این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
الصَّفّ (سوره 61)
الصَّفّ (صف)
سوره مدنیمقدمه
به مؤمنان دستور داده شده است که در راه خدا در صفوفی محکم و استوار (آیه ۴) جهاد کنند؛ از این رو نام این سوره مدنی «صف» است. حواریون عیسی، که یاوران خدا بودند، به عنوان سرمشقی برای مؤمنان ذکر شدهاند تا از آنان الگو بگیرند. به مؤمنان اطمینان داده میشود که حق، علیرغم توطئههای بیامان کافران علیه آن، پیروز خواهد شد. به کسانی که در راه خدا قیام میکنند، پاداشهای عظیمی در دنیا و آخرت وعده داده شده است. سوره بعدی رهنمودهای بیشتری به مؤمنان ارائه میدهد. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
الله توسط همگان تسبیح میشود
1. هر آنچه در آسمانها و هر آنچه در زمین است، خدا را تسبیح میگویند. و اوست توانای مطلق و حکیم.
سوره 61 - الصَّفّ (The ˹Solid˺ Ranks) - آیات 1-1
به گفته خود عمل کنید
2. ای کسانی که ایمان آوردهاید! چرا چیزی را میگویید که انجام نمیدهید؟ 3. بسیار ناپسند است نزد خدا که چیزی را بگویید که انجام نمیدهید! 4. همانا خداوند کسانی را دوست میدارد که در راه او صفآرایی کرده، پیکار میکنند، گویی بنایی محکم و استوارند.
سوره 61 - الصَّفّ (The ˹Solid˺ Ranks) - آیات 2-4
موسی و قومش
5. و (یاد کن) هنگامی را که موسی به قوم خود گفت: «ای قوم من! چرا مرا آزار میدهید، با اینکه میدانید من فرستاده خدا به سوی شما هستم؟» پس چون (از حق) منحرف شدند، خداوند دلهایشان را منحرف ساخت؛ و خداوند قوم فاسق را هدایت نمیکند.
سوره 61 - الصَّفّ (The ˹Solid˺ Ranks) - آیات 5-5
عیسی و بنیاسرائیل
6. و (یاد کن) هنگامی را که عیسی پسر مریم گفت: «ای بنیاسرائیل! من فرستاده خدا به سوی شما هستم، در حالی که تصدیقکننده توراتی هستم که پیش از من بوده است، و بشارتدهنده به پیامبری هستم که پس از من میآید و نامش احمد است.» پس هنگامی که (آن پیامبر) با دلایل روشن به سوی آنان آمد، گفتند: «این جادویی آشکار است.»