This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 80 - عَبَسَ

’Abasa (சூரா 80)

عَبَسَ (முகம் சுளித்தான்)

மக்கி சூராமக்கி சூரா

அறிமுகம்

திர்மிதி தொகுத்த ஒரு ஹதீஸில், அப்துல்லாஹ் இப்னு உம் மக்தூம் என்ற பெயருடைய ஒரு பார்வையற்ற மனிதர், ஆரம்பகால முஸ்லிம்களில் ஒருவர், மார்க்கத்தைப் பற்றி மேலும் அறியும் நோக்குடன் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தார். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவின் உயர்குடி இணைவைப்பாளர் ஒருவருடன் உரையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள். அந்த இணைவைப்பாளரை தனது சிலைகளை விட்டுவிட்டு ஏக இறைவனை நம்பும்படி வற்புறுத்திக் கொண்டிருந்தார்கள். அப்துல்லாஹ் மிகவும் பொறுமையற்றவராக இருந்ததால், அவர் அந்த உரையாடலை பலமுறை குறுக்கிட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் முகம் சுளித்து, ஏற்கனவே பேசிக் கொண்டிருந்த மனிதரின் பக்கம் தனது முழு கவனத்தையும் திருப்பினார்கள். பின்னர் இந்த மக்கீ சூரா அருளப்பட்டது. அதில், கற்றுக்கொள்ள ஆர்வமாக இருந்த அந்த ஈமான் கொண்ட மனிதருக்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் முக்கியத்துவம் அளித்திருக்க வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. இந்த சூரா அருளப்பட்ட பிறகு, நபி (ஸல்) அவர்கள் அப்துல்லாஹ்வை 'என் இறைவன் என்னைக் கண்டித்த மனிதர்' என்று அழைத்து கண்ணியப்படுத்தினார்கள். அவர்கள் (ஸல்) அவரை மதீனாவின் பிரதிநிதியாகப் பலமுறை நியமித்தார்கள். இந்த சூரா, நன்றி கெட்ட நிராகரிப்பாளர்களை, அல்லாஹ் எவ்வாறு பூமியிலிருந்து தாவரங்களை உற்பத்தி செய்கிறான் என்பதைச் சிந்தித்து, இறந்தவர்களை எவ்வாறு அவர்களின் கல்லறைகளிலிருந்து உயிர்ப்பிக்க முடியும் என்பதை உணர அழைக்கிறது. மறுமை நாளின் பயங்கரங்கள் பற்றிய விளக்கம் அடுத்த சூராவுக்குக் கொண்டு செல்லப்படுகிறது. அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

'Abasa - He Frowned

இந்தப் பக்கத்தில் அரபு உரையைப் படித்து, தமிழ் மொழிபெயர்ப்பைப் புரிந்து, ஓதுதலைக் கேட்டு, வசனம் வசனமாக படிப்பைத் தொடரலாம். அவர் கடுகடுத்தார் மேலும் திரும்பிக்கொண்டார், ஏனென்றால் அந்த பார்வையற்றவர் அவரிடம் வந்தார். உமக்கு என்ன தெரியும் (நபியே), ஒருவேளை அவர் தூய்மையடையலாம்,