This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 93 - الضُّحَى

Aḍ-Ḍuḥa (Surah 93)

الضُّحَى (Duha)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Rivayet edilir ki, Kur'an'ın ilk surelerinden sonra vahiy bir süre kesilince, bazı Mekkeli müşrikler, Allah'ın onu (ﷺ) terk ettiğini ve ona buğzettiğini söyleyerek Peygamber (ﷺ) ile alay etmeye başladılar. İşte bu sebeple, onların asılsız iddialarını çürütmek ve Peygamber'e (ﷺ) Allah'ın bazı lütuflarını hatırlatmak için bu Mekkî sure nazil oldu. Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Peygamberi teselli etmek

1. Kuşluk vaktine andolsun ki, 2. Ve sükûnete erdiği zaman geceye! 3. Rabbin seni terk etmedi ve sana darılmadı. 4. Ve elbette ahiret senin için ilkten daha hayırlıdır. 5. Ve Rabbin sana verecek de razı olacaksın. 6. Seni yetim bulup da barındırmadı mı? 7. Seni yolunu şaşırmış bulup da hidayet etmedi mi? 8. Seni fakir bulup da müstağni kılmadı mı? 9. Öyleyse yetime zulmetme, 10. ve dilenciyi azarlama. 11. Rabbinin nimetini ise anlat.

وَٱلضُّحَىٰ
١
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
٢
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
٣
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
٤
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
٥
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
٦
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
٧
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
٨
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
٩
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
١٠
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
١١

Surah 93 - الضُّحَى (The Morning Sunlight) - Verses 1-11

Aḍ-Ḍuḥa () - Chapter 93 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation