This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
At-Takwîr (Surah 81)
التَّكْوِير (O Enrolamento)
Makki SurahIntroduction
Esta sura mecana descreve alguns dos eventos apocalípticos que precedem o Dia do Juízo Final, afirmando que todos enfrentarão as consequências de suas ações. A sura encerra enfatizando que o Alcorão é a Palavra revelada de Allah e que o Profeta (ﷺ) não é um louco, como os pagãos alegam. Em Nome de Allah—o Clemente, o Misericordioso
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Horrores do Apocalipse
1. Quando o sol for apagado, 2. e quando as estrelas caírem, 3. e quando as montanhas forem removidas, 4. e quando as camelas prenhas forem deixadas ao abandono, 5. e quando as feras forem reunidas, 6. e quando os mares forem incendiados, 7. e quando as almas (e seus corpos) forem emparelhadas (uma vez mais), 8. e quando as meninas, enterradas vivas, forem interrogadas 9. por qual crime foram mortas, 10. e quando os registros forem abertos, 11. e quando o céu for desnudado, 12. e quando o Inferno for aceso com veemência, 13. e quando o Paraíso for aproximado— 14. (naquele Dia) cada alma saberá o que (de obras) trouxe consigo.
Surah 81 - التَّكْوِير (Putting out ˹the Sun˺) - Verses 1-14
Uma Mensagem aos Negadores
15. Juro pelas estrelas que retrocedem, 16. que percorrem e se ocultam, 17. e a noite quando se estende 18. e o dia quando desponta! 19. Na verdade, este (Alcorão) é a Palavra de (Allah, entregue por Gabriel,) um nobre anjo mensageiro, 20. dotado de grande poder, honrado pelo Senhor do Trono, 21. obedecido lá (no céu), e fidedigno. 22. E o vosso companheiro não é louco. 23. E ele o viu no horizonte límpido, 24. e ele não retém o oculto. 25. E este não é a palavra de um demônio expulso. 26. Então que outro caminho tomaríeis? 27. Certamente este não é senão uma recordação para o mundo inteiro— 28. para quem de vós quiser seguir o Caminho Reto. 29. Mas não podeis querer, senão pela Vontade de Allah, o Senhor de todos os mundos.