Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Aṣ-Ṣaff (Sura 61)
الصَّفّ (Szereg)
Sura MedyńskaWprowadzenie
Wiernym nakazuje się walczyć na drodze Allaha w zwartych szeregach bojowych (werset 4), stąd nazwa tej medyńskiej sury. Uczniowie Jezusa, którzy stanęli w obronie Allaha, są przytoczeni jako przykład do naśladowania dla wiernych. Wierni otrzymują zapewnienie, że prawda zwycięży pomimo nieustających spisków niewiernych przeciwko niej. Tym, którzy staną w obronie Allaha, obiecano wielkie nagrody w obu światach. Następna sura zawiera dalsze wskazówki dla wiernych. W Imię Allaha — Najbardziej Współczującego, Najbardziej Miłosiernego
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
Wszystko wysławia Allaha
1. Wszystko, co jest w niebiosach i wszystko, co jest na ziemi, wysławia Allaha. Zaprawdę, On jest Potężny, Mądry.
Sura 61 - الصَّفّ (The ˹Solid˺ Ranks) - Wersety 1-1
Czyń to, co mówisz
2. O wy, którzy wierzycie! Dlaczego mówicie to, czego nie czynicie? 3. Jakże wielką odrazą jest to u Allaha, że mówicie to, czego nie czynicie! 4. Zaprawdę, Allah kocha tych, którzy walczą na Jego drodze w zwartych szeregach, jakby byli jedną solidną budowlą.
Sura 61 - الصَّفّ (The ˹Solid˺ Ranks) - Wersety 2-4
Mojżesz i Jego lud
5. I (wspomnij), kiedy Mojżesz powiedział do swego ludu: „O ludu mój! Dlaczego mnie krzywdzicie, skoro wiecie, że jestem posłańcem Allaha do was?” Kiedy więc zboczyli, Allah sprawił, że ich serca zboczyły. Zaprawdę, Allah nie prowadzi ludzi zbuntowanych.
Sura 61 - الصَّفّ (The ˹Solid˺ Ranks) - Wersety 5-5
Jezus i Synowie Izraela
6. I (wspomnij), kiedy Jezus, syn Marii, powiedział: „O Dzieci Izraela! Zaprawdę, jestem posłańcem Allaha do was, potwierdzającym Torę, która była przede mną, i zwiastującym posłańca, który przyjdzie po mnie, a na imię mu będzie Ahmad.” Lecz kiedy przyszedł do nich (ten) Prorok z jasnymi dowodami, oni powiedzieli: „To jest jawna magia!”