزہ کر دیے جائیں گے)، 4. اور جب دس ماہ کی حاملہ اونٹنیاں چھوڑی جائیں گی، 5. اور جب جنگلی جانور اکٹھے کیے جائیں گے، 6. اور جب سمندر بھڑکائے جائیں گے، 7. اور جب روحیں (اور ان کے جسم) جوڑے جائیں گے (دوبارہ)، 8. اور جب زندہ درگور کی گئی بچیوں سے پوچھا جائے گا 9. کہ انہیں کس جرم میں قتل کیا گیا تھا، 10. اور جب اعمال نامے کھولے جائیں گے، 11. اور جب آسمان کی کھال اتار دی جائے گی، 12. اور جب جہنم کی آگ زور سے بھڑکائی جائے گی، 13. اور جب جنت قریب لائی جائے گی— 14. (اس دن) ہر جان جان لے گی کہ اس نے (کیا اعمال) ساتھ لائے ہیں۔

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
١
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
٢
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
٣
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
٤
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
٥
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
٦
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
٧
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
٨
بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ
٩
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
١٠
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
١١
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
١٢
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
١٣
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
١٤

Surah 81 - التَّکْوِیر (سورج لپیٹنا) - Verses 1-14


جھٹلانے والوں کو پیغام

15. میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے ستاروں کی 16. جو چلتے اور چھپ جاتے ہیں، 17. اور رات کی جب وہ چھا جائے 18. اور دن کی جب وہ سانس لیتا ہے! 19. بے شک، یہ (قرآن) (اللہ کا کلام ہے جو جبرائیل کے ذریعے پہنچایا گیا ہے،) ایک معزز رسول فرشتے کا، 20. طاقتور، عرش کے رب کے نزدیک معزز، 21. وہاں (آسمانوں میں) فرمانبردار، اور امانت دار۔ 22. اور تمہارا ساتھی آدمی دیوانہ نہیں ہے۔ 23. اور اس نے اس (فرشتے) کو افقِ مبین پر دیکھا تھا، 24. اور وہ غیب کی باتوں کو (جو اسے وحی کی جاتی ہیں) چھپاتے نہیں ہیں۔ 25. اور یہ (قرآن) کسی راندہ درگاہ شیطان کا کلام نہیں ہے۔ 26. تو تم (اور) کون سا راستہ اختیار کرو گے؟ 27. یقیناً یہ (قرآن) تو تمام جہانوں کے لیے محض ایک نصیحت ہے— 28. تم میں سے ہر اس شخص کے لیے جو سیدھا راستہ اختیار کرنا چاہے۔ 29. لیکن تم (ایسا) چاہ نہیں سکتے، سوائے اس کے کہ اللہ چاہے، جو تمام جہانوں کا رب ہے۔

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
١٥
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
١٦
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
١٧
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
١٨
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
١٩
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
٢٠
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
٢١
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
٢٢
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
٢٣
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ
٢٤
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
٢٥
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
٢٦
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
٢٧
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
٢٨
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٢٩

Surah 81 - التَّکْوِیر (سورج لپیٹنا) - Verses 15-29


التَّکْوِیر (سورج لپیٹنا) - باب 81 - ڈاکٹر مصطفی خطاب کا واضح قرآن - لفظ بہ لفظ ترجمہ اور قرآن کی تلاوت