이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.
At-Takwîr (수라 81)
التَّكْوِير (말아감)
메카 수라소개
이 메카 수라는 심판의 날에 앞서 일어날 종말론적 사건들 중 일부를 묘사하며, 모든 이가 각자의 행위에 대한 결과를 마주하게 될 것임을 밝힙니다. 이 수라는 꾸란이 알라의 계시된 말씀이며, 이교도들이 주장하는 바와 같이 예언자(평화가 깃들기를)께서 미치지 않으셨음을 강조하며 마무리됩니다. 자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로.
종말의 참상
1. 태양이 꺼질 때, 2. 그리고 별들이 떨어질 때, 3. 그리고 산들이 날아갈 때, 4. 그리고 임신한 낙타들이 방치될 때, 5. 그리고 짐승들이 모일 때, 6. 그리고 바다들이 불타오를 때, 7. 그리고 영혼들이 (몸과) 짝지어질 때, 8. 그리고 생매장된 여자아이들이 물음을 받을 때 9. 무슨 죄로 살해되었는지, 10. 그리고 서책들이 펼쳐질 때, 11. 그리고 하늘이 벗겨질 때, 12. 그리고 지옥불이 맹렬히 타오를 때, 13. 천국이 가까이 다가올 때에— 14. 각 영혼은 자신이 무엇을 가져왔는지 알게 될 것이라.
수라 81 - التَّكْوِير (Putting out ˹the Sun˺) - 구절 1-14
불신자들을 향한 말씀
15. 나는 물러가는 별들에 맹세하노라. 16. 움직이며 숨는 것들, 17. 밤이 드리울 때, 18. 동이 틀 때! 19. 실로 이것(꾸란)은 고귀한 사자 천사의 말씀이니 (가브리엘을 통해 전달된 알라의 말씀이라). 20. 강력하며, 옥좌의 주님으로부터 존경받으며, 21. 그곳(천상)에서 복종받으며, 신뢰받는 자이니라. 22. 그리고 그대들의 동료는 미치지 아니하였노라. 23. 그리고 그는 맑은 지평선에서 그 천사를 보았노라. 24. 그리고 그는 미지의 것을 감추지 아니하노라. 25. 그리고 이것은 (꾸란은) 내쫓긴 사탄의 말이 아니다. 26. 그렇다면 너희는 어떤 길을 택하려느뇨? 27. 정녕 이것은 (꾸란은) 온 세상에 대한 일깨움이니— 28. 너희 중 곧은 길을 택하고자 하는 자를 위하여. 29. 그러나 너희는 원할 수 없노라, 만유의 주님이신 알라의 뜻이 아니고서는.