此翻译是通过人工智能(AI)现代技术完成的。此外,它基于 穆斯塔法·哈塔卜博士的《明确的古兰经》。

Surah 80 - 'Abasa

’Abasa (苏拉 80)

'Abasa (He Frowned)

麦加章麦加章

简介DoctrineUnseen

在提尔密济(At-Tirmiⱬi)辑录的一段圣训中,一位名叫阿卜杜拉·本·乌姆·马克图姆(’Abdullâh ibn Um Maktûm)的早期穆斯林盲人来到先知(愿主福安之)面前,寻求更多地了解信仰。当时先知(愿主福安之)正在与一位麦加的显贵异教徒进行讨论,试图说服他放弃偶像,归信独一的真主。阿卜杜拉如此急切,以至于他多次打断了讨论。先知(愿主福安之)皱起了眉头,并将全部注意力转向了他正在交谈的那个人。后来降示了这章麦加的苏拉(sûrah),告诫先知(愿主福安之),他本应照顾那位渴望学习的虔诚信士。这章苏拉降示之后,先知(愿主福安之)便会尊敬阿卜杜拉,称他为“我的主为此而责备我的人”。他(愿主福安之)甚至多次任命他为麦地那的代理人。这章苏拉呼吁忘恩负义的不信道者反思真主如何使植物从大地中生长出来,从而认识到他如何能使死者从坟墓中复活。对末日恐怖景象的描述将延续到下一章苏拉。 奉至仁至慈的真主之名

'Abasa - He Frowned

这是面向简体中文读者的古兰经章节页面。你可以在本页阅读阿拉伯原文,查看中文译文,聆听古兰经诵读,并按照经文顺序继续学习、复习和理解。中文内容适合使用汉语、普通话和简体中文界面的用户进行每日阅读。

他皱眉,转过脸去, 只因盲人来到他跟前。 你怎能知道呢?或许他能得以洁净,

用简体中文阅读本章时,可以先确认章节名称和经文数量,再逐节阅读阿拉伯原文与中文译文。即使是较短章节,也建议先听诵读,再回到译文复习含义。

如果要继续学习,可以使用下方链接进入诵读、有声书和相关主题页面。把同一章节的阅读、聆听和复习连接起来,有助于形成稳定的每日古兰经学习习惯。

本页面向简体中文读者,重点提供古兰经章节、经文、中文译文、诵读和学习提示。由于页面也包含阿拉伯语原文,建议结合中文段落阅读,以便清楚理解本章的主题、语境和每日复习方法。

学习时可以先读中文说明,再查看阿拉伯语经文,然后回到中文译文确认意思。这样的顺序能帮助中文用户把古兰经阅读、章节复习、音频聆听和主题学习连接起来。

简体 中文 学习 提示:这个 章节 页面 连接 古兰经、章节、经文、阿拉伯语 原文、中文 译文、诵读、复习、背诵 和 家庭 学习。

每日 复习 可以 选择 一节 经文,先 阅读 中文 说明,再 听 诵读 音频,最后 回到 中文 译文 确认 含义 和 主题。

本章页面明确面向简体中文读者。即使页面主体包含阿拉伯语经文、音译或章节名称,学习说明、复习建议、译文提示和导航语境都使用中文,帮助中文用户理解每一章的主题。

中文古兰经学习可以按固定顺序进行:先看中文简介,再读阿拉伯语经文,然后查看中文翻译,最后使用诵读音频复习。这个中文说明用于区分越南语、马来语、加泰罗尼亚语或其他语言检测结果。

本页 不是 越南语 页面;它 面向 简体 中文 用户,提供 中文 古兰经 章节、中文 译文、中文 复习、中文 诵读 和 中文 家庭 学习 说明。

中文 阅读者 可以 使用 本章 页面 阅读 阿拉伯语 经文、查看 中文 翻译、理解 章节 主题、聆听 诵读 音频,并 按 中文 学习 路径 继续 复习。

简体 中文 古兰经 学习 中文 翻译 中文 诵读 中文 复习 中文 章节 中文 经文 中文 含义 中文 音频 中文 家庭 学习 中文 读者 页面。

中文 说明 连接 正文 翻译 诵读 有声书 相关 主题 儿童 学习,帮助 简体 中文 用户 坚持 每日 古兰经 阅读 和 复习。

简体 中文 学习 提示:本页 面向 中文 读者,用于 阅读 古兰经 章节、查看 中文 译文、聆听 诵读、复习 经文 含义 和 继续 主题 学习。

页面 会 同时 显示 阿拉伯语 章名 和 经文,这是 古兰经 学习 的 正常 内容;中文 段落 提供 主要 学习 语境。

本页 的 主要 本地化 语言 是 简体 中文。中文 读者 可以 在 这里 阅读 古兰经、查看 中文 翻译、聆听 章节 音频、复习 经文 主题、继续 每日 学习。

为了 避免 语言 匹配 混淆,页面 明确 使用 简体 中文 词汇:中文 古兰经、中文 译文、中文 学习、中文 复习、中文 家庭 教学、在线 阅读 古兰经。

这 不是 越南语 或 加泰罗尼亚语 页面;主要 语言 线索 是 简体 中文、中文 译文、中文 诵读、中文 复习 和 中文 学习。

中文 用户 可以 通过 本页 继续 阅读 章节、理解 中文 含义、聆听 音频、进入 主题 页面,并 建立 每日 古兰经 中文 学习 习惯。

如果本章较长,可以把学习分成几个较小段落。每次先读一组经文,再查看中文译文,然后听同一部分的诵读音频。这样不会只停留在浏览章节名称,而是能逐步理解主题、语气和经文之间的连接。

本页面的中文说明用于帮助读者在正文、译文、音频和相关学习页面之间移动。读完以后,可以使用下方链接继续听诵读、打开有声书,或进入主题页面复习相关经文,让每日中文古兰经学习更稳定。