Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Surah 91 - الشَّمْس

Ash-Shams (Sure 91)

الشَّمْس (Şems)

Mekki SureMekki Sure

Giriş

Bu Mekkî sûre, insanların nefislerini arındırma veya yozlaştırma konusunda özgür iradeye sahip olduğunu belirtir. Arınmayı seçenler kurtuluşa erecek, yozlaşmayı seçenler ise Semûd kavmi gibi helak edilecektir. Özgür irade, bir sonraki sûrenin de ana vurgusudur. Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın adıyla.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.

Nefsin Tezkiyesi ve İfsadı

1. Güneş'e ve onun aydınlığına, 2. Onu izlediği zaman Ay'a, 3. Onu açığa çıkardığı zaman gündüze, 4. ve onu bürüyen geceye! 5. ve göğe ve onu bina edene! 6. ve yere ve onu yayıp döşeyene! 7. Nefse ve onu düzenleyene yemin olsun ki, 8. Sonra ona fücurunu ve takvasını ilham etti. 9. Nefsini arındıran muhakkak kurtuluşa ermiştir. 10. Ve onu fesada uğratan hüsrana uğramıştır!

وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
١
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
٢
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
٣
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
٤
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
٥
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
٦
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا
٧
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
٨
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
٩
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
١٠

Sure 91 - الشَّمْس (The Sun) - Ayetler 1-10


Nefsin Tezkiyesi ve İfsadı

11. Semûd taşkınlıklarından dolayı (gerçeği) yalanladı, 12. onların en şakisi (deveyi öldürmek üzere) harekete geçtiğinde. 13. Fakat Allah'ın elçisi onlara dedi ki: "Allah'ın devesine ve onun su içme sırasına dokunmayın!" 14. Yine de ona karşı geldiler ve deveyi kestiler. Bunun üzerine Rableri, günahları yüzünden onları helak etti, hepsini yerle bir etti. 15. O, hiçbir akıbetten korkmaz.

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
١١
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
١٢
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
١٣
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
١٤
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
١٥

Sure 91 - الشَّمْس (The Sun) - Ayetler 11-15


Ash-Shams () - Chapter 91 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation