Back to Kids Quran
Surah 81
Volume 1

تکویر

التَّكْوِير

التَّکْوِیر

Surah At-Takwîr for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • •

    این سوره درباره پاره‌ای از هول‌های روز قیامت سخن می‌گوید.

  • •

    هر کس بر اساس اعمالش پاداش یا کیفر خواهد دید.

  • •

    خداوند سوگند یاد می‌کند که قرآن کلام او و محمد پیامبر اوست.

  • •

    پیامبر فرمودند: "هر کس واقعاً می‌خواهد بداند روز قیامت چگونه خواهد بود، سوره تکویر (۸۱)، سوره انفطار (۸۲) و سوره انشقاق (۸۴) را بخواند." {روایت شده توسط امام ترمذی و امام احمد}.

Illustration

اهوال روز قیامت

1هنگامی که خورشید خاموش شود، 2و هنگامی که ستارگان فرو ریزند، 3و هنگامی که کوه‌ها متلاشی شوند، 4و هنگامی که شتران آبستن به حال خود رها شوند، 5و هنگامی که وحوش محشور شوند، 6و هنگامی که دریاها برافروخته شوند، 7و هنگامی که جان‌ها با بدن‌ها جفت شوند، 8و هنگامی که از موؤده پرسیده شود، 9به کدامین گناه کشته شد؟ 10و هنگامی که نامه‌های اعمال گشوده شوند، 11و آنگاه که آسمان شکافته شود، 12و آنگاه که دوزخ برافروخته شود، 13و آنگاه که بهشت نزدیک آورده شود، 14در آن روز هر کس خواهد دانست چه چیزی را از پیش فرستاده است.
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ 1وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ 2وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ 3وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ 4وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ 5وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ 6وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ 7وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ 8بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ 9وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ 10وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ 11وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ 12وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ 13عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ14
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • •

    بر اساس آیه بعدی، مشرکان پیامبر را متهم کردند که قرآن را از خود ساخته است و او را مجنون خواندند. در آیه بعدی، خداوند سوگند یاد می‌کند که او (محمد) پیامبر اوست و قرآن کلام اوست. و به شب و روز سوگند یاد می‌کند که محمد در هر آنچه می‌گوید، از جمله کلام الهی، راستگوست. خداوند می‌فرماید که پیامبر فرشته جبرئیل را دیده است. هدف قرآن این است که مردم را به یاد پروردگارشان بیندازد و آنها را به راه راست اسلام هدایت کند. {به نقل از امام ابن کثیر}

    • Illustration

پیامی به منکران

15سوگند به ستارگانِ پنهان‌شونده، 16که سیر می‌کنند و پنهان می‌شوند، 17و به شب، آنگاه که روی آورد، 18و به صبح، آنگاه که بدمد! 19همانا این قرآن، کلام خداوند است که توسط جبرئیل، فرشته‌ای ارجمند و پیام‌آور، نازل شده است. 20صاحب قدرت، نزد پروردگار عرش ارجمند، 21در آنجا مطاع و امین است. 22و صاحب شما (محمد) دیوانه نیست. 23و او قطعاً آن را در افق روشن دید، 24و او آنچه را که از غیب بر او وحی می‌شود، دریغ نمی‌کند. 25و این قرآن قولِ شیطانِ رجیم نیست. 26پس به کدام راهِ دیگری می‌روید؟ 27همانا این قرآن نیست مگر تذکری برای جهانیان— 28برای هر کس از شما که بخواهد صراطِ مستقیم را برگزیند. 29و شما نمی‌توانید چنین کنید مگر به خواستِ الله، ربّ العالمین.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ 15ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ 16وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ 17وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ 18إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ 19ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ 20مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ 21وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ 22وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ 23وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ 24وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ 25فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ 26إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ 27لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ 28وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ29