Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".
Makkanische Sure
Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.
Wenn die Sonne erlischt, und wenn die Sterne herabfallen, und wenn die Berge weggeweht werden,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.
1. Wenn die Sonne erlischt,
2. und wenn die Sterne herabfallen,
3. und wenn die Berge weggeweht werden,
4. und wenn trächtige Kamele vernachlässigt werden,
5. und wenn Wildtiere versammelt werden,
6. und wenn die Meere entflammt werden,
7. Und wenn die Seelen (und ihre Körper) gepaart werden,
8. und wenn die lebendig begrabenen Mädchen gefragt werden,
9. wegen welcher Sünde sie getötet wurden,
10. und wenn die Bücher ausgebreitet werden,
11. und wenn der Himmel abgezogen wird,
12. und wenn die Hölle entfacht wird,
13. und wenn das Paradies nahegebracht wird –
14. jede Seele wird wissen, was sie vorgelegt hat.
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ١
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ٢
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ٣
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ٤
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ٥
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ٦
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ٧
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ٨
بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ٩
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ١٠
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ١١
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ١٢
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ١٣
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ١٤
Sure 81 - التَّكْوِير (Putting out ˹the Sun˺) - Verse 1-14