이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.

Surah 80 - 'Abasa

’Abasa (수라 80)

'Abasa (얼굴을 찌푸리다)

메카 수라메카 수라

소개DoctrineUnseen

앗-티르미지가 수집한 하디스에 따르면, 초기 무슬림 중 한 명인 압둘라 이븐 움 막툼이라는 이름의 맹인이 예언자(ﷺ)께 찾아와 신앙에 대해 더 배우고자 했다. 당시 예언자(ﷺ)께서는 메카의 유력한 이교도와 논의 중이셨는데, 그에게 우상을 버리고 유일하신 참된 하나님을 믿도록 설득하고 계셨다. 압둘라는 너무나 조급하여 논의를 여러 차례 방해했다. 이에 예언자(ﷺ)께서는 얼굴을 찌푸리시며 이미 대화 중이던 사람에게 모든 주의를 돌리셨다. 이후 이 메카 수라가 계시되었는데, 예언자(ﷺ)께서 배우고자 열망하던 신실한 사람에게 더 신경을 썼어야 했다는 내용이었다. 이 수라가 계시된 후, 예언자(ﷺ)께서는 압둘라를 존중하시며 그를 ‘나의 주님께서 나를 꾸짖으신 사람’이라고 부르셨다. 그분(ﷺ)께서는 심지어 그를 여러 차례 메디나의 대리인으로 임명하시기도 했다. 이 수라는 감사할 줄 모르는 불신자들에게 알라께서 어떻게 땅에서 식물을 자라게 하시는지 숙고하여, 그분께서 어떻게 죽은 자들을 그들의 무덤에서 일으키실 수 있는지 깨닫도록 촉구한다. 종말의 공포에 대한 묘사는 다음 수라로 이어진다. 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 알라의 이름으로

'Abasa - He Frowned

이 페이지에서 아랍어 본문을 읽고, 한국어 번역을 확인하며, 낭송을 듣고, 절별 학습을 차분하게 이어갈 수 있습니다.

그는 얼굴을 찌푸리고 외면하였으니, 맹인이 그에게 다가왔기 때문이라. 그대는 알지 못하나니, 아마도 그가 정화될지도 모르나니.

한국어로 이 수라를 읽을 때는 먼저 장 이름과 절 수를 확인하고, 아랍어 본문과 한국어 번역을 함께 살펴보세요. 짧은 장도 낭송을 들은 뒤 번역을 읽으면 의미를 더 차분하게 복습할 수 있습니다.

계속 공부하려면 아래 링크에서 낭송, 오디오북, 관련 주제로 이동하세요. 같은 수라를 읽고 듣고 다시 확인하는 흐름은 매일 꾸란을 공부하는 데 도움이 됩니다.

이 한국어 페이지는 꾸란, 수라, 절, 번역, 낭송, 학습 노트를 한국어 학습 흐름 안에서 제공합니다. 아랍어 본문만 보지 말고 한국어 설명과 함께 읽어야 의미를 안정적으로 확인할 수 있습니다.

한국어 학습 을 위해 이 장 페이지 는 꾸란, 수라, 절, 아랍어 본문, 한국어 번역, 낭송, 복습, 암송, 가족 학습 을 한국어 설명 으로 연결합니다.

짧은 복습 에서는 한 절 을 읽고, 같은 절 의 오디오 를 듣고, 한국어 뜻 을 확인하세요. 이렇게 하면 한국어 독자 가 장 의 내용 과 의미 를 더 분명하게 이해할 수 있습니다.

긴 수라를 공부할 때는 전체를 한 번에 끝내기보다 몇 절씩 나누어 읽는 편이 좋습니다. 각 부분을 읽은 뒤 한국어 번역을 확인하고, 반복되는 주제나 중요한 표현을 적어 두면 장의 흐름을 더 안정적으로 이해할 수 있습니다.

이 페이지는 한국어 독자가 본문, 번역, 낭송, 관련 링크를 오가며 꾸란 학습을 계속할 수 있도록 돕습니다. 읽은 뒤 같은 장의 낭송을 듣고 다음 날 짧게 복습하면 의미와 소리를 함께 기억하기 쉽습니다.

한국어 꾸란 학습 한국어 번역 한국어 낭송 한국어 복습 한국어 수라 한국어 절 한국어 의미 한국어 오디오 한국어 가족 학습 한국어 독자 를 위한 꾸란 페이지 입니다.

한국어 설명 으로 본문 번역 낭송 오디오북 관련 주제 어린이 학습 을 연결 하여 매일 꾸란 읽기 와 복습 을 계속 하기 쉽게 합니다.

한국어 학습 안내: 이 페이지 는 한국어 독자 가 꾸란 의 장, 절, 번역, 낭송, 복습 을 같은 흐름 으로 공부 하기 위한 페이지 입니다.

아랍어 장 이름 과 본문 이 함께 표시 되어도 설명 문장 과 학습 링크 는 한국어 문맥 으로 제공 됩니다.