This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
At-Takwîr (Surah 81)
التَّكْوِير (Putting out ˹the Sun˺)
Makki SurahIntroduction
यह मक्की सूरह क़यामत के दिन से पहले होने वाली कुछ प्रलयकारी घटनाओं का वर्णन करती है, यह बताते हुए कि हर कोई अपने कर्मों का फल पाएगा। सूरह इस बात पर ज़ोर देते हुए समाप्त होती है कि क़ुरआन अल्लाह का अवतरित कलाम है और यह कि पैगंबर (ﷺ) पागल नहीं हैं, जैसा कि मूर्तिपूजक दावा करते हैं। अल्लाह के नाम से जो परम कृपालु, अत्यंत दयावान है
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
क़यामत की विभीषिकाएँ
1. जब सूरज लपेट दिया जाएगा, 2. और जब तारे गिर पड़ेंगे, 3. और जब पहाड़ उड़ा दिए जाएंगे, 4. और जब गाभिन ऊँटनियाँ यूँ ही छोड़ दी जाएँगी, 5. और जब जंगली जानवर इकट्ठे किए जाएँगे, 6. और जब समुद्र दहका दिए जाएँगे, 7. और जब आत्माएँ (शरीरों से) मिलाई जाएँगी, 8. और जब ज़िंदा गाड़ी गई बच्ची से पूछा जाएगा, 9. कि उसे किस अपराध में मारा गया, 10. और जब कर्मों के दफ्तर खोले जाएँगे, 11. और जब आकाश उधेड़ दिया जाएगा, 12. और जब जहन्नम भड़काई जाएगी, 13. और जब जन्नत करीब लाई जाएगी— 14. हर नफ़्स जान लेगी कि वह क्या लेकर आई है।
Surah 81 - التَّكْوِير (सूरज लपेटना) - Verses 1-14
झुठलाने वालों के लिए एक संदेश
15. क़सम है पीछे हटने वाले सितारों की। 16. जो चलते और छिपते हैं, 17. और रात जब छा जाती है 18. और दिन जब निकलता है! 19. निःसंदेह, यह (क़ुरआन) एक प्रतिष्ठित दूत-फ़रिश्ते का वचन है, 20. जो शक्ति से परिपूर्ण है, अर्श के स्वामी के पास सम्मानित है, 21. वहाँ (स्वर्ग में) जिसकी आज्ञा मानी जाती है, और विश्वसनीय है। 22. और तुम्हारा साथी दीवाना नहीं है। 23. और उसने उसे स्पष्ट क्षितिज पर देखा, 24. और वह ग़ैब की बातों को छिपाता नहीं है। 25. और यह (कुरान) किसी शैतान मरदूद का कलाम नहीं है। 26. तो फिर तुम कौन सा मार्ग अपनाओगे? 27. बेशक यह (कुरान) सारे जहान के लिए बस एक नसीहत है— 28. तुममें से जो कोई भी सीधा रास्ता अपनाना चाहेगा। 29. लेकिन तुम चाह नहीं सकते, मगर अल्लाह के चाहने से ही, जो सारे जहानों का रब है।