Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Mecquoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
Quand le soleil est obscurci, et quand les étoiles tombent, et quand les montagnes sont emportées,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Quand le soleil est obscurci,
2. et quand les étoiles tombent,
3. et quand les montagnes sont emportées,
4. et lorsque les chamelles pleines seront délaissées,
5. et lorsque les bêtes sauvages seront rassemblées,
6. et lorsque les mers seront allumées,
7. et lorsque les âmes seront réunies (à leurs corps),
8. et lorsque la fillette enterrée vivante sera interrogée,
9. pour quel crime elle a été mise à mort,
10. Et lorsque les registres des actions seront déployés,
11. Et lorsque le ciel sera dépouillé,
12. Et lorsque la Géhenne sera attisée,
13. Et lorsque le Paradis sera rapproché—
14. chaque âme saura ce qu'elle aura présenté.
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ١
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ٢
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ٣
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ٤
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ٥
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ٦
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ٧
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ٨
بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ٩
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ١٠
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ١١
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ١٢
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ١٣
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ١٤
Sourate 81 - التَّكْوِير (L'Obscurcissement) - Versets 1-14