This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
At-Takwîr (Surah 81)
التَّكْوِير (சுருட்டப்படுதல்)
Makki SurahIntroduction
இந்த மக்கீ அத்தியாயம், நியாயத்தீர்ப்பு நாளுக்கு முந்தைய சில அழிவுநாள் நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. ஒவ்வொருவரும் தங்கள் செயல்களின் விளைவுகளைச் சந்திப்பார்கள் என்பதையும் இது கூறுகிறது. குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் அருளப்பட்ட வேதம் என்பதையும், இணைவைப்போர் கூறுவது போல் நபி (ஸல்) அவர்கள் பைத்தியக்காரர் அல்ல என்பதையும் வலியுறுத்தி இந்த அத்தியாயம் நிறைவுறுகிறது. அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்—அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன்
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
யுக முடிவின் கோரங்கள்
1. சூரியன் சுருட்டப்படும் பொழுது, 2. மேலும், நட்சத்திரங்கள் உதிரும் பொழுது, 3. மேலும், மலைகள் சிதறடிக்கப்படும் பொழுது, 4. மற்றும் சினை ஒட்டகங்கள் புறக்கணிக்கப்படும் போது, 5. மற்றும் வனவிலங்குகள் ஒன்று திரட்டப்படும் போது, 6. மற்றும் கடல்கள் தீ மூட்டப்படும் போது, 7. இன்னும், உயிர்கள் ஒன்றிணைக்கப்படும் போது, 8. இன்னும், உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட பெண் குழந்தைகள் கேட்கப்படும் போது, 9. எந்தக் குற்றத்திற்காக அவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்? 10. அன்றியும் பதிவேடுகள் விரிக்கப்படும் போது, 11. இன்னும் வானம் உரிக்கப்படும் போது, 12. இன்னும் நரகம் கொழுந்துவிட்டு எரியும் போது, 13. இன்னும், சுவர்க்கம் சமீபமாக்கப்படும்போது— 14. (அந்நாளில்) ஒவ்வொரு ஆத்மாவும் தான் எதை முன் அனுப்பியிருக்கிறது என்பதை அறிந்து கொள்ளும்.
Surah 81 - التَّكْوِير (Putting out ˹the Sun˺) - Verses 1-14
நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஒரு செய்தி
15. மறைந்து போகும் நட்சத்திரங்கள் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன். 16. சென்று மறைகின்றவை, 17. கவிழும் இரவு 18. வெளிச்சமாகும் பகல்! 19. நிச்சயமாக, இது (குர்ஆன்) கண்ணியமிக்க ஒரு தூதுவர்-வானவரின் வார்த்தையாகும். 20. ஆற்றல் மிக்கவர்; அர்ஷின் அதிபதியால் கண்ணியப்படுத்தப்பட்டவர். 21. அங்கு (வானுலகில்) கீழ்ப்படியப்படுபவர், மேலும் நம்பிக்கைக்குரியவர். 22. மற்றும் உங்கள் தோழர் பித்தர் அல்ல. 23. மற்றும் அவர் தெளிவான அடிவானத்தில் அந்தத் (தேவதூதரை) கண்டார். 24. மற்றும் அவர் மறைவானவற்றை மறைத்துக்கொள்வதில்லை. 25. இன்னும் இது (குர்ஆன்) விரட்டப்பட்ட ஷைத்தானின் கூற்று அல்ல. 26. அப்படியானால், வேறு எந்த வழியை நீங்கள் பின்பற்றுவீர்கள்? 27. நிச்சயமாக இது (குர்ஆன்) அகிலத்தாருக்கு ஒரு நினைவூட்டல் அன்றி வேறில்லை. 28. உங்களில் எவர் நேரான வழியை மேற்கொள்ள நாடுகிறாரோ (அவருக்காக). 29. ஆனால் அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றி நீங்கள் நாட முடியாது.